NeedTranslate
Перевод "unchaste" на русский
Произношение unchaste (анчэйст) :
ʌntʃˈeɪst
анчэйст транскрипция – 8 результатов перевода
- There you are.
I have one about an unchaste fish you may not have heard.
You won't hear it, either.
- Вот такие.
Например, о порочной рыбе у которой вероятно не было головы.
Хотите послушать.
Скопировать
This law is archaic and gender-biased.
Why is it illegal to call a woman unchaste, but not a man?
- It implied that she's promiscuous.
Закон устарел и допускает дискриминацию.
Почему мужчину можно называть нецеломудренным, а женщину нет?
-Это намекает на ее неразборчивость.
Скопировать
Teach me. I'm ready.
At all times and in all countries, there's ever been a little rivalry between the chaste and the unchaste
But while some women are born courtesans, let's face it, every woman has got an inkling of the profession in her nature and makes herself agreeable to the other sex.
Научи меня, я готова.
Во все времена и во всех странах существовало соперничество между целомудренностью и непристойностью.
Некоторые женщины рождены для того, чтобы стать куртизанками. Но любая женщина порой мечтает о том, чтобы стать обольстительницей и обрести власть над мужчиной.
Скопировать
You know that this music can be satanically influenced.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.
You told your mother about this?
Ты знаешь, что подобная музыка может коварно воздействовать на слушателя.
Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия.
Об этом ты рассказала своей матери?
Скопировать
No.
Did you look at him in a manner that may have raised unchaste thoughts in him?
I don't know.
Нет.
Ты смотрела на него как-то по-особенному, что могло вызвать у него недостойные мысли?
Я не знаю.
Скопировать
Familiar with the species, are you?
I'm an unchaste and sinful woman.
- I thought you liked that about me.
Похоже, ты хорошо знакома с такими, как он?
Я очень нескромная и грешная женщина.
Думала, тебе это нравится во мне.
Скопировать
It's the ghouls.
Traditionally, ghouls were the result of vampire attacks on the unchaste...
But not in this case.
Дело в упырях.
упырями становятся лишь нецеломудренные жертвы вампиров...
Но не в этом случае.
Скопировать
Does this bring about other sins you might want to confess?
"An-... had unchaste thoughts.
I imagined...
Это ведёт к другим прегрешениям, в которых ты хочешь исповедоваться?
Я... Меня посещали нехорошие мысли.
Я представила, как мы с Кристианом вместе идём на репетицию хора.
Скопировать
