Перевод "washer" на русский

English
Русский
0 / 30
washerшайба прокладка
Произношение washer (yоше) :
wˈɒʃə

yоше транскрипция – 30 результатов перевода

That's is my daughter.
Although my second wife was her age, so I retract my indignation.
Well, you scared my daughter.
Это моя дочь.
Хотя моя вторая жена была ее ровесницей, поэтому беру назад свое возмущение.
Ну, вы напугали мою дочь.
Скопировать
They don't speak English.
Are you sure it was her?
You tell us.
Они не говорят по-английски.
Вы уверены, что это она?
Вы нам скажите.
Скопировать
It would devastate her.
My mother was her mother in every way that matters.
It only took my team a day to dig this up, and the people you're up against...
Это уничтожит её.
Моя мать была ее мамой во всех отношениях, только это имеет значение.
Моей команде понадобился всего день, чтобы раскопать это, и люди, против которых ты...
Скопировать
A message I worked so hard to intercept was sent to the Americans.
Well, all my instincts said it was her.
I trust my instincts.
Сообщение, которое я с трудом перехватил было отправлено американцам.
Все мои инстинкты кричат, что это она.
А я им доверяю.
Скопировать
She left with her dad.
How do you know it was her dad?
Oh, God, what if it wasn't her dad?
- Она ушла со своим отцом.
Откуда ты знаешь, что это её отец?
Господи, а вдруг это не её отец?
Скопировать
So intent to sell.
That doesn't explain his beef with Ella Martin, unless, of course, he thinks it was her that called the
Was he sentenced?
Значит, намеревался продать.
Это не объясняет, были ли у него проблемы с Эллой Мартин, если, конечно, он не думал, что это она сообщила про него копам.
Его осудили?
Скопировать
Man, she's talented. So...
So was her Uncle Deacon.
Not everybody makes it, son...
Она очень талантливая.
Ее дядя Дикон тоже был талантливым.
Не всем это дано, сынок...
Скопировать
Maybe... three weeks ago.
I was her only family, so we'd get together for dinner every few months.
But it's strange.
Где-то... три недели назад.
Я был ее единственной семьей, мы ужинали вместе раз в несколько месяцев.
Это странно.
Скопировать
She's the same age as you.
What was her name again...
Cha...
что и ты.
Как же ее зовут...
Ча...
Скопировать
You think you can just swoop in here and dazzle her with this music crap?
What happened to you telling me that you were "never cut out to be a father," - that I was her father
Yeah, not to perform with her publicly.
Ты что думаешь, что можешь просто так прийти сюда, запудрить ей мозги этой музыкальной чепухой?
Ты же говорил мне, что не был создан быть отцом, что я был ей отцом по-настоящему.
Да, но не выступать вместе с ней на публике.
Скопировать
Ten-plus times!
That was her?
That is just... perfect.
Больше десяти раз!
Это была она?
Это просто... великолепно.
Скопировать
Not every room.
Behind this very door are Betas' greatest treasures, our darkest mysteries and our washer-dryer.
Pause for laughter.
Не каждую.
За вот этой дверью величайшие сокровища Беты наши темные тайны и наша стиральная машина с сушилкой.
Пауза для смеха.
Скопировать
I'm Meg O'Hara.
I was her roommate.
And lover.
Я Мэг О'хара.
Её соседка по комнате.
И возлюбленная.
Скопировать
No.
She was her company's top regional manager.
Well, the unsub's rage has probably been brewing for a long time.
Ужас!
Проверь, были ли у неё враги. Нет. Она была региональным менеджером компании.
Похоже, её любили. Возможно, ярость субъекта зрела долго.
Скопировать
- No.
- Maybe it was her family.
Not according to her father, it wasn't.
— Нет.
— Возможно, семья.
Отец сказал, не они.
Скопировать
Fine.
That was her.
She was at my office.
Хорошо.
Это была она.
Она в моем кабинете.
Скопировать
She was my imaginary friend.
What was her name?
It was Abby, wasn't it?
Она была моим воображаемым другом.
Как её звали?
Эбби, не так ли?
Скопировать
The hair, the walk...
it was her.
I started running after her.
Эти волосы, походка..
это была она.
Я побежала за ней
Скопировать
A woman.
What was her name?
It was Mia.
С женщиной.
Как ее звали?
Миа.
Скопировать
I'll definitely write about it.
Now, what was her name?
Guys, I think Jim would like a little space on this.
Я определенно напишу об этом.
Теперь, как ее зовут?
Парни, я думаю Джим, хочет немного личного пространства.
Скопировать
Can I use the ladies room first?
This was her room.
She was here.
Хотя бы в туалет можно зайти?
Это была ее комната.
Она была здесь.
Скопировать
- Nikki: Yeah, ready.
We are gonna check out this apartment in Brookside... huge windows, washer and dryer...
- And it's cheap.
- Да, готова.
Мы идем посмотреть эту квартиру в Бруксайде... огромные окна, стиральная машина и сушка...
- И это дешево.
Скопировать
Thanks, Bree.
and instead you were throwing your support to that Asian girl from Glee Club because you thought it was
Now, if that's true, you might want to tie yourself down, because this is gonna be a rough ride.
Спасибо, Бри.
А потом я узнала, что ты не собираешься проводить предвыборную кампанию, а вместо этого кинулась поддерживать ту азиатку из хорового кружка, потому что решила, что настал "её черёд".
Если это правда, тебе стоит пристегнуться, потому что поездка будет жёсткой.
Скопировать
Only that she's grown considerably more insane in the last century.
Or maybe that it was her who killed my guys.
Doubtful.
Только то, что она стала еще более безумной за последний век
Или, может быть то, что это она убила моих парней
Исключено.
Скопировать
- Isaac, get down!
- What was her name?
- Braeden.
- Айзек, спустись!
Как ее звали?
Брэйден.
Скопировать
Uh, metadata says the photos were taken a year ago in Jersey City.
Nancy told Brass that Ellie brought a guy home with her last year, said that he was her fiancé.
Wait, so Brass's daughter knew Matthew Tarland?
Отметки показывают, что фото были сделаны год назад в Джерси.
Нэнси рассказывала Брассу, что Элли приводила парня к себе домой в прошлом году, говорила, что он её жених.
Погоди, выходит что дочь Брасса знала Мэтью Тарланда?
Скопировать
She should be apologizing to us.
- It was her behavior that started this.
- Exactly.
Она должна извиниться перед нами.
-Ее поведение подтолкнуло нас на это.
- Именно.
Скопировать
Today of all days.
Playing Guinevere in The Polkinghorns was her big step up.
Is there anyone who might have wanted to harm Miss Singleton?
Надо же, именно сегодня.
Для неё это был прорыв – роль Гиневры в "Полкинхорнах".
У мисс Синглтон были недоброжелатели?
Скопировать
were having an affair.
It was her idea to threaten you... with the big guy, Roth.
Toby should be home any minute.
был роман.
Это была ее идея тебя запугать... Послать того парня, Рота.
Тоби должен вернуться в любую минуту.
Скопировать
I think my money is on Jacqlyn.
She just kept apologizing to the kid like it was her fault.
I think she set it up, and she didn't expect the son to be there.
Я думаю, что поставлю на Жаклин.
Она только то и делала, что извинялась перед сыном, будто это все ее вина.
Я думаю, что она это подстроила и не ожидала, что ее сын там окажется.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов washer (yоше)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы washer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yоше не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение