NeedTranslate
Перевод "upper limit" на русский
Произношение upper limit (апо лимит) :
ˌʌpə lˈɪmɪt
апо лимит транскрипция – 8 результатов перевода
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.
Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way
What has this seemingly insignificant regulation, made in a Swiss city 8 years ago, meant to the world?
ƒа! Ќовые положени€ этих международных финансовых организаций, вступившие в силу в 1988 году, потребовали от банкиров мира к 1992 году повысить свои резервы до 8% от суммы об€зательств.
ѕовышение требований к собственному капиталу даже до нового максимального уровн€ означает все те же старые добрые операции с частичным покрытием.
акие последстви€ может иметь это кажущеес€ незначительным требование, выпущенное в швейцарском городе, дл€ всего мира?
Скопировать
If you get a reading over six-o give us a shout.
What's the upper limit?
If it gets to seven-o, say a quick prayer and duck.
Если показания будут больше, чем шесть-ноль, крикни нам.
Какой верхний предел?
Если они дойдут до семь-ноль, быстренько помолились и пригнись.
Скопировать
Who sends the object of their one-sided love a gift worth thirteen hundred thousand?
Under normal circumstances, it should adhere to a hundred thousand upper limit to avoid pressuring the
A gift such as this can only be viewed as an ostentatious show of wealth.
Кто посылает своей безответной любви туфли за 1300 долларов?
чтобы не ставить в неловкое положение.
Иначе это называется "купить её за деньги".
Скопировать
Jupiter is distorting...
Upper limit attainable in 180 seconds.
The Oceanus is locked in with the Arcadia.
Юпитер искажается...
Критическая мощность через 180 секунд.
Океан плотно прижался к Аркадии. Так мы...
Скопировать
I'd use tonight to get myself organized, ride out in the morning, clear-headed, and starting tomorrow morning,
decapitated head of as many of these godless heathen cocksuckers as anyone can bring in, tomorrow, with no upper
That's all I say on that subject except next round's on the house.
Я бы не стал торопиться, а потратил бы время на то, чтобы хорошенько организоваться и выехать утром на свежую голову,
А начиная с завтрашнего утра, я объявляю награду в 50 долларов за каждую из стольких голов безбожных языческих хуесосов сколько вы сможете завтра мне принести, без ограничений!
Больше мне сказать нечего. Кроме того, что следущая выпивка за счёта заведения.
Скопировать
And the dealers are squeezing all the margins, so...
The krauts have agreed to take whatever we can supply, no upper limit.
So, bish bosh, open up the till, keep the change.
А ещё скупщики зажимают всю прибыль, так что...
Фрицы согласились брать всё, что мы сможем предоставить, без ограничений.
Всё на мази, открывайте кассы, мелочь не трогайте.
Скопировать
How much can you take?
We have no upper limit.
- And payment?
Сколько вы возьмёте?
У нас нет ограничений.
- А оплата?
Скопировать
You just wanted to carry on with your work.
Robert, what's the upper limit for emotional Synthetics' worth to the economy?
There isn't one.
Ты просто хотел продолжить свою работу.
Роберт, каков наивысший предел стоимости эмоций синтов для экономики?
Его нет.
Скопировать
