NeedTranslate
Перевод "unpromising" на русский
unpromising
→
неперспективный
Произношение unpromising (анпромисин) :
ʌnpɹˈɒmɪsɪŋ
анпромисин транскрипция – 6 результатов перевода
It's not fair to look at it before it's finished.
- Very unpromising, isn't it?
You needn't be in such a hurry to agree.
Нечестно смотреть на работу, пока она не окончена.
Малообещающе, верно?
Да, верно. Отчего же вы так поспешно соглашаетесь?
Скопировать
- Really!
It's nice to be an actress, not as unpromising as being a waitress.
That's not true.
- Как же!
Конечно, хорошо быть актрисой. Во всяком случае, это не выматывает, как работа в бистро.
Это лишь иллюзии.
Скопировать
Books are like seeds:
They can lie dormant for centuries but they may also produce flowers in the most unpromising soil.
These books are the repositories of the knowledge of our species and of our long evolutionary journey from genes to brains to books.
Книги подобны семенам:
они могут лежать веками, но они также могут давать всходы на самой плохой почве.
В этих книгах хранятся знания о нашем виде и о нашем долгом эволюционном путешествии от генов к мозгу и к книгам.
Скопировать
-Mum promised me she'd advance me $50.
-Okay, now she's unpromising.
-Dad's right, Jeff. lt wasn't a promise.
-Мама обещала дать мне эти $50.
-Ок, она передумала.
-Папа прав, Джефф. Это не было обещанием.
Скопировать
Even with 10 percent, hope is still hope.
Seriously, who are you that she has to get this unpromising surgery, and have her head opened up on the
To a girl who lived up to this point with extreme difficulty, who has only one or two months to live, in your arrogance, you are taking that away from her.
но шанс есть!
А как насчет 90% неудачных случаев? и позволяли вскрывать свой череп?
что ей осталось не больше двух месяцев? А ты включил заботливого и лишаешь последних дней?
Скопировать
Not a dollop of ordinary sense, but that thick stubbornness that'll lead him to insist on the impossible.
myself among them, leaving your brothers that fine farm and setting yourself at this stony patch of unpromising
You've fettle enough for 20 men.
Ни капли здравого смысла, зато хоть отбавляй упрямства, которое заставляет его браться за то, что никак нельзя выполнить.
Все девонские фермеры, включая меня, восхищались тобой, когда ты оставил братьям чудесную ферму, а сам взялся обрабатывать этот клочок каменистой земли.
Отваги в тебе на двадцатерых хватит.
Скопировать
