NeedTranslate
Перевод "wai" на русский
Произношение wai (yай) :
wˈaɪ
yай транскрипция – 30 результатов перевода
If you keep this up, even the chief won't be able to save your ass.
Wai King Ho and the kids are in their hands.
We didn't have a choice, sir.
Если будете так продолжать, никто вам уже не поможет.
У них в руках Вай Кинг Хо и дети.
Нас заставили, сэр.
Скопировать
Cop.
Wai King Ho!
Arrest him! Arrest him! Arrest him!
Копы.
Вай Кинг Хо.
Арестуйте его.
Скопировать
I'm sure you know you are obligated to aid us in our investigation.
During his disappearance, did Wai King Tat try to contact you in any way?
No.
Ваша обязанность - помочь нам в расследовании.
С момента исчезновения Вай Кинг Тат вступал с вами в контакт?
Нет.
Скопировать
Apparently his brother is connected to the robbers.
Wai King Ho.
Wai King Ho?
Похоже, его брат замешан в ограблении.
Вай Кинг Хо.
Вай Кинг Хо?
Скопировать
Sirs, what have you found after following me all this time?
Wai King Ho, where is your brother?
Your brother is involved in several big cases. Hand him over.
И что вы узнали, следуя за мной все это время?
Вай Кинг Хо, где твой брат?
Твой брат замешан в нескольких крупных делах.
Скопировать
You look like my brother... but you don't act like him. My brother was a good man.
He's called Wai King Tat. Do you know him?
He's a cop. Undercover cop, right?
Ты похож на моего брата, только мой брат намного добрее.
Его зовут Вай Кинг Тат, ты его знаешь?
Коп, коп под прикрытием, да?
Скопировать
Inspector Law, we've discovered something.
Six months ago Inspector Cheung procured Wai King Tat's file. After that Wai disappeared.
And then--
Ло, нам удалось кое-что выяснить.
Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад.
После этого Вай исчез.
Скопировать
Arrest him!
Wai King Ho.
I'm sorry. I did all I could.
Арестуйте его. Арестуйте.
Вай Кинг Хо.
Простите, я старался.
Скопировать
Eight more officers were injured.
Officer Wai King Tat is a suspect.
That's why we hope you can give us some information on your brother, or any other information that can help us solve the case.
Еще 8 полицейских были ранены.
Подозревается офицер Вай Кинг Тат.
Мы надеемся получить информацию у его брата. Все, что поможет нам.
Скопировать
It hurts.
Wai King Ho.
Don't try be a hero if you can't stand pain.
Как больно.
Вай Кинго Хо.
Не геройствуй, если не можешь терпеть боль.
Скопировать
Hurry up and give me the gun.
I'll get someone to save Wai and the kids. Hurry up.
What is the location?
Быстро, дайте мне пистолет.
Я отправлю кого-нибудь спасти Вая и детей.
Скорей, где они?
Скопировать
Hurry up and give me the gun.
I'll get someone to save Wai and the kids.
He didn't need to hold a gun to help us.
Быстро, дайте мне пистолет.
Я отправлю кого-нибудь спасти Вая и детей.
Не затем ему нужен был пистолет.
Скопировать
I'm not sure
It says here that her Chinese name was Chiu Wai Ling
A Thai born Chinese
Не уверен
Здесь написано, что ее китайское имя было Чу Вай Лин
Тайландка, китайского происхождения.
Скопировать
Buy the tube amp here but not the speakers
Go to Cheung Wai; it's cheaper there
Whom should I ask for?
Купите здесь усилитель.
А за колонками лучше идти в Чеунг Уай - там дешевле.
- И кого спросить?
Скопировать
The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today
The police has confirmed the body to be an undercover cop Tsui Wai-keung
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation
Час назад полиция обнаружила труп сбежавшего подозреваемого, участвовавшего в перестрелке на улице Шеунг Ван.
По словам полиции, это был полицейский, работавший под прикрытием, Тсуи Ваи Кеунг.
Полиция выражает свои соболезнования и обещает тщательное расследование.
Скопировать
Nasreddin is dead.
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Умер Насреддин.
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
You're welcome
Is Cheung Wai open yet?
Sure
- Приходите еще.
- Чеунг Уай сейчас открыт?
- Конечно.
Скопировать
You baldhead, you're not that much better.
Ah Wai!
You're Ah Wai, our rule is to hit the big one and spare the small.
А у тебя голоса нет. Это не намного лучше.
Вэй!
Вэй, найди себе противника по силе, нечего обижать маленьких.
Скопировать
Been waiting for you!
Why is Wai waiting for me in the car?
Yes!
Садитесь!
- Спрятаться от Вэя в машине?
- Да!
Скопировать
Ah Wai!
You're Ah Wai, our rule is to hit the big one and spare the small.
Want to shame yourself again?
Вэй!
Вэй, найди себе противника по силе, нечего обижать маленьких.
Опять хочешь опозориться?
Скопировать
Start the car or get killed.
They are here, Wai!
Step on t he brake, step on it...
Поехали или я тебя прикончу.
Вэй, они приехали!
Хватит уже, тормози...
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
And how will I live if Nasreddin dies?
Wai, Jae-harem!
Ae...!
А как же я буду жить, если Насреддин умер?
Вай, дже-гарем!
И...!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
How will we live without Nasreddin?
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Как мы будем жить без Насреддина?
Скопировать
Wherever you want to take me to...
Wong Kar-Wai
Hello.
Туда, куда и ты.
Перевод Е.Клавдиенко ssgen@yandex.ru
Алло.
Скопировать
No, you had him all the way. All the way!
Wai...
Luther. Good God!
Я все время был в этом уверен.
Погоди-
- Лютер.
Скопировать
Hurry up, you slow-coaches!
Wai t!
Let go!
Эй, вы, пошевеливайтесь!
Подожди!
Отдай!
Скопировать
I had no idea the family council would take so long.
The tutor and my friends are wai ting, may I dismiss them?
What was so important...?
Прошу извинения, Ваше Величество, но я не думал, что семейный совет так затянется.
Впрочем, господин прецептор и мои друзья ожидают уже не менее получаса. Отпустить их?
А что у вас такое важное...?
Скопировать
