NeedTranslate
Перевод "voluminous" на русский
voluminous
→
объёмистый
многотомный
Произношение voluminous (валуминос) :
vəlˈuːmɪnəs
валуминос транскрипция – 9 результатов перевода
Our first we call "Rainbow over the Everglades."
It's a pastel plaid silk day dress with a voluminous skirt for cocktail parties and afternoon gatherings
You know, of course, that diamonds are a girl's best friend.
Наша первая модель называется "Радуга над Флоридой".
Платье из шёлковой органзы с пышной воздушной юбкой. Для коктейлей и дневных прогулок.
Бриллианты - лучшие спутники женщин.
Скопировать
Now if you will be a little patient, I'll explain to you exactly what happened next at Gull Cove.
consulted her own watch which she was wearing, but kept concealed under the sleeve of that strange voluminous
It is of course twenty-five to 12 she then asked Linda the time who naturally said it was five to twelve.
Было также очевидно, что не она подменяла украшения.
Нет, она заказывала ювелиру копию, а затем кто-то другой совершал подмену. Но личность этого человека оставалась тайной.
Уэ! Да, но за последние несколько дней выяснились некоторые факты, которые мне очень помогли:
Скопировать
A fat man, far from handsome.
Perhaps his dagger was more voluminous than average?
Alderman Bartlett and I...
Он был толстый, красивым его не назовёшь.
Может, его орудие было больше обычного?
Мы с олдерменом Бартлетом...
Скопировать
What is that source?
A bunch of sexually frustrated housewives... with miniscule minds and voluminous backsides.
No, there's only two kind of people in Gatlin: The ones who are too stupid to leave and the ones who are too stuck to move.
Кто стоит у власти?
Неудовлетворенные домохозяйки с усохшими мозгами и необъятными задницами.
Нет, в Гэтлине лишь два сорта людей, слишком глупые, чтобы уехать, и слишком крепко приросшие.
Скопировать
The Princess was well aware of his remorseless wickedness.
But that made it no easier to overcome the voluminous love she felt in her heart for Sir Romulus.
The Princess knew instinctively that the one with red hair was not to be trusted.
Принцессе была хорошо известна его не знающая раскаяния греховность.
Но это нисколько не помогало ей вытравить из сердца огромную любовь к сэру Ромулусу.
Интуиция подсказывала принцессе, что этой рыжеволосой доверять нельзя.
Скопировать
Couldn't help it.
Her head is rather voluminous.
You cost the Princess her crown!
Ничего не мог сделать.
Ее голова весьма увесиста.
Ты лишил принцессу короны!
Скопировать
To become Miss Korea, this elevator exercise is one of the most important and one of toughest.
Voluminous chest.
Firm abdomen.
это упражнение одно из самых важных и трудных.
Правильная осанка.
Объемная грудь.
Скопировать
Spray. Before, people were starving and living in such poverty that rich and luscious hair used to also represent wealth.
Now that your hair is rich and voluminous, you look much more elegant and elevated, don't you?
Miss Korea stage is just like the brutal jungle. The weak ones get eaten, and only the strong ones survive.
Спрей. что здоровые и густые волосы считались признаком богатства.
Теперь когда твои волоы густые и обьемные не так ли? стала львицей.
Подмостки Мисс Корея так же жестоки как и джунгли. а выживает только сильнейший.
Скопировать
Okay, no.
Your skirt is just so voluminous.
It's like you're in the 18th century.
Ладно, нет.
Ваша юбка просто такая объёмная.
Вы прямо как из 18го века.
Скопировать
