NeedTranslate
Перевод "vertical integration" на русский
Произношение vertical integration (вортикол интигрэйшен) :
vˈɜːtɪkəl ˌɪntɪɡɹˈeɪʃən
вортикол интигрэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
The rotten system you call communism.
It was occurring to Doc now... something Jade said once about vertical integration... that if the Golden
Get them coming and going.
Прогнившая коммунистическая система.
Доку вспомнилось, как Джейд сказала про вертикальную интеграцию. Если Золотой клык может вылечить своих клиентов, почему бы не предложить им программу выздоровления?
Пусть приходят и уходят.
Скопировать
More than pressure.
Ban vertical integration entirely.
We don't have that regulatory power.
Больше, чем давление.
Полный запрет вертикальной интеграции.
У нас нет такого права регулирования.
Скопировать
What does that even mean?
You know, vertical integration...
Send me a power point,
Что это вообще значит?
Ты знаешь, вертикальная интеграция.
Ты сообщаешь мне о возникшей проблеме
Скопировать
Except then they might be tempted to make the corn chips give you...
- Vertical integration. - That should not be allowed to happen.
It's my job to make sure it does happen.
Продолжай думать. Если только они сами не заинтересованы, чтобы от чипсов тебя...
Вертикальная интеграция.
Вау, такие вещи вообще-то нельзя разрешать.
Скопировать
Will you ask congress where they put the USA network? I've been trying to find monk for, like, three months.
thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball, quiz shows, terrorism, and media is vertical
What's vertical integration?
Эй, а спроси в Конгрессе куда они засунули телеканал USA?
Я уже месяца три пытаюсь найти сериал "Дефективный детектив". Единственное, что я стану обсуждать с подкомитетом по бейсболу, игровым шоу, терроризму и СМИ - это вертикальная интеграция.
Что еще за вертикальная интеграция?
Скопировать
The only thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball, quiz shows, terrorism, and media is vertical integration.
What's vertical integration?
Imagine that your favorite corn chip manufacturer also owned the number one diarrhea medication.
Я уже месяца три пытаюсь найти сериал "Дефективный детектив". Единственное, что я стану обсуждать с подкомитетом по бейсболу, игровым шоу, терроризму и СМИ - это вертикальная интеграция.
Что еще за вертикальная интеграция?
Представь, что производитель твоих любимых чипсов также производит лучшее в мире средство от расстройства желудка..
Скопировать
And I believe that my experience out there in Hollyweird gives me a special insight into these types of deals, particularly when it comes to... - Say it, meathead.
- Vertical integration.
The dreaded V.I.
И мне кажется, что мой опыт работы в Хуливуде дает мне возможность особого взгляда на такого рода сделки, особенно когда это касается...
- Ну, говори уже, жиртрест... Вертикальной интеграции.
А, зловещая В.И.
Скопировать
- What?
- Dare I say vertical integration drives down prices by streamlining the process.
Consider the farmer.
- Что?
- Посмею сказать, что вертикальная интеграция снижает цены за счет выпрямления экономического процесса.
Возьмем к примеру фермера.
Скопировать
He owns his land, the equipment he uses to harvest his crops, the truck that he uses to drive that product to the farmer's market where he sells it directly to the consumer.
Is that not vertical integration? 1:32 p.m.
Mark the time, ladies and gentlemen, that congress put a bullet in the head of the American farmer.
Он владеет землей, орудиями труда, он использует выращенный им же урожай, свой грузовик, чтобы отвезти свой товар на фермерский рынок, где продает его напрямую потребителю.
Разве это не вертикальная интеграция?
Час тридцать две. Дамы и господа, отметьте время, когда Конгресс всадил пулю в голову американского фермера.
Скопировать
Okay.
Let's turn to the vertical integration between our clients and the hospitals.
What the hell is that?
Ладно.
Давайте проведём вертикальную интеграцию между нашим клиентом и больницами.
А это ещё что?
Скопировать
