NeedTranslate
Перевод "university student" на русский
Произношение university student (йуниворсити стьюдонт) :
jˌuːnɪvˈɜːsɪti stjˈuːdənt
йуниворсити стьюдонт транскрипция – 27 результатов перевода
Podberjozkin, the sub-agent!
The second, Igor Zvarugin - university student.
And the third
Участковый Подберёзкин!
Второй Игорь Зварыгин - студент.
И третий Вадим Пашутин.
Скопировать
A student was provided with a transmitter in the exams... to pass on text to a mate.
A university student compromised with her professor, then blackmailed him.
Buying and selling of notes in a school.
"Школьник взял с собой на экзамены рацию," "чтобы передать вопросы товарищу."
"Студентка соблазнила преподавателя, чтобы шантажировать его."
"Покупка-продажа школьных конспектов."
Скопировать
- What's it for?
- My Open University student.
Oh, yes.
- А зачем тебе?
- Это моей студентке-заочнице.
Ах, да.
Скопировать
You have a suitor... and you hadn't told your mother?
He's a university student, I imagine.
Why don't you invite him for dinner tomorrow?
У тебя есть поклонник... и ты ничего не сказала своей матери?
Он должно быть из университета.
Почему бы тебе не пригласить его завтра на ужин ?
Скопировать
Since both of my parents worked. I used to go to Ai-chan's house to eat dinner everyday.
And when I was a university student, I was poor and had no money...
Ai-chan was already a chef, so he always gave me something to eat.
Мои родители работали, я каждый день ужинал у Ай-тяна.
Когда я был студентом университета, и у меня не было денег...
Ай-тян уже работал шеф-поваром, поэтому он меня подкармливал.
Скопировать
He decided to wear that superman full body suit
He was still a university student
He came in class with that suit?
Вырядился Суперменом.
Он тогда ещё студентом был.
- Прямо так и пришёл?
Скопировать
Yeah. Now that we've come this far, Blast will have to move to Tokyo and try to go pro!
Hey, Mr. private university student is acting cool.
You're a son, set to inherit an inn.
Что ж, раз мы теперь крутые, пора двигать в Токио.
А как вам сегодня ваш богатенький студентик? Тебе-то что?
У твоих родителей – своя гостиница...
Скопировать
I know where to find you.
Local attorney Patrick Davidson was arrested today for the murder of Mesa University student Kimberly
Police say that an anonymous tip led them to the discovery of nine of the victims' fingernails, which were apparently removed shortly after the murder.
Я знаю, где тебя найти.
Местный поверенный Патрик Давидсон был арестован сегодня за убийство студентки университета "Меса" Кимберли Викс.
В полиции сообщают, что им помог анонимный свидетель, предоставивший им, девять ногтей жертвы, которые были, очевидно, удалены вскоре после убийства.
Скопировать
Akiyama didn't start out as a swindler.
He was just your average psychology university student.
Huh?
Изначально Акияма не был мошенником.
Он был обычным студентом института психологии.
Что?
Скопировать
Murder, sir?
Kempton University student got sliced up in High Park last night.
Be a good opportunity to see a homicide case close-up.
Убийства, сэр?
Студента университета Кемптона прошлой ночью зарезали в Хай-парке.
Это хорошая возможность посмотреть, как раскрывают убийства.
Скопировать
When she was with Fred, she was sleeping with an English guy.
A university student.
Did he know?
Встречаясь с Фредериком, она спала с англичанином.
Студентом-филологом.
Он это знал?
Скопировать
Just asking
Are you a university student or something?
Thought about another line of work?
просто спросила.
Ты студентка?
Твоя первая работа?
Скопировать
If you don't answer, then I'm right.
Seoul University student, Kang Sung-wook!
- Hello!
Если ты не отвечаешь, значит, я прав.
Студент университета в Сеуле, Канг Сунг-вук!
- Здрасьте!
Скопировать
And he's even at the top of the class?
Ah, welcome home, To oh University student!
Damn!
Да ещё и отличник... Везет же.
студент!
Черт!
Скопировать
Ah, we have to have a toast first!
You are an university student now, you can drink!
But you sure are amazing. As expected of you, Kaoru.
Да, нужно это отметить!
Ты уже студентка университета, так что, можно и выпить!
Даже не верится, какая же ты молодец, Каори.
Скопировать
I was thinking about it for a while.
The room is small, and I'm already an university student.
It's more convenient if I found a place near the campus.
Ну, я уже думала об этом раньше.
Эта комната маленькая, а ведь я уже поступила в университет.
Я нашла себе другую, рядом со студенческим городком.
Скопировать
That's that.
The leader of the spies is Hossein Shekarkhar, born in Ohio and a Harvard University student.
Using his dual citizenship as a guise, he was able to conduct his covert spying operation sponsored by the American and Israeli governments.
Никаких споров.
Возглавляет группу шпионов Хуссейн Шекархар, уроженец Огайо и студент Гарварда.
Двойное гражданство позволило ему провести ряд засекреченных шпионских операций, под прикрытием Америки и Израиля.
Скопировать
This is Natalie Flores?
Yes, a De Paul University student.
Actually, ex-student.
Это Натали Флорес?
Да, студентка университета Де Поль.
На самом деле, бывшая.
Скопировать
- You'd better be careful
- Great university student
Your memory is unparalleled ..
- Будьте осторожны с ним.
- Великолепная студентка!
Просто поразительная память!
Скопировать
Art University.
Are you a university student?
- Yes.
Университет искусств
Ты студент университета?
- Да
Скопировать
- Colin.
Colin is a 21-year-old university student.
Ah, so you're not him.
- Колин
Колин студент, 21 год.
Э, так что вы не он.
Скопировать
I waited for 10 years.
I saw you once when you were a university student.
And I believed that my intuition was correct.
Я ждал 10 лет.
Я видел тебя один раз, когда ты училась в университете.
И убедился, что интуиция меня не подвела.
Скопировать
Just got a hit on the missing person.
A University student, who went out jogging this morning, and never came back.
She left at 7:30, this morning.
Получили совпадение по списку пропавших.
Студентка университета, отправилась на пробежку утром, и не вернулась.
Она ушла в 7:30, сегодня утром.
Скопировать
- Yeah?
When the university student was attacked, She was wearing a red shirt.
- The girl who was torned to pieces?
- Да?
Когда на студентку университета было совершено нападение, на ней была красная толстовка.
- Девушка, которую разорвали на части?
Скопировать
Stop!
Welcome back to Pacific West University Student Radio.
Tonight, our two candidates for president of the student senate are taking questions from our listeners.
Прекрати!
Добро пожаловать на студенческое радио университета Пасифик Уэст.
Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.
Скопировать
What'd Abby give you?
Oh, well, she, uh, found some hairs on Seaman Ramos's jacket that belonged to a Waverly University student
All right.
Что Эбби рассказала?
Она нашла несколько волос на куртке матроса Рамос, которые принадлежат студентке из университета в Вэйверли по имени Джейн Мёрфи.
Ясно.
Скопировать
Now, tell me if I am describing this wrong.
You have a kid, a university student. Someone knows he is not a spy. Who have not threat to you?
In exchange for this person. Who is worthless to you? You play an equal part in an exchange.
Объясните, если я выражаюсь неправильно.
У вас паренек, студент университета, и вы знаете, что он не шпион и не угрожает вам.
В обмен на этого человека, который вам совершенно ни к чему, вы на равных ведете диалог с русскими и американцами.
Скопировать
