NeedTranslate
Перевод "unevenness" на русский
Произношение unevenness (аниваннос) :
ʌnˈiːvənnəs
аниваннос транскрипция – 5 результатов перевода
"Suddenly you could no longer imagine a berry that would appear one day on a gooseberry bush," but only see the thorn that was there right now.
The light now penetrated every unevenness and flaw in the buildings... and in...the people!
And all of a sudden she knew the answer to her question all too well:
Теперь вы уже не могли представить себе ягоду, которая когда-нибудь появится на кусте крыжовника, а видели лишь шип, который торчал на месте будущей ягоды.
Теперь свет высвечивал все огрехи и изъяны домов и людей.
И внезапно она нашла ответ на вопрос, который сама себе задала.
Скопировать
If there were any imperfections in the hot fuzz of the Big Bang, they should also be observable in the background radiation.
background radiation is that its signal is incredibly faint, impossible to accurately decipher any unevenness
In the late 1970s, a group of enterprising scientists thought they'd solved the problem by borrowing a high flying U2 reconnaissance plane, legendary for its Cold War spying missions.
Если в горячем тумане Большого Взрыва действительно были неоднородности, то их также можно будет обнаружить в фоновом излучении.
Но недостаток фонового излучения в том, что его сигнал невероятно слабый, и он не позволяет точно обнаружить наличие какой-либо неоднородности сквозь атмосферу Земли.
В конце 1970-х годов, группа предприимчивых ученых предположила, что им удастся решить проблему с помощью легендарного высоколетающего самолета-разведчика У-2, прославившегося своими шпионскими операциями в период Холодной Войны.
Скопировать
These elements themselves are only possible Because of older stars that have burned up.
These older stars only existed Because of a tiny unevenness in the early primordial gas...
That was itself produced by a one-in-a-billion imbalance In the sea of particles that came from the big bang.
Сами эти элементы существуют благодаря выгоревшим звездам, существовавшим ранее.
Эти звезды появились благодаря неравномерности первоначального газа.
Сам газ произошел из одной миллиардной того, что осталось от взрывов материи, появившейся в результате Большого Взрыва.
Скопировать
Perfection simply doesn't exist.
The early universe had a tiny unevenness That can be simulated by removing Just five ball bearings.
It may not look like much has changed, But to gravity, those missing balls Create a giant opportunity.
Совершенства просто не существует.
В ранней Вселенная появилась неравномерность, которую можно смоделировать, убрав пять шаров.
Может на вид и не многое изменилось, но для гравитации недостающие шары создали большие возможности.
Скопировать
Mikey, once again.
Talking while I'm in here can lead to unevenness in my facial tone.
It's Crowder.
Майки, сколько раз можно повторять.
От разговоров в солярии загар на лицо может лечь неровно.
Это Краудер.
Скопировать
