NeedTranslate
Перевод "verandas" на русский
Произношение verandas (варандоз) :
vəɹˈandəz
варандоз транскрипция – 5 результатов перевода
- Don't do this. - I've watched you.
I've watched you at garden parties, on verandas, at the races.
- How can you... stand there? - Please.
Прекрати.
Я следил за тобой на приёмах в саду, на верандах, на скачках.
Как ты можешь там бывать?
Скопировать
If the orchestra is trying to make conversation difficult, they are successes.
- Don't they have verandas in Buenos Aires?
- No.
Наверно, оркестр задался целью помешать нам.
- А в Буэнос-Айресе есть веранды?
- Нет.
Скопировать
We could do that here.
"Verandas".
Makes me think of Gone With The Wind.
Мы можем делать так же.
"Веранды".
Я сразу вспоминаю "Унесенные ветром".
Скопировать
Where I come from, we take it in turns... some of the ladies.
One week I'd scrub the verandas, next week someone else.
We could do that here.
Там, откуда я родом, мы организуем дежурства, несколько женщин.
Одну неделю я мою веранды, следующую неделю - другая.
Мы можем делать так же.
Скопировать
As for the white material, the party's over.
No more cocktails on shaded verandas while we sweat water and blood.
They're getting out... and they're right to run scared.
Для белого материала спокойная жизнь кончилась.
Конец аперитивам в тени навесов, в то время как наши братья трудятся до седьмого пота.
Они бегут. У них есть причины бояться.
Скопировать
