NeedTranslate
Перевод "gender-biased" на русский
Произношение gender-biased (джэндабайост) :
dʒˈɛndəbˈaɪəst
джэндабайост транскрипция – 6 результатов перевода
They enjoy it too.
Again, this may sound gender-biased.
Most women, especially my clients, are extremely fashion-conscious.
Женщинам тоже.
Опять-таки, это может прозвучать как половая дискриминация.
Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой.
Скопировать
The claim is predicated on common law principles which consider an attack on a woman's chastity to be libel.
This law is archaic and gender-biased.
Why is it illegal to call a woman unchaste, but not a man?
Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету.
Закон устарел и допускает дискриминацию.
Почему мужчину можно называть нецеломудренным, а женщину нет?
Скопировать
Challenge libel law.
I think it's gender-biased.
We'll show the witch that we're not gonna fool around.
Сложная проблема дискредитирует закон.
Я думаю, это основано на половых различиях.
Мы покажем этой ведьме, что нас не проведешь.
Скопировать
So she became a he. Doesn't stop with God either.
The whole book's gender-biased. A woman's responsible for original sin.
A woman cuts Samson's coif of power. A woman asks for the head of John the Baptist.
- Отстань.
Опять ты встреваешь.
- Отстань.
Скопировать
Maybe.
So, you probably hate basketball and think it's this gender-biased boys'club...
I love basketball!
Возможно.
Итак, ты, вероятно, ненавидишь баскетбол? и думаешь что это базирующийся по половому признаку мужской клуб...
Я обожаю баскетбол!
Скопировать
As a woman, I am offended by the onslaught of these lawsuits.
As neutral as the language may be, sexual harassment law is gender biased.
It feeds into the perception that women are weaker than.
Как женщине, мне больно видеть наплыв таких судебных процессов.
Если говорить нейтрально, закон о домогательствах не универсальный, он существует для защиты женщин.
Он основан на мнении, что женщины слабее.
Скопировать
