NeedTranslate
Перевод "wai" на русский
Произношение wai (yай) :
wˈaɪ
yай транскрипция – 30 результатов перевода
And me too
- I wa-I want it.
You want it? She'd want it?
И я бы хотел.
Я хочу этого.
Ты этого хочешь.
Скопировать
I had no idea the family council would take so long.
The tutor and my friends are wai ting, may I dismiss them?
What was so important...?
Прошу извинения, Ваше Величество, но я не думал, что семейный совет так затянется.
Впрочем, господин прецептор и мои друзья ожидают уже не менее получаса. Отпустить их?
А что у вас такое важное...?
Скопировать
Be a good boy...
Wai t here, I ' II go and see Rosie...
You lucky thing, flying where you want to...
Не шали...
Погоди немного, я взгляну на Розарку...
Завидую тебе, Розарка, летаешь себе, куда хочешь, а мне и на задний двор нельзя.
Скопировать
No, you had him all the way. All the way!
Wai...
Luther. Good God!
Я все время был в этом уверен.
Погоди-
- Лютер.
Скопировать
Hurry up, you slow-coaches!
Wai t!
Let go!
Эй, вы, пошевеливайтесь!
Подожди!
Отдай!
Скопировать
No, I"ll see to that myself!
Wai t!
But you' re such a renowned shot, Prince? !
Нет-нет, не нужно, об этом я позабочусь сам!
Жди!
Где же ваш знаменитый глазомер, принц?
Скопировать
He dated my roommate in Zurich.
I'm thinking of getting Wai Lin behind a news desk.
I'm sure she won't resist... too much.
Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.
Я подумываю над тем, чтобы показать Вей Лин нашу кухню новостей.
Прекрасная идея. Думаю, она не будет... слишком долго сопротивляться.
Скопировать
Stamper, find them.
Wai Lin!
Wai Lin!
Стэмпер, найдите их.
Вей Лин!
Вей Лин!
Скопировать
Wai Lin!
Wai Lin!
Camera!
Вей Лин!
Вей Лин!
Камера!
Скопировать
- Elliot Carver.
- Wai Lin.
I'm from the New China News Agency.
- Элиот Карвер.
- Вей Лин.
Я представляю китайское Агентство Новостей.
Скопировать
I've been looking everywhere for you.
I want you to meet Wai Lin, New China News Agency.
Hello, Mrs. Carver.
Я тебя повсюду ищу.
Хочу представить тебе Вей Лин, сотрудницу китайского Агентства новостей.
- Добрый вечер, миссис Карвер.
Скопировать
Still, let's see...
"British secret service agent James Bond..." and his collaborator Wai Lin... of the Chinese People's
Lacks punch, don't you think?
Итак, продолжим--
"Британский секретный агент Джеймс Бонд... и его коллега Вей Лин... из Федерации Органов Безопасности Китая... были найдены ... мертвыми сегодня утром... во Вьетнаме."
Чего-то не хватает, верно?
Скопировать
Even trade, Elliot.
Gupta for Wai Lin.
You can't fire the missile without him.
Поторгуемся, Элиот.
Гупта в обмен на Вей Лин.
Вам не запустить ракету без него.
Скопировать
I'll show you.
. - Bonni wai?
I won't be long.
Сейчас я вам покажу.
Ша'ре, Джек и его друзья... ..хотят посмотреть на Вили Тао Ан.
Я не надолго.
Скопировать
Cheng Yuk Ling.
Lam Wai Gin.
Lam Wai Chuen.
Чэн Юк Линг.
Лам Вай Джин.
Лам Вай Чуен.
Скопировать
Lam Wai Gin.
Lam Wai Chuen.
Lam Suk Man.
Лам Вай Джин.
Лам Вай Чуен.
Лам Сук Пан.
Скопировать
Maggie Cheung Man-Yuk
Tony Leung Chiu-Wai
Directed by
Магги Чен Ман-Юк
Тони Люнг Чиу-Вай
Режиссёр
Скопировать
Directed by
Wong Kar-Wai
It is a restless moment.
Режиссёр
Вонг Кар-Вай
В этот момент
Скопировать
Produced, written and directed by
Wong Kar-Wai
Executive producer:
Режиссёр, сценарист и продюсер
Вонг Кар-Вай
Исполнительный продюсер:
Скопировать
Wherever you want to take me to...
Wong Kar-Wai
Hello.
Туда, куда и ты.
Перевод Е.Клавдиенко ssgen@yandex.ru
Алло.
Скопировать
Is he the teacher in the shelter workshop
Chan Chi Wai?
On 4th July, the day when this case happened Were you in the shelter workshop at day?
Он учитель в мастерской.
ан Чи-Вай?
4 июля, в день происшествия, где вы были в общежитии?
Скопировать
That ' s not bad advice, your Highness!
Let ' s wai t till daybreak!
Mornings make for wiser decisions!
Ваше Высочество, это неплохой совет.
Подождём до рассвета.
Утро вечера мудренее.
Скопировать
Come!
Wai t here!
Take that rope! What for?
Идём!
Жди здесь!
Возьми верёвку.
Скопировать
Nasreddin is dead.
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Умер Насреддин.
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Скопировать
Wai, Jae-harem!
Wai, Jae-harem!
How will we live without Nasreddin?
Вай, дже-гарем!
Вай, дже-гарем!
Как мы будем жить без Насреддина?
Скопировать
And how will I live if Nasreddin dies?
Wai, Jae-harem!
Ae...!
А как же я буду жить, если Насреддин умер?
Вай, дже-гарем!
И...!
Скопировать
I don't know ...
Wai-wait, wait, Mar-Margaret, it is a long shot for Elaine to be able to keep this child.
Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian.
Я не знаю...
Постойте, Маргарет, это большой риск для Элейн суметь оставить этого ребенка.
Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой.
Скопировать
