NeedTranslate
Перевод "vesuvio" на русский
Произношение vesuvio (вэсувиоу) :
vɛsˈuːvɪˌəʊ
вэсувиоу транскрипция – 9 результатов перевода
Hello?
In San Sebastiano al Vesuvio?
Hurry! Hurry!
Слушаю?
Из Сан-Себастьяно?
Скорее!
Скопировать
-Let's get together and have lunch.
-Have you tried the new Vesuvio?
-Okay, lunch.
- Давай в ближайшее время пообедаем.
Новое меню в "Везувии" пробовала? - Нет.
- Хорошо, значит, ланч.
Скопировать
That's imported pancetta in there!
You gonna hate me, artie, if i say i like this place better than the old vesuvio?
A few bugs to be ironed out.
Это же импортная панчетта !
Не обижайся, Арти, но мне тут больше нравится, чем в старом "Везувии".
Последние штрихи.
Скопировать
Um, from my restaurant.
- I don't know if you remember vesuvio?
- Oh, of course i do.
Из моего ресторана.
- Помните мой "Везувий"?
- Ну конечно!
Скопировать
Three generations... of buccos sweated over that same stove.
Even your mother treasures the memory of vesuvio.
My mother?
- Наговорили тебе. Три поколения семьи Букко проливали пот над той плитой !
Даже твоя мать ценит память "Везувия".
Моя мать?
Скопировать
Don't ruin his life.
Vesuvio is where Pussy feels safe. He's been eating here all his life.
You kill him someplace else.
Не ломай его жизнь
"Везувий" - это место, где Пусси чувствует себя в безопасности, он ест там всю жизнь
Слушай, убей его где-нибудь ещё!
Скопировать
When are you gonna bury the hatchet?
We just don't want this place to become another mob hangout... like the old vesuvio.
Get it into your head that a certain amount... of that kind of patronage creates "buzz."
Когда ты зароешь топор войны?
Артур, я люблю Кармелу как сестру, но не хочу, чтобы и этот ресторан превратился в бандитский притон, как старый "Везувий".
Да пойми ты : в небольших количествах они нам только на пользу!
Скопировать
From now on, call me Gene Fischoeder.
No wait, Vesuvio Fischoeder.
No, wait, Alabama Slammer!
С этого момента я Джин Фишодер.
Нет, Визувио Фишодер.
Нет, Алабама Слэммер!
Скопировать
Whirlpool, uprush, and...
Vesuvio...
Let's give it a go!
Boдoвopoт, вoлны, и...
Beзyвий...
Дaвaйтe пoпpoбyeм!
Скопировать
