NeedTranslate
Перевод "vasectomies" на русский
Произношение vasectomies (вэйсэктемиз) :
veɪsˈɛktəmˌɪz
вэйсэктемиз транскрипция – 17 результатов перевода
What are you guys doing here?
We're getting vasectomies.
-Why?
Что вы тут делаете?
Вазэктомию.
-Зачем?
Скопировать
Ben...
You promised not to talk about vasectomies.
I wasn't going to.
Бэн...
Сьюзан, ты пообещала больше не говорить о вазэктомии.
Я вовсе и не собиралась.
Скопировать
I've never had an accident.
Last year alone I performed over 600 vasectomies.
I'm just a little worried about this one.
На сегодня все операции проходили успешно.
Только за прошлый год я провел более 600 вазэктомий.
Я переживаю только за эту одну.
Скопировать
You know who I feel sorry for?
All those guys who had vasectomies in the '70's.
Remember them?
Знаешь, кого мне жаль?
Парней, перенесших вазэктомию в 70-х.
Помнишь их?
Скопировать
You're lucky, you know.
These hemostat vasectomies are far less painful.
What's a little pain in exchange for a lifetime of free love?
.
Знаешь, а ты везунчик.
Гемостатическая вазектомия совсем не безболезненна. Что значит небольшая боль в обмен на пожизненную свободную любовь?
Скопировать
- What do you mean, yet?
- You've had, like, five vasectomies.
- Two, buddy boy, two.
- Пока. - Что значит "пока"?
У тебя было вроде пять вазектомий.
Две, приятель, две.
Скопировать
- Okay...
You have no idea the physical toll that three vasectomies have on a person!
And I bought this condo
- Так...
Ты понятия не имеешь, какой ущерб наносят человеку три вазектомии!
И я купил эту квартиру,
Скопировать
That's why my husband had a vasectomy, and we use condoms.
Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.
Okay.
Именно поэтому моему мужу сделали вазэктомию и мы пользуемся презервативами.
Вазэктомии могут восстанавливаться, а презервативы могут рваться.
Ладно.
Скопировать
I've heard the stitches story enough to know he would never let a doctor down there.
You know vasectomies can be reversed.
It's, it's never you know that successfully... you, you hear all sorts of stories...
Насколько я знаю, он бы никогда не пустил туда врача.
Знаешь, вазэктомия обратима.
Никогда не знаешь, чем всё обернётся... в смысле, все эти россказни...
Скопировать
You have no idea the physical toll
That three vasectomies have on a person.
Kelly, I'm your boss now. Okay? You can't keep talking to me like I'm your boyfriend.
Дуайт, иди сюда.
Вот моя кредитка.
Сходи купи побольше пиццы, потом приходи ко мне в конференц-зал.
Скопировать
That kid's all snipped to shreds.
I've had a couple of vasectomies.
What exactly are you saying here, doc?
У этого куклёнка там всё почикано.
Мне пару раз делали вазектомию.
Вы собственно о чём, док?
Скопировать
Your scrotum feels like a relief map.
I've had a couple of vasectomies.
A couple?
У вас не мошонка, а рельефная карта.
Пару раз делали вазектомию.
- Пару раз?
Скопировать
I am indeed with child.
I've had a couple of vasectomies.
What exactly are you saying?
Я действительно беременна.
Я сделал несколько вазектомий.
Что точно вы сказали?
Скопировать
Hey, you know what we should do?
All get vasectomies so this doesn't happen to us?
Go out and celebrate.
Знаете, что нам нужно сделать?
Всем сделать вазэктомию, чтобы с нами этого не случилось?
Пойти и отпраздновать.
Скопировать
Yeah.
Hey, you know, I read someplace that sometimes vasectomies, uh, they don't take, you know.
Oh, God. Not Pam's.
Да.
Знаешь, я прочёл кое-где, что иногда вазектомия не удаётся. Боже.
Только не у Пэм.
Скопировать
Yes, ma'am, if I could just explain to you how important...
Rush does not deal in end-of-life care, and he will not, under any circumstances, reverse vasectomies
Do you understand these preceding terms and conditions?
Да, мэм, если бы вы только позволили объяснить,как важно...
Доктор Раш не работает с больными из хосписов и ни при каких обстоятельствах не устраняет последствий вазектомии.* (* - операция для искусственного бесплодия у мужчин)
Вы понимаете все вышеперечисленные правила и условия?
Скопировать
So what you found in your thievery.
Gallinger has performed dozens of unauthorized vasectomies on children, children who had no say in their
Dr. Gallinger, your defense.
То есть то, что вы обнаружили в результате воровства.
Я выяснил, что доктор Гэллинджер провел несколько десятков неправомочных вазэктомий детей, которые не могли возразить против этого. И все это во имя какой-то сумасбродной теории не имеющей научного обоснования.
Доктор Гэллинджер, вам слово.
Скопировать
