NeedTranslate
Перевод "vibrancy" на русский
Произношение vibrancy (вайбронси) :
vˈaɪbɹənsi
вайбронси транскрипция – 8 результатов перевода
You have a peculiar view on. How's that?
A flash, a spark, signal a vibrancy and challenging.
How's that?
" теб€ особенный, пылкий взгл€д. я права?
¬спышка, искра, знак живого и вызывающего характера.
ƒа?
Скопировать
But we must be careful not to stray too far outside the law.
But the beauty and vibrancy of the law lies in its flexible boundaries.
To your health, Colonel.
Но мы не должны заходить слишком далеко, чтобы не нарушить закон.
Но прелести отклонения от закона лежат... в гибких границах.
Ваше здоровье, штандартенфюрер.
Скопировать
Your pardons and indulgences.
Welcome, all of you... ..to a feast of Florence, so full of life and vibrancy.
(Applause)
Ваше помилование и индульгенция.
Добро пожаловать на праздник Флоренции, полной жизни и красок.
[ аплодисменты ]
Скопировать
Such a thin line between life and death... a reminder of just how fragile we are.
So much vibrancy, youthful energy.
Seems so little next to the will of the gods.
Такая тонкая черта между жизнью и смертью... напоминает, как все мы уязвимы.
Столько живости, юной энергии.
Кажется такой мелочью рядом с волей богов.
Скопировать
Pink and mauve.
The vibrancy of scarlet and crimson can wait.
My late wife adored crimson, remember?
Разве что жемчужно-серьiй... Розовое, лиловое...
Пока не будем торопиться и шить из красного с малиновьiм...
Моя покойница малиновьiй обожала...
Скопировать
Lots of cities are doing this.
But now SodoSopa is going to bring in the fresh, new vibrancy that Whole Foods can't ignore.
We'll keep the existing structures, but add brick walkways and some quaint, white lights.
Так поступают во многих городах.
Южная часть Саус Парка всегда была безобразным бельмом на глазу нашего города, но теперь "Содосопа" создаст там новую приятную атмосферу, перед которой "Хол фудс" не устоит.
Мы оставим существующие постройки, но добавим кирпичные дорожки и оригинальные белые фонари.
Скопировать
Make them even.
Make the contours and the vibrancy even.
All right.
Выровняй.
Выровняй контуры и яркость.
Ладно.
Скопировать
They're, uh, pretty huge in Chinese mythology.
I like the vibrancy, but your shading's patchy.
You need more layers.
Они играют большую роль в мифологии Китая.
Мне нравится идея, но тени немного кривые.
Нужно больше слоев.
Скопировать
