NeedTranslate
Перевод "vids" на русский
Произношение vids (видз) :
vˈɪdz
видз транскрипция – 10 результатов перевода
You, the real you, are deceased.
We have reconstructed your thought patterns and your forms for a series of vids designed to help...
Designed as propaganda to justify your break from the Interstellar Alliance.
Вы, настоящие вы, умерли.
Мы восстановили ваш образ мыслей и ваши внешние формы, чтобы помочь...
Чтобы помочь пропаганде оправдать ваш разрыв с Межзвездным Союзом.
Скопировать
They're not my government.
Back on the colony, Earth was just a place that sent us books and vids... and took 30 % of our income
Should've given it the boot years ago.
- Это не моё правительство.
В нашей колонии Земля была просто местом, откуда нам слали кассеты и книги и забирали 30% наших доходов.
Надо было сто лет назад от них уходить.
Скопировать
You have to put this on now.
I think you've been watching too many spy vids.
You wanna see the big guy, you gotta play by the big guy's rules.
Вы должны надеть это сейчас.
Мне кажется, вы слишком много смотрели фильмов про шпионов.
Если хотите увидеть большого парня, извольте играть по его правилам.
Скопировать
The first of these, tri-vid writer/producer Lee Parks freely admitted his involvement in the conspiracy.
I voluntarily confess that I helped alien governments undermine Earthgov by using my tri-vids to convey
I realize now that I was being used by outside forces to harm my own people.
Первый из них, сценарист и продюсер Ли Паркс добровольно признался о своем участии в заговоре.
Я добровольно подтверждаю что способствовал подрыву земного правления инопланетными правительствами с помощью моих телевизионных передач призывал к мятежу неповиновению властям аморальности и насилию.
Теперь я понимаю, что меня использовали внешние силы, чтобы вредить моему народу.
Скопировать
Why would you want to record that?
You know those sweet YouTube vids of animals doing awesome stuff?
Well, I could have made one of those.
Зачем тебе это записывать?
Знаешь эти милые видео с YouTube, когда животные делают потрясные вещи?
Я мог бы сделать такое.
Скопировать
I have a question, sir.
On the vids, they always cut out right after you destroy the one carrier.
Why?
У меня вопрос, сэр.
На видео кадр всегда обрывается на подрыве корабля флагмана.
Почему?
Скопировать
- We'll need more bodies on this. - Okay.
He blogged, he uploaded vids, he built sites.
He practically lived online.
Хорошо.
Блоги. клипы, сайты.
Он практически не вылезал из интернета.
Скопировать
It's called ventilation.
Your vent vids.
It's supposed to air you out.
Они называют это очищением.
Вы изливаете чувства на видео.
Так вы очищаете себя.
Скопировать
-Shall I burn some lunch?
Hey, you got some vids. -Yeah, don't bother looking.
I just got-- -This one's great. This one's pants, but whatever.
Я плохо слышал."
"Я получил степень бакалавра в Кембридже.
"Стал лучшим в группе по хоровому пению.
Скопировать
oh, my god.
pull the security vids for the last 24 hours.
see if you can find anything else unusual.
О, Боже.
Поднимите видео службы безопасности за последние 24 часа.
Ищите что-нибудь необычное.
Скопировать
