Перевод "waveguide" на русский
            Произношение waveguide (yэйвгайд) : 
          
wˈeɪvɡaɪd
yэйвгайд транскрипция – 4 результата перевода
How can we disable the deflector array?
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide.
All right, let's do it.
          Как мы можем отключить дефлекторный массив?
Все, что нам нужно сделать, это подключиться к EPS каналу и перегрузить волновод.
Ладно, давайте так и сделаем.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    Why are you getting rid of Lorkin?
That broken waveguide is going to cost us 1,000 bars of latinum a day.
Mother thinks it's sloppy maintenance.
          Почему ты увольняешь Лоркина?
Этот сломанный волновод в 43-А будет стоить нам 1000 слитков латины в день.
Мама считает, что дело в плохом уходе.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    If there's more than a .03% fall-off, replace it.
That won't mean a thing if the power waveguide outlets fail.
- Double-check them.
          если ослабление будет больше чем 0,03% -- замените.
И будет очень некстати если откажут розетки энерговолноводов.
Проверьте их дважды.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    How do you keep the amp load from shorting out?
It's a dielectric waveguide.
Nice.
          А как устроена защита от замыкания?
Диэлектрический волновод.
Здорово.
          
        Скопировать