NeedTranslate
Перевод "unserviceable" на русский
unserviceable
→
непригодный
Произношение unserviceable (ансорвисабол) :
ʌnsˈɜːvɪsəbəl
ансорвисабол транскрипция – 6 результатов перевода
All right, now, what are you going to use for an undercarriage?
Our last landing rendered the undercarriage unserviceable.
There is enough H-section in the cargo monorail and hull longerons to make up the skid cradle for takeoff.
А как вы будетеприземляться?
Во время последнего "приземления"... ..мы потеряли шасси.
Однако, у насдостаточно материала, чтобы сделать посадочныесалазки.
Скопировать
Any approach is no good if it ends on runway 2-2. We need two-niner.
We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage.
If we come in on 2-2, there'll be a broken plane and lots of dead people.
Любая посадка не подойдет, если мы садимся на 2-2, нам нужна 2-9.
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.
Если мы сядем на 2-2, то у вас будет разбитый самолет и много трупов.
Скопировать
The ritual of the burial is very similar to that of the Navajo, in that the Navajo believe that the world of the dead is towards north.
The tying up, the swapping of the shoes were all intended to make the body unserviceable to the evil
The Chindi are the evil spirits.
Ритуал захоронения схож с таким ритулом у навахо, а навахо верят, что мир мертвых на севере.
Связывание, замена обуви - все было сделано для того, было непригодно для злых духов, для Чинди.
Чинди - это злые духи.
Скопировать
All right, now, what are you going to use for an undercarriage?
Our last landing rendered the undercarriage unserviceable.
There is enough H-section in the cargo monorail and hull longerons to make up the skid cradle for takeoff.
А как вы будетеприземляться?
Во время последнего "приземления"... ..мы потеряли шасси.
Однако, у насдостаточно материала, чтобы сделать посадочныесалазки.
Скопировать
Any approach is no good if it ends on runway 2-2. We need two-niner.
We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage.
If we come in on 2-2, there'll be a broken plane and lots of dead people.
Любая посадка не подойдет, если мы садимся на 2-2, нам нужна 2-9.
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.
Если мы сядем на 2-2, то у вас будет разбитый самолет и много трупов.
Скопировать
The ritual of the burial is very similar to that of the Navajo, in that the Navajo believe that the world of the dead is towards north.
The tying up, the swapping of the shoes were all intended to make the body unserviceable to the evil
The Chindi are the evil spirits.
Ритуал захоронения схож с таким ритулом у навахо, а навахо верят, что мир мертвых на севере.
Связывание, замена обуви - все было сделано для того, было непригодно для злых духов, для Чинди.
Чинди - это злые духи.
Скопировать
