NeedTranslate
Перевод "unluckily" на русский
Произношение unluckily (анлакили) :
ʌnlˈʌkili
анлакили транскрипция – 10 результатов перевода
Mehrdad was sure he wouldn't return, but he lent him his coat for the cold, and the man left.
We thought we might never see him again, but luckily - or unluckily - he called a half hour ago and asked
They'll be here any moment now.
Мейрдад был уверен, что он не вернётся, и одолжил ему своё тёплое пальто, тогда мужчина ушёл.
Мы думали, что, возможно, никогда его не встретим, но, к счастью - или, к несчастью - он позвонил полчаса назад и попросил Мейрдада подбросить его до города, следовательно, он не ушёл.
Он появится здесь С минуты на минуту.
Скопировать
At last she died The children in the back end should tighten the life belt
But unluckily
Only I don't ram the stem
Дети были сзади пристегнуты, но их это не спасло.
Один я практически не пострадал.
А Жанетта это знает?
Скопировать
We're tragedians, you see. We follow direction there is no choice involved.
The bad end unhappily, the good unluckily.
That is what tragedy means.
Мы ведь трагики, мы только следуем указаниям, у нас нет выбора
С плохими случается беда, хорошие терпят неудачу.
Вот суть трагедии
Скопировать
This oppa. He drags me out to drink!
But why do you only keep talking about a dead person unluckily?
Forget that and just have another drink, okay?
и вот тебе!
Почему ты говоришь о мертвеце с таким беспомощным видом?
а?
Скопировать
Lucky for us, lots of people recorded today's jumper.
Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
We're pretty sure, however, that he was a distraction for this.
К счастью, многие снимали на видео сегодняшнего прыгуна.
К сожалению, у нас все еще нет его четкого снимка.
Однако мы уверены, что он был отвлекающим маневром.
Скопировать
You came to the capital less than half a year ago
Studied in the Imperial Doctor's Department Unluckily, you were made a medical helper responsible for
You admired the girl next door
Ты прибыл в столицу менее полугода назад.
Учился у Имперском Медицинском ведомстве. работающего с преступниками.
Тебе нравится девушка-соседка.
Скопировать
We have strong reason to believe that whoever wrote this note is the killer.
Yes, unluckily for that person, my colleague, agent cho here, is the bureau's chief graphologist.
Each one of you will be giving us a sample of your handwriting, left and right-handed.
У нас есть серьёзная причина подозревать, что кто бы ни написал эту записку, он и есть убийца.
Да, к несчастью для этого человека, Мой коллега, агент Чо здесь, он руководитель бюро графологии.
Каждый из вас даст нам образец вашего подчерка, левой и правой рукой.
Скопировать
Thea Homes...
Unluckily deceased.
From eating poison intended for Lexi Cunningham...
- Тия Холмс...
- Погибла волей случая.
Отведав яду, предназначавшегося Лекси Каннингэм.
Скопировать
Do you have any idea what you're doing?
Unluckily for you, yes.
Why am I here?
что вы делаете?
да.
Почему я здесь?
Скопировать
We fought on opposite sides at the Battle of Blackwater Bay.
Unluckily for me.
Missandei is the queen's most trusted advisor.
Мы сражались за разные стороны в битве на Черноводной.
К моему несчастью.
Миссандея, самая доверенная советница королевы.
Скопировать
