NeedTranslate
Перевод "videographer" на русский
Произношение videographer (видеогрофо) :
vˌɪdɪˈɒɡɹəfˌə
видеогрофо транскрипция – 17 результатов перевода
Chin, what do you got?
So I got this footage from the videographer.
And it looks like the wedding's going off without a hitch, right?
Чин, что у тебя?
Я просмотрел записи оператора.
Похоже, церемония идёт велоколепно, да?
Скопировать
I'm not here on pizza business.
I'm a videographer.
That's why I brought my assistants, my son and his friend, who was unfortunate enough to be sleeping over tonight.
Я здесь не из-за пиццы.
Я буду записывать все на видео.
Поэтому я прихватил ассистентов, это мой сын с другом, которому не повезло ночевать сегодня у нас.
Скопировать
What's on these drives?
Jimmy was a combat videographer.
It's all footage from the war.
Что на этих дисках?
Джимми был военным оператором.
Это видеозаписи с войны.
Скопировать
Higher education at work.
Oh, our guy was a videographer.
Hey, Charlie, careful.
Высшее образование в действии.
О, наш парень любил снимать видео.
Эй, Чарли, осторожнее!
Скопировать
If you wouldn't mind just rewinding a little bit, please.
I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.
- But you offered to help.
Вы не против немного перемотать?
Я врач, а не видеограф, и мне надо готовить вас к операции.
- Но вы предложили помощь.
Скопировать
No, no, he wasn't driving, I was.
He's my, uh, videographer, Craig Dirkin.
Okay.
Нет, нет, он не был за рулём. Мотоцикл вёл я.
Он мой видеооператор, Крейг Диркин.
Понятно.
Скопировать
I better count and make sure I have all my fingers.
Oh, Marissa, this is Erin Silver, the videographer I was telling you about.
Oh, so you're the video whiz.
I better count and make sure I have all my fingers.
Oh, Marissa, this is Erin Silver, the videographer I was telling you about.
Oh, so you're the video whiz.
Скопировать
What?
Plaintiff's fiancé found the video online, and opposing counsel has failed to produce the videographer
Anonymously sourced evidence is not permissible.
Что?
Истец жених нашел видео в сети, а адвокату противоположной стороны не удалось найти видеооператора.
Анонимные источники улик не допустимы.
Скопировать
Oh. Did anyone record that?
The wedding videographer?
[ Off-key ] ♪ Just please, please promise me?
А. Кто-нибудь это снимал?
Может, свадебный оператор?
Прошу тебя, пообещай
Скопировать
Noooo.
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials
He kind of owed me.
Нееет.
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики.
Он был типа мой должник.
Скопировать
Oh. Did anyone record that?
The wedding videographer?
♪ Just please, please promise me? ♪
Кто-нибудь записывал это?
Свадебный видеооператор?
♪ Только, пожалуйста, пожалуйста, обещай мне♪
Скопировать
But let's catch this killer first.
Wait, I thought that Booth said that the crime scene videographer was looking good for it.
Well, he was, but then I looked through all the footage, and there's nothing there.
Но для начала, давай поймаем убийцу.
Подожди, разве Бут не сказал, что фотограф с места преступления подходит под роль убийцы?
Подходил. Но когда я просмотрела всю запись, стало ясно, что там ничего нет.
Скопировать
ketchup.
I have to hide my face with a coat every time the videographer comes around.
In the old days, he'd never taken a cheap job like this, but the gay-wedding business is drying up.
кетчупа.
Я вынужден прикрывать лицо пиджаком каждый раз, когда мимо проходит оператор с камерой.
Когда-то он никогда бы не взялся за дешёвую работу вроде этой, но бизнес по организации гей-свадьб иссякает.
Скопировать
My name is Steve Beverly.
I'm the videographer with Manhattan legal support.
Also present is Robert Emmons, chief of staff for the president-elect, and George Pallis, the solicitor general of the United States.
Меня зовут Стив Беверли.
Я видеограф Манхэттенского юридического отдела.
Также здесь присутствую: Роберт Эммонс, глава администрации избранного президента, и Джордж Пэллис, генпрокурор США.
Скопировать
- She's joining us on the road.
We have a videographer now.
Someone has to document this historic run.
- Она поедет с нами.
Теперь у нас есть видеограф.
Кто-то должен задокументировать эти исторические выборы.
Скопировать
Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.
28, videographer for the Vargas campaign.
Followed Frankie all day, every day.
Оставила голосовое сообщение на горячей линии ФБР, взорвалась в коттедже в лесу.
28 лет, оператор в кампании Варгаса.
Ходила за Фрэнки по пятам.
Скопировать
Actually, a 9.
Docked a point for the campaign videographer who kept nosing in to everyone's cake time.
- Marcus!
Если честно, 9.
И всё из-за видеоографа, который сует свой нос в чужие дела.
- Маркус!
Скопировать
