NeedTranslate
Перевод "varices" на русский
Произношение varices (варисиз) :
vˈaɹɪsɪz
варисиз транскрипция – 8 результатов перевода
You see there?
Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices.
They can be caused by alcoholism.
Видите это?
Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз.
Он может быть вызван алкоголизмом.
Скопировать
Clear.
Using a six-shooter sucks the varices in, wraps an elastic around them, stops the bleeding.
[ air hissing ] Hmm. Doesn't seem to be stopping.
Разряд.
Этот прибор удаляет варикозное расширение вен, обгортая их эластичной повязкой, что останавливает кровотечение.
Не похоже, что оно остановилось.
Скопировать
Looks like the old love's a bit of an alcoholic.
So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed
That's a likely scenario, and one I'm happy to live with but -
Похоже, старушка не отказывала себе в выпивке.
Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель.
Это вероятный сценарий, и я бы рада была под ним подписаться, но...
Скопировать
Don't ask.
Ruptured varices on the lower oesophagus.
Looks like the old love's a bit of an alcoholic.
Не спрашивай.
Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода.
Похоже, старушка не отказывала себе в выпивке.
Скопировать
Vicodin, Percocet, whatever's handy.
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.
Frankly, it would be faster to tell you what you don't have.
Викодин, Перкосет, что угодно.
У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности.
Откровенно говоря, быстрее было бы перечислить то, чего у вас нет.
Скопировать
No, it looks like he's bleeding into his liver.
Varices.
See it with chronic hep "C" all the time.
Септический?
Нет, похоже он истекает кровью в свою печень.
Варикоз.
Скопировать
He's not gonna tell you your mom's an alcoholic without proof.
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
Doctors like this, they don't make assumptions. They do the work.
Он ведь не скажет тебе, что твоя мама алкоголик без доказательств.
Я уверен, он изучил все возможности, проверил ее пищевод, провел все анализы крови.
Такие врачи, они не делают предположений, они делают свою работу!
Скопировать
She presented with upper GI bleeding.
And she had a TIPSS procedure last month for esophageal varices.
I'll take this from here, O'Malley.
Она поступила с... эм... желудочно-кишечным кровотечением.
В прошлом месяце у нее была TIPPS-процедура на прямую кишку.
Я ее забираю, О'Мэйли.
Скопировать
