NeedTranslate
Перевод "vulva" на русский
Произношение vulva (валва) :
vˈʌlvə
валва транскрипция – 30 результатов перевода
- Nope.
- Vulva valve?
- No!
- Неа.
- Клапан вульвы?
- Нет!
Скопировать
Mindy, I'm so sorry I'm late.
I was on the phone turning down yet another award, the golden vulva.
Anyhoo, I see you've met Gladys.
Минди, мне очень жаль, я опоздала.
Я говорила по телефону, отказывалась от очередной награды под названием "Золотая вульва"
Я вижу ты уже познакомилась с Глэдис.
Скопировать
For 12 years, our office has been home to that magnificent trophy.
You can't imagine what it's like to cradle the golden vulva.
It's heavier than it looks.
12 лет, наш офис является домом для этого великолепного трофея.
Вы даже не представляете, что значит выиграть золотое влагалище
Это тяжелее, чем кажется.
Скопировать
Uh...
I mean... you have a-a vulva... and fallopian tubes.
Finally! A guy who listens!
Эм...
То есть... у тебя... вульва... и фаллопиевы трубы.
Наконец-то тот, кто меня слушает!
Скопировать
There's a kind of symmetry to it.
Swelling of the testes in men, swelling of the vulva in women, so what if the opposite were true, too
Vaginismus could be the female equivalent of impotence.
В ней есть симметрия.
У мужчин разбухают яички, у женщин - вульва. Что, если противоположное так же симметрично.
Вагинизм может быть женским эквивалентом импотенции.
Скопировать
- Just the sow's vulva that's a good...
. - Do any other animals have a vulva?
- Well, all mammals, I would hope.
— Только свиная вульва хороша... — Похоже на то.
— А у других животных есть вульва?
— Вероятно у всех млекопитающих.
Скопировать
- Do they?
I don't really know what a vulva is, to be honest.
- It's a Swedish car, Stephen.
—Правда?
Если честно, я не совсем понимаю, что есть вульва.
— Это шведская машина, Стивен. — Ах, шведская машина!
Скопировать
There seems to be no food in history that hasn't been regarded at some time as aphrodisiac.
book called Venus In The Kitchen by Norman Douglas, which includes such things almond soup and sow's vulva
Can we go back to the second one?
Кажется, что не было в истории такой еды, которую когда-то не считали бы афродизиаком.
Есть замечательная книга под названием "Венера на кухне" Нормана Дугласа, которая включает такую пищу как миндальный суп, свиная вульва, перевязанный журавль — все виды необычных блюд, большинство из которых классические.
Мы можем вернуться ко второму?
Скопировать
Can we go back to the second one?
- Sow's vulva.
- Sow's vulva?
Мы можем вернуться ко второму?
— Свиная вульва.
— Свиная вульва?
Скопировать
- Sow's vulva.
- Sow's vulva?
It begins with the wonderful words, "Take that part of the pig."
— Свиная вульва.
— Свиная вульва?
И начинается замечательными словами:"Возьмите эту часть свиньи".
Скопировать
Imagine going into the butcher,
"Hiya, can I get a pound of mince and some sow's vulva.
"Big night, I think he's going to propose."
Представьте, приходишь ты к мяснику и такой:
"Здрасьте, мне 500 грамм фарша и свиную вульву".
"Важный вечер, я думаю, он собирается сделать предложение."
Скопировать
- Very good point.
- Just the sow's vulva that's a good...
- It seems to be, yeah. - Do any other animals have a vulva?
— Очень хорошее замечание.
— Только свиная вульва хороша... — Похоже на то.
— А у других животных есть вульва?
Скопировать
I'm a sexual X-man, I'm Wolverine.
I'm Vulva-rine.
(Bevers with British accent) Me thinks the lady doth protest too much.
Я сексуальный супергерой, я Росомаха.
Я дикая киска.
Сдаётся мне, эта дамочка слишком яростно сопротивляется.
Скопировать
And often it happens, water flowers there'
Given your celebrated worship of the female anatomy, I'm tempted to answer vulva.
That would be too easy.
И если случилась какая беда, то часто оттуда сочится вода.
Учитывая, как ты преклоняешься перед женской анатомией, так и тянет ответить, что это вагина.
Но это было бы слишком легко.
Скопировать
But it really doesn't exist.
You said I'd drive off with a brand-new vulva.
Because I sincerely hoped that that would be possible.
Но на самом деле её не существует.
Вы сказали, что я уеду с новенькой вагиной.
Потому что я искренне надеялась, что это будет возможно.
Скопировать
HIPAA compliance and data protection have got to get involved.
Clearly, this vulva belongs to somebody, and we need to find out who it belongs to.
This vulva is anonymous!
Отделы, следящие за защитой информации и соблюдением законы, обязаны быть проинформированы.
Очевидно, что это влагалище кому-то принадлежит и нам нужно узнать, кому именно.
Это влагалище анонимно!
Скопировать
Dr. James, I am the union rep on the Data Protection Committee, and we are duty-bound to disclose to patients or their relatives when information pertaining to the patient has been released into the public sphere.
For pity's sake, it was the harmless transmission of an errant vulva.
People, we cannot fuck with HIPAA!
Доктор Джеймс, я представитель профсоюза в комитете по защите информации и наша должность обязывает нас сообщать пациентам или их родственникам о случаях попадания информации о пациенте в публичный доступ.
Да ради бога, это безобидная передача пожилой вагины.
Народ, с законом о медстраховке не шутят!
Скопировать
- Yes.
Jenna: Well, there was a slight confusion, which resulted in the photograph of your vulva being distributed
Oh. All right.
- Да.
Что ж, произошло небольшое недоразумение, в результате чего снимок вашей вагины оказался распространён по всему госпиталю через Интернет в виде рождественской поздравительной открытки.
Ладно.
Скопировать
Oh my God!
You're telling me that we are dealing here with a photo of a patient's vulva?
(Didi laughs) This is not funny.
Боже мой!
Вы мне говорите, что у нас тут фотография влагалища одной из пациенток?
Это несмешно.
Скопировать
She's a big liar!
I took a picture of her vulva for my study, and I told her that she had an asymmetrical, extremely oversized
I let her take pictures of my privates.
Она настоящая лгунья!
Я сфотографировала её влагалище для исследования и сказала, что у неё ассиметричные, чрезвычайно крупные малые половые губы.
Я разрешила ей снимать мои половые органы.
Скопировать
Clearly, this vulva belongs to somebody, and we need to find out who it belongs to.
This vulva is anonymous!
There is an apology due to whomever has appeared in this photo.
Очевидно, что это влагалище кому-то принадлежит и нам нужно узнать, кому именно.
Это влагалище анонимно!
необходимо принести извинения той, кто запечатлён на этом снимке.
Скопировать
But banks and women, well, they work in mysterious ways.
The vulva.
Have you considered your vulva?
Но банки и женщины работают непостижимым образом.
Вульва.
Вы когда-нибудь рассматривали свою вульву?
Скопировать
- It's the vulva.
Do not stigmatize the vulva.
That's the whole problem.
- Это вульва, Рэй.
Не недооценивай вульву.
В этом вся проблема.
Скопировать
Why is it so many of us have trouble expecting pleasure, sexual pleasure?
Even saying the word "vulva" feels transgressive.
Even right now, I feel a little transgressive.
Почему у многих из нас есть проблемы с получением удовольствия... удовольствия от секса?
Даже... даже произнесение слова "вульва" рождает чувство греховности.
Даже сейчас я чувствую себя немного грешницей.
Скопировать
It's a bit like tapping your head and rubbing your tummy at the same time. But you certainly get the hang of it.
Vulva massage was popularized by Pieter Van Forest in the 16th century.
Who prescribed it most especially for widows and women of religious orders.
Будто гладите по голове и чешете живот одновременно, вьı научитесь.
Массаж вyльвьı бьıл попyляризован Питером Ван Форестом в 16 веке.
Он прописьıвал его, в первyю очередь, вдовам и женщинам из религиозньıх орденов.
Скопировать
The vulva.
Have you considered your vulva?
Judy, the loan officer, and her bank-teller friend Joanie. Tanya's first Orgasmic Living class.
Вульва.
Вы когда-нибудь рассматривали свою вульву?
Джуди, кредитный инспектор, и её подруга, банковский кассир Джоани, первые ученики в Таниной "Оргазмической Жизни".
Скопировать
Judy, the loan officer, and her bank-teller friend Joanie. Tanya's first Orgasmic Living class.
I disregarded myself and my vulva.
But not anymore.
Джуди, кредитный инспектор, и её подруга, банковский кассир Джоани, первые ученики в Таниной "Оргазмической Жизни".
Годами я извинялась, я пренебрегала собой и своей вульвой.
Но с этим покончено.
Скопировать
- Take your time.
The vulva?
Of all the parts of the human body to pick, why the vulva?
- Не торопитесь.
Вульва?
! Из всех частей тела, которые можно было выбрать, почему "вульва"?
Скопировать
Of all the parts of the human body to pick, why the vulva?
It's a vulva.
- Think that's gonna get us a loan?
! Из всех частей тела, которые можно было выбрать, почему "вульва"?
- Потому что вульва!
- Думаешь, это поможет нам получить ссуду?
Скопировать
I don't even know what that means.
It's the word, "vulva."
Not sexy.
Я даже не знаю, что это значит.
Слово "вульва"...
Звучит не сексуально.
Скопировать
