Перевод "unblinking" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение unblinking (анблинкин) :
ʌnblˈɪŋkɪŋ

анблинкин транскрипция – 7 результатов перевода

When you gaze up at the stars at night
You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open
To best keep watch over us
Когда ты вглядываешься ночью в звездное небо,
Ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом.
Чтобы лучше приглядывать за нами.
Скопировать
Flared nostril ridges.
Wide, unblinking eyes.
Uh-oh. I got this.
Раздутые ноздри.
Широко раскрытые глаза.
Я разберусь.
Скопировать
Whoa... Flared nostril ridges.
Wide, unblinking eyes.
If you ever, ever see this face, Barney, run.
Раздутые ноздри.
Широко раскрытые глаза.
Если хоть раз, хоть раз, Барни, ты это увидишь - беги.
Скопировать
And I really see some good matchups this weekend, huh?
The unblinking eye of Sauron has Grima Wormtongue in his sights.
It's amazing how pointless and terrible your analogies are.
И я смотрю будет действительно хороший матч-ап на выходных, да?
Немигающее око Саурона, нацеливается на Грима Червеуста.
Удивительно, какие бессмысленные и ужасные у тебя аналогии.
Скопировать
"The hurricane swirled fast and grey.
All of their blind, unblinking eyes beheld the hero, gleam and stride.
Through darkness into lullaby, as silence sliced across the land.
- "Серый ураган кружил все быстрее.
Все слепые, немигающие глаза увидели героя в сверкающих доспехах.
Он выехал из темноты.
Скопировать
And there's shells.
I remember looking across the river at the unblinking lights of Manhattan buildings.
X can be anything, any number, that's what's crazy about X.
И эти ракушки.
Помню, как я смотрела на тот берег реки, на немигающие огни Манхеттена и представляла, кто живет в тех домах.
Х может быть любым числом, да непонятный этот Х.
Скопировать
Look at his cold, waxy face.
- Look at his unblinking eyes.
- Stop it!
Взгляни на его холодное, застывшее лицо.
-Посмотри в его неподвижные глаза.
-Прекратите!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов unblinking (анблинкин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы unblinking для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анблинкин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение