NeedTranslate
Перевод "wavy" на русский
Произношение wavy (yэйви) :
wˈeɪvi
yэйви транскрипция – 30 результатов перевода
I just want it to stop.
All right, listen, wavy gravy.
It's not going to stop.
Я хочу, чтобы все это прекратилось.
Послушай, кудряшечка хиппи,
Это не прекратится.
Скопировать
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
Милый носик пуговкой?
Кудрявые локоны?
Упругие округлые ягодицы?
Скопировать
He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.
He has brown eyes, wavy brown hair.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
Скопировать
I felt sick.
Did you see his moustache and his wavy hair?
Yeah, but when I saw him, he was dead.
Раздражение.
Вы видели его усы и вьющиеся волосы ?
Да, но я видел его только мёртвым.
Скопировать
You remember that scalp strung on Scar's lance?
Long and wavy? Yeah, I saw it.
And don't try to tell me it was Aunt Martha's or Lucy's!
Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?
Длинные волнистые волосы?
Да, я его видел. Только не говори, что это был скальп Марты или Люси.
Скопировать
K-R-A-M-E-R.
I don't know, wavy.
George, how would you describe Kramer's hair?
К-Р-А-М-Е-Р.
Не знаю, волнистые.
Джордж, как бы ты описал волосы Крамера?
Скопировать
- Curly.
- Wavy.
- What did you ask me for?
- Кудрявые.
- Волнистые.
- Зачем ты меня спросил?
Скопировать
And what does Laura Palmer's father look like?
Very handsome, wavy black hair.
He's like a movie star.
А как выглядит отец Лоры Палмер?
Очень красивый. У него волнистые черные волосы.
Похож на кинозвезду.
Скопировать
Wait your turn!
Wavy hair, just like mine when I was your age.
Will it be like yours when I grow up?
Сначала я.
Торчат в разные стороны, совсем как мои в детстве.
А когда я вырасту, у меня волосы будут как у тебя?
Скопировать
It was I, you fools!
The man you trusted isn't Wavy Gravy at all. [ Grunts ]
And all this time, I've been smoking harmless tobacco.
Это все я, болваны!
Тот, кому вы верили: вовсе не уэйви Грейви!
И все это время я курил безвредный табак.
Скопировать
Very good.
You can tell by the brown color and these wavy edges.
Papa, have you ever picked a poisonous mushroom?
Очень хорошо.
Ее можно узнать по коричневому цвету закругленным краям.
Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Скопировать
Then get a hair implant!
Sometimes I forget about it, but... in my dreams, my hair is wavy and frizzy...
Like Bob Dylan or the Jackson Five.
Сделай себе пересадку волос.
Иногда я об этом забываю. Но во сне всегда вижу себя с огромной кудрявой шевелюрой.
Шарлебуа или Полнарефф в 70-е гг.
Скопировать
- No.
Wavy lines.
No.
- Нет.
Волнистые линии.
Нет.
Скопировать
No.
Wavy lines?
No.
Нет.
Волнистые линии?
Нет.
Скопировать
- No.
- Wavy lines.
- No.
- Нет.
- Волнистые линии.
- Нет.
Скопировать
- No.
- Wavy lines.
- Yes!
- Нет.
- Волнистые линии.
- Да!
Скопировать
- Good.
Ross, it's got your wavy, black lines.
Now that Ross knows, how'd it happen?
- О, отлично.
Росс, у него твои брови.
Ну теперь, когда Росс знает, скажи нам, как это произошло? Когда?
Скопировать
Michael!
- Wavy lines.
- No.
Майкл!
- Волнистые линии.
- Нет.
Скопировать
No.
- Wavy lines.
- No.
Нет.
- Волнистые линии.
- Нет.
Скопировать
- But what I want...
I mean, I want it to sound rich and maybe almost a little wavy... due to being slightly out of tune.
- Do you want it, um...
Я что хочу... -
Я хочу, чтобы звучание было густым и, может, слегка нестройным. От того что играешь между нот.
- Ты хочешь, чтобы это...
Скопировать
Many had tried and failed to read the hieroglyphics.
A group of scholars thought they were a picture code full of metaphors mostly about eyeballs, wavy lines
Birds, especially birds, lots of birds.
Многие пытались прочитать иероглифы и потерпели неудачу.
Некоторые ученые полагали, что это пиктографический код, насыщенный темными метафорами, состоящий главным образом из глаз, волнистых линий и животных.
А также птиц, особенно птиц.
Скопировать
What's this one?
It's a couple of wavy lines.
- Sorry.
Что здесь?
Это - несколько волнистых линий.
- Жаль.
Скопировать
Apart from being something called an advertising agent, and in a position to do Gwladys good professionally, his hair waves.
One must never discount wavy hair.
I shall endeavour to remember that.
Мало того, что он рекламный агент... и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Никогда не надо недооценивать вьющиеся волосы, Дживс.
Спасибо, сэр. Я постараюсь это запомнить.
Скопировать
I imagine that the woman who owned it... loved a man that she couldn't be with.
Did he have wavy hair and chestnut eyes?
- Huh?
Я представляю себе женщину, которая носила его. Она любила человека, с которым не могла быть вместе.
У него были вьющиеся волосы и каштановые глаза?
Ну-у...
Скопировать
I Googled him.
Wavy hair and the dark soulful eyes of a sad anchorman.
Well, at least it's not a fireman.
Нашел его в гугле.
Вьющиеся волосы и темные проникновенные глаза типичного телеведущего.
Ну, по крайней мере, не пожарник.
Скопировать
The other side of the street?
Male, 5'10", with wavy, brown hair, in a denim jean jacket with an REO Speedwagon patch on the pocket
That's good.
На другой стороне улицы?
Мужчина, 177 см, с волнистыми, тёмно-русыми волосами, в грубой джинсовой куртке с нашивкой REO Speedwagon на кармане.
Это хорошо.
Скопировать
I notice your hair looks different.
- It's... it's wavy.
- Oh, I know, um...
Я заметил, ты изменила причёску.
- Она...волнистая.
- Да, знаю...
Скопировать
Now?
- Three wavy lines.
- That's all.
Это?
-Три волнистые линии.
-Это все.
Скопировать
Now?
Three wavy lines.
- Now.
А сейчас?
Три волнистых линии.
-Сейчас?
Скопировать
Now.
Three wavy lines.
Now.
Это?
Три волнистые линии.
Теперь?
Скопировать
