NeedTranslate
Перевод "verbalize" на русский
Произношение verbalize (ворболайз) :
vˈɜːbəlˌaɪz
ворболайз транскрипция – 8 результатов перевода
And it came from the basement, between the B-2 level and the B-3 level.
And when I went to verbalize we heard - BOOM!
That impact of the plane on the top.
За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.
К 1999-му они производили 80% от мировых поставок.
Но затем случилось непредвиденное.
Скопировать
At any point in your life, have you ever said to yourself,
"hey, here's a thought I shouldn't verbalize"?
Hey, uh, so I slept with jules.
- Ты когда-нибудь говорил себе:
"подумай, а потом говори"?
Так вот, я переспал с Джулс.
Скопировать
Do you understand what that means?
Captain Whitaker, for the record I need you to verbalize your answer.
Uh, I'm sorry.
Вы понимаете, что это значит?
Капитан Уитакер, для протокола вы должны озвучить свой ответ.
Прошу прощения.
Скопировать
Guy's definitely weird.
He probably has a narcissistic personality disorder, but he's not suicidal, and he could verbalize the
Guess I'm just surprised you could assess him so quickly.
Парень, определённо, странноват.
У него, вероятно, нарциссическое расстройство личности, но склонности к суициду нет, и он может выразить словами риски отказа от лечения.
Просто я удивлён, что ты разобрался с ним так быстро.
Скопировать
He's been traumatized.
Maybe he can draw something that he can't verbalize.
Ma, you got any crayons?
Он травмирован.
Я думаю, что если мы дадим ему что-нибудь для рисования, знаешь, это естественная форма передачи информации для детей его возраста, может он сможет нарисовать что-то из того, что он не может выразить словами.
Мам, у тебя есть карандаши?
Скопировать
Please serve as my witness?
I need you to verbalize.
Yes.
[ЖЕН] И вы тому свидетель?
[ЖЕН] Вы должны сказать вслух.
[ЖЕН] Да.
Скопировать
And as you feel... led...
I want you to verbalize, to me, to Nina... how her suicide affected you.
Okay?
что готовы... чтобы вы рассказали мне
- Нине... Как ее самоубийство отразилось на вас.
Хорошо?
Скопировать
He wrote it.
You're not supposed to verbalize it.
Gibbs.
Он так написал.
Предполагается, что это не озвучивают.
Гиббс.
Скопировать
