NeedTranslate
Перевод "unrewarding" на русский
Произношение unrewarding (анриyоден) :
ˌʌnɹɪwˈɔːdɪŋ
анриyоден транскрипция – 4 результата перевода
What do you call this here?
Teaching you is a... thoroughly... unrewarding experience.
Do you understand what I'm saying?
Как это называется? !
Учить вас - в высшей степени неблагодарное занятие.
Ты понимаешь, о чём я?
Скопировать
Then it shall be my happy duty to educate you.
Alas, that unrewarding task has been claimed by another.
- Another?
Тогда это будет моей счастливой обязанностью обучить вас.
Увы, эта невознаградимая задача была затребована другим.
- Другим?
Скопировать
What are you doing here?
Before you came into my life, it was set on a course so dull, so conventional, so unrewarding that it
- I'm sure that is not entirely true.
Что вы здесь делаете?
Прежде, чем вы вошли в мою жизнь, она обещала быть такой унылой, такой заурядной и бесполезной, что было бы лучше не жить совсем.
- Уверен, это не совсем так.
Скопировать
Ten years is a long time.
"A stale enquiry is unrewarding for all concerned." Nnyaa, mma. It's about a prize he's won.
"The client is given false hopes and the detective feels committed to come up with something."
Десять лет - приличный срок.
"Дела, уходящие корнями в прошлое, не даются тем, кто ими занимается." Это о вознаграждении, который он выиграл.
"Клиенту даётся ложная надежда, а детектив желает хоть что-то предпринять."
Скопировать
