NeedTranslate
Перевод "virologists" на русский
virologists
→
вирусолог
Произношение virologists (виролоджистс) :
vɪɹˈɒlədʒˌɪsts
виролоджистс транскрипция – 11 результатов перевода
There must something we can do about it.
Our micro-virologists are trying to find the answer.
One of them is with the Commander now.
Должно быть что-то, что мы можем с этим сделать.
Наши микро-вирусологи пытаются найти ответ.
Один из них сейчас с командиром.
Скопировать
The fever is here. We have no answer for it and it might well be that they are the only ones who can cure it.
Our micro-virologists may still find an answer.
Perhaps, but if we were to agree that the Doctor and his fiends could, what is the value in expelling them from the spaceship?
У нас нет способа с ней бороться, и вполне может быть, что они единственные, кто может вылечить ее.
Наши микро-вирусологи все еще могут найти способ.
Может быть... но если мы согласимся, что Доктор и его друзья смогу, то какой смысл выбрасывать их с корабля?
Скопировать
-Right, off you go.
Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need.
Can you describe the virus responsible?
Хорошо, идите.
Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь.
Вы можете надежно описать вирус?
Скопировать
The vidriólogos I have submitted ...
Virologists.
Virologists prepared quickly a vaccine ... - Inmuti ... ininmu ... - Okay.
Вирусологи тут же изготовили...
Вирусологи.
Вирусологи тут же изготовили вакцину, иммунизи...
Скопировать
Virologists.
Virologists prepared quickly a vaccine ... - Inmuti ... ininmu ... - Okay.
Come on.
Вирусологи.
Вирусологи тут же изготовили вакцину, иммунизи...
Ну?
Скопировать
That explains the floating.
I can't wait till the virologists at the CDC and S.H.I.E.L.D. HQ see this.
Sir, is something wrong?
Это объясняет, почему они весят в воздухе.
Не могу дождаться анализов вирусологов.
Сэр,что-то не так?
Скопировать
Birds?
We are virologists-- tracking obscure microbes in hard-to-get-to places.
Pretty boring stuff, actually.
Птиц?
Мы вирусологи - отслеживаем распространение неизвестных микробов в труднодоступных местах.
Довольно занудное дело, на самом деле.
Скопировать
We did a full work-up on the victim.
infected with what we call Cullen, a virus strain so lethal that two dozens of the world's leading virologists
It's too deadly to study?
Мы полностью обследовали жертву.
Он был заражён тем, что мы зовём Калленом, столь летальным видом вируса, что две дюжины вирусологов мирового уровня объявили мораторий на его исследование.
Так опасен для изучения?
Скопировать
A mutation.
It's been known to fool virologists.
Yeah, but not physicians.
Мутация.
Эта штука часто дурит вирусологов.
Да, но не терапевтов.
Скопировать
I... I fucking found it!
Okay, we've been looking for connections with other students: Mathematicians, virologists and whatnot
Well, it turns out Donaldson studied there too... and guess who was a professor to all three of them?
Я... я его, блядь, нашла!
Ладно, мы искали связь с другими студентами — математиками, вирусологами и тому подобными, так ведь?
Оказалось, Дональдсон тоже там учился, и угадайте, какой профессор преподавал у всех троих?
Скопировать
I'm afraid your timing couldn't be any worse.
Virologists are a vanishing and highly valuable commodity.
Hence some of the measures we've had to implement.
Время сейчас крайне неудачное.
Вирусологи нынче в дефиците.
Потому пришлось принять меры предосторожности.
Скопировать
