NeedTranslate
Перевод "My location" на русский
My
→
мой
Произношение My location (май лоукэйшен) :
maɪ ləʊkˈeɪʃən
май лоукэйшен транскрипция – 30 результатов перевода
On the Bridge, Mr. Spock immediately ordered general alert.
My location, Sickbay.
Quarterly physical check.
На мостике м-р Спок объявил общую тревогу.
Я в медотсеке.
Прохожу квартальную проверку.
Скопировать
Roger that.
Patch visual my location.
Confirm visual Thank you much.
Понял.
Передавайте сигнал нам.
Картинку получил. Спасибо.
Скопировать
3-L-90, request you notify hostage negotiation team.
Have them respond to my Location.
- See anything?
3-Л-90, сообщите переговорщикам. У нас есть заложник.
Пусть они свяжутся со мной.
-Видишь что-нибудь?
Скопировать
Where are you?
I'm sending my location now.
Watch him carefully. I'll be right over.
Где ты?
Посылаю свои координаты.
Следи за ним внимательно.
Скопировать
I can communicate with them.
I've been maintaining radio silence to protect my location.
- I don't see a radio.
Я могу с ними связаться.
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение.
- Я не вижу рации.
Скопировать
Now, once I have radar, you go to 5,000 feet.
Fly directly back above my location.
Gideon, you bring that bitch right down on my head, - and I'll take it from there.
Как только будет радар, поднимайся на 1500 метров.
И сразу назад, надо мной.
Вы парни, спустите эту сволочь мне вниз, и я тут её заберу.
Скопировать
Am I close?
Use this phone to track my location.
Oh, you're there.
Насколько далеко от меня?
Проследи меня по этому телефону.
Ты рядом.
Скопировать
Umm... The first time was Osaka. Then it was Tokyo.
I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.
So you still have videotapes and envelopes right?
Э.. так, первую из Осаки, потом из Токио, а последнею из Нагано.
Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.
У тебя остались кассеты и конверты с отпечатками пальцев твоей подруги?
Скопировать
This is Lorne.
I need a medical team to my location, now...
- How'd you know it was me?
Это Лорн.
Требуется бригада врачей к моей позиции...
- Как вы узнали, что это был я?
Скопировать
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
- Don't share my location- - " Don't share my location with anyone else.
"My dad would be devastated if the world discovered our secret home.
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты: 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
Но, пожалуйста, никому не говори, где я.
Папа расстроится, если мир узнает про наш дом.
Скопировать
What do you mean?
Someone is trying to trace my location through the satellite.
Well, can they?
О чём ты?
Кто-то пытается отследить моё расположение через спутник.
- А это возможно?
Скопировать
He got lost in the forest.
Invite him over after my location scout.
Is Alice coming tomorrow?
Он заблудился в лесу.
Пригласите его на обед после поиска натуры.
Алис приедет завтра?
Скопировать
16863.
I have a female down inside my location.
Gunshot wound.
Это 16863.
Вижу убитую женщину.
Огнестрельная рана.
Скопировать
Charlie-07, Langston.
Request immediate backup and paramedics to my location-- the old Thorpe farm.
Code three.
Чарли-07, Лэнгстон.
Запрашиваю немедленное подкрепление и скорую к своему местонахождени - старой ферме Торпов.
Код три.
Скопировать
Request immediate backup.
My location-- the old Thorpe farm.
Welcome home, Ray.
Запрашиваю подкрепление немедленно.
Я нахожусь на старой ферме Торпов.
Добро пожаловать домой, Рэй.
Скопировать
This is Agent Lee.
I need a tactical unit immediately at my location.
See, the second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
Это агент Ли.
I need a tactical unit immediately at my location.
Видишь второй образец почти созрел, но не совсем.
Скопировать
How's your day going, huh?
Who else knows my location, Flynn Ryder?
- All right, Blondie.
Как делишки, а?
Кто ещё может знать, что я здесь, Флин Райдер?
- Tак, красотка.
Скопировать
I got a possible 405-zebra at Goodland and Erwin.
Roll medical my location.
Copy that.
У меня возможный суицид на пересечении Гудлэнд и Эрвин.
Пришлите сюда медиков.
Принято.
Скопировать
It's just you and me now.
This is Michael requesting satellite image on my location.
Give me 2 extra units down here here asap!
Теперь только вы и я.
Это Майкл, запрашиваю снимок со спутника места, где я нахожусь.
Дайте мне 2 дополнительных подразделения вниз сюда,сюда, как можно скорее
Скопировать
Well, then, why don't you just come on in? I'm a good listener.
I assume you got my location by now.
Yeah.
Ну, тогда приезжайте сюда.
Полагаю, вы уже вычислили мое местоположние.
Да.
Скопировать
CP, this is 15.
No activity at my location.
I am available to move if necessary.
КП, это 1 5-й.
У меня все спокойно.
При необходимости могу изменить позицию.
Скопировать
I have a 421.
Roll paramedics to my location.
There's gold in them there button factory parking lots.
У нас тут раненый.
Пришлите парамедиков.
Золото валялось прямо под парковкой фабрики.
Скопировать
Friar and vesper, officers need help.
Get me two paramedics to my location right here
Friar and vesper.
Фраер и Веспер... Офицерам нужна помощь.
Пришлите сюда две бригады парамедиков... Фраер и Веспер.
Фраер и Веспер...
Скопировать
I think I got someone down here.
Control, send me an ambulance to my location right here...
Friar and vesper.
Кажется, кто-то ранен.
Центр, пришлите сюда скорую ...
Фраер и Веспер.
Скопировать
Officers need help.
Get me two paramedics to my location right here... friar and vesper.
Officers down.
Офицерам нужна помощь
Пришлите сюда две бригады парамедиков... Фраер и Веспер .
Офицеры ранены.
Скопировать
There you go. Use caution in the area.
Control, get me two paramedics to my location right here...
- Friar and vesper.
Будьте осторожны в этом районе.
Центр, пришлите сюда две бригады парамедиков...
- Фраер и Веспер.
Скопировать
Paramedics rolling.
I'm gonna need at least 3 more units at my location.
We need everybody on this one.
Парамедики выехали.
Здесь нужно еще как минимум 3 машины.
Давайте сюда всех.
Скопировать
Nothing. Just want her to be safe.
I need Medevac teams and backup sent to my location.
Charlie?
Что всё это значило?
Это Фрэнсис
Чарли?
Скопировать
I'm gonna need an RA for two male Hispanics, two female Hispanics suffering from multiple gunshot wounds.
I'm also gonna need additional supervisors and units to my location.
Where the fuck is Taylor and Zavala?
Пришлите на место старшего и парy экипажей.
Икс-семьдесят шесть просит прислать старшего офицера и подкрепление, yгол Бродвей и сорок первой.
Где Tейлор и Завала, мать их?
Скопировать
Are you going to pretend you don't know about it and leave me alone?
I'll send you a message of my location.
It's up to you whether to come.
Сделаешь вид, что ничего не слышал и оставишь меня одну?
Я пришлю смс-кой адрес бара.
Приходить или нет, решай сам.
Скопировать
