NeedTranslate
Перевод "wang" на русский
Произношение wang (yанг) :
wˈaŋɡ
yанг транскрипция – 30 результатов перевода
Turn that radio off and look lively.
It's mortuary hour, mr. wang.
Don't argue, battersby.
Хотя, мы всегда можем всё переснять.
Сделаем из этого сериал.
Теперь, если вы подпишите здесь,
Скопировать
two, no; three, normal;
It's "mortuary dance time," mr. wang.
Never mind that, battersby. This is the big one. I've just had whitby police on the phone with 12 hangees.
Дайте что ли курнуть или я с ума сойду
Теперь о финансовом дефиците относительно денежно-кредитного баланса
Текущий финансовый год, исключая теневой экспорт но, конечно, с коррекцией в соответсвии с сезонными колебаниями ...и возрастающей статистики облагаемой и доходной части в течение предстоящего бюджетного периода, заканчивающегося в апреле...
Скопировать
I'm the most famous manager of global fans.
People call me Cheerleader Wang.
Noww I simply showw you, different types of fans. There are twwo basic types.
Я - самый известный менеджер фанатов.
Люди зовут меня Болельщик Ванг.
Сейчас я покажу вам, различные типы фанатов.
Скопировать
All of them wwill charge you. Don't you understand? .
Lao Wang.
I'm leaving.
Все они обвиняют вас.
Лао Ванг.
Я ухожу.
Скопировать
That's easy for you to say, but my job is to suspect everyone. Please introduce me to your guests.
This is the silk merchant, Mr Wang.
Stop the watch.
¬ам легко говорить но мо€ работа - подозревать каждого.
Ёто торговец шЄлком, мистер ¬энг.
¬рем€ стоп.
Скопировать
- What's your problem?
- "Wang"?
You gotta give me another name. I'll crack up every time I hear that.
- "то с тобой?
- "¬энг"?
Ћучше дайте мне другую фамилию, а не то € буду ржать, каждый раз услышав еЄ.
Скопировать
That's a great old Chinese name.
All right, everybody, change Wang to Wing in your scripts.
Sound of people changing Wangs to Wings.
ќтлична€ древн€€ китайска€ фамили€.
Ћадно, все исправьте ¬энга на ¬инга в своих сценари€х.
"вук исправлени€ людьми ¬энга на ¬инга.
Скопировать
But I missed and wanged my head.
Well, obviously that wang should have killed you.
- What?
Я мог бы упасть в него и заморозиться, но промахнулся и только треснулся головой.
Совершенно очевидно, что этот удар головой должен был стать для тебя смертельным.
- Что?
Скопировать
Roy O'Bannon.
- My name is Chon Wang.
- John Wayne?
Рой О'Беннон.
Меня зовут Чон Вэнг.
- Джон Вэйн?
Скопировать
- John Wayne?
Chon Wang.
- That's a terrible cowboy name.
- Джон Вэйн?
- Чон Вэнг.
- Ужасное имя для ковбоя.
Скопировать
Everybody wang- - Fun tonight
Everybody wang chung tonight
Everybody have fun tonight
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Все сегодня развлекаются,
Скопировать
Everybody have fun tonight
Everybody wang- - Fun tonight
Everybody wang chung tonight
Все сегодня развлекаются,
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Скопировать
Give my regards to the emperor, Princess.
- Chon Wang? - Chon Wang?
That's right, Johnny Wayne is here.
Передайте привет императору, принцесса.
Чон Вэнг?
Верно. Джонни Вейн здесь.
Скопировать
And this must be the famous Shanghai Kid.
- Chon Wang?
- Lo Fong?
Это, должно быть, тот самый Шанхаец.
- Чон Вэнг.
- Ло Фонг?
Скопировать
Shut-up!
Registered mail for Miss Wang...
Sign here please...
Заткнись!
Заказное письмо для мисс Ван.
Распишитесь, пожалуйста.
Скопировать
Thank-you
Wang,
Lin is my only true friend
Спасибо.
Ван,
Линь - мой единственный настоящий друг.
Скопировать
- Yep. Do you know what they do?
They siphon all the fat out of your love handles and actually inject it into your wing-wang.
Yucky!
Знаешь как они это делают?
Отсасывают весь жир из бедер и впрыскивают в член.
Кошмар!
Скопировать
I mean, I could go on and on about his cock, his bone, his knob, his bishop,
wang, thang, rod, hot rod, humpmobile,
Oscar, dong, dagger, banana, cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr Happy, Peter, pecker, pee-pee, wee-wee, wiener, pisser, pistol, joint, hose, horn,
Я могу говорить о нём часами. Член. Фаллос.
Хобот, палка. Волшебная палочка.
Конец, кожаная флейта, кинжал, штука, .. ...срам, стыд, амуров торчок, плоть, .. ...бабья радость, ошарашник, ..
Скопировать
- My humble surname--
Is Wang.
They call me King of Masks.
- Стой как положено!
Меня называют Король Масок.
Нам так и сказали.
Скопировать
Kip's another one.
"Wang Wang Blues".
You're incredible.
- Кип такой же.
- Блюз "Вонг-Вонг".
- Невероятные познания.
Скопировать
It's you, Li. Come and get warm
Wang
I want to talk to Wang why don't you go outside
Папа, к тебе дядя Ли пришел.
Ван здесь?
Я хочу поговорить с Ваном. Прогуляйтесь пока.
Скопировать
Wang
I want to talk to Wang why don't you go outside
What brought you here?
Ван здесь?
Я хочу поговорить с Ваном. Прогуляйтесь пока.
Что ты хотел?
Скопировать
As mediator, here's what I think
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages
$200 in all, what do you think
Как посредник, я предлагаю вот что.
Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату.
Думаю, двести юаней за все будет справедливо.
Скопировать
Why don't you take her to the hospital
Everyone has gone to Wang Village to the opera
Who's gonna pay me any mind
А почему вы не везете ее в больницу?
Нет никого, все ушли в деревню Ван на оперу!
Да и кто станет меня слушать - Новый год же.
Скопировать
With our Chief
You mean Wang Shantang
Yes
Наш староста.
Вы про Ван Шаньтаня?
Да.
Скопировать
Good looking maize
Wang
I've read the medical report and been to see Qinglai
Хорошая кукуруза.
Ван.
Я прочитал медицинское заключение. И повидался с Цинлаем.
Скопировать
As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement
Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost
The same as the last decision
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Так это же то же самое!
Скопировать
As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement
Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss
That's it.
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Вот.
Скопировать
This is comrade Lu.
I'm Wang.
Have some water, have some water
Это товарищ Лу, а я
- Ван.
Выпейте воды, вода у нас вкусная.
Скопировать
Go and get a stretcher
I'll go to Wang Village
Decheng, come with me.
Иди, возьми носилки.
Я поеду в деревню Ван.
Дэ Чэн, пошли со мной, быстро!
Скопировать
