NeedTranslate
Перевод "viz" на русский
Произношение viz (виз) :
vˈɪz
виз транскрипция – 7 результатов перевода
You know that if sand is put in the gears of the Fink-Nottle-Bassett romance,
Bertram Wooster is going to face the fate worse than death, viz. marriage.
You want me to turn off the fascination, release him from my clutches?
Ты прекрасно знаешь, что если песок забьется в механизм Финк-Нотл - Бассет,..
и их роман покатится по инерции,.. Бертрама Вустера ожидает участь хуже, чем смерть - женитьба.
Хочешь, чтобы я перестала его очаровывать? Освободила Гасси из своих когтей?
Скопировать
But damn it, I am in command!
Well, it's because of that that General Wellesley doesn't want to add to your responsibilities, viz the
So much to do.
Но, черт, я же командующий!
Ну, генерал Уэлсли просто не хотел добавлять вам хлопот. Южный Эссекс, поход в Вальдельказу, связи с испанскими союзниками...
Столько дел.
Скопировать
These are our known Carrollers.
Let's create pre-viz for males only.
Okay.
Это известные нам последователи Кэрола.
Оставим только мужчин.
Хорошо.
Скопировать
That's what we're here to find out.
This is our pre-viz department -- pre-visualization. It --
We know.
Мы здесь, чтобы выяснить это.
Это наш отдел превиз... превизуализации.
Мы знаем.
Скопировать
Figure Carter does, too.
We need to dump our phones and go low-viz.
Hetty will meet us at the safe house.
Значит Картер тоже знает.
Мы должны выбросить наши телефоны и сидеть тихо.
Хэтти встретится с нами на конспиративной квартире.
Скопировать
Do some magic with your hands and make my love story my friend.
BaIwinder viz. Bobby KhosIa started this salon for this day perhaps.
Now you wait and watch how I write your love story.
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Балвиндер viz Бобби Косла сегодня откроет этот салон.
А ты сиди и смотри как я напишу твою историю любви.
Скопировать
They're obsessed with this, bless them.
They always say, "ve love your England, viz your tweed and your little houses mit-out electricity".
We should go to Germany with mullets and leather shorts and wander about whistling Scorpion tunes and see how they like it.
Они одержимы этим
Они всегда говорят - "Нам любить ваш Англия, с вашим твид и маленькими домик нет электричества".
Тогда мы, в свою очередь, приедем в Германию с маллетами и кожаными шортами и прогуливаться, насвистывая мотивы Скорпионс, и посмотрим, как им это понравится.
Скопировать
