NeedTranslate
Перевод "wearing my blue jeans" на русский
my
→
мой
Произношение wearing my blue jeans (yээрин май блу джинз) :
wˈeəɹɪŋ maɪ blˈuː dʒˈiːnz
yээрин май блу джинз транскрипция – 30 результатов перевода
And that's what I thought he was.
Um, and then he went home to what is now formerly Yugoslavia, taking all of my blue jeans with him.
And I just spent the entire winter in shorts.
Именно братом я его и считал.
Потом он уехал домой, в свою бывшую Югославию, и увез все мои синие джинсы.
И я всю зиму проходил в шортах.
Скопировать
- It's padding, don't be fooled.
Dressing up was always just wearing my dark blue suit.
I don't like the stud.
Это отделка, Не дурачьтесь.
На праздники... я обычно надеваю свой синий костюм.
Мне не нравится этот бутон.
Скопировать
They're not...
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling?
You sweet, old-fashioned little dear.
Они не совсем...
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?
Ты очаровательная старомодная девочка.
Скопировать
So it must have been 95 degrees that night and everyone's standing around the pool with little drinks in their hands.
I was wearing my old jeans and T-shirt.
I don't know, I was just in one of those moods so I said to myself, "Marlene, just do it." And I jumped in.
Ну и той ночью наверное было градусов 35 и все стояли вокруг бассейна с маленькими напитками в руках.
На мне были старые джинсы и футболка.
Я не знаю, я просто была в таком настроении и я сказала себе, "Марлен, просто сделай это." И я прыгнула.
Скопировать
He might be studying the philosophy of science.
But then he wouldn't be wearing blue jeans ?
Don't tell me that you believe in some sort of dress code, I'd be disappointed in you.
он изучает философию науки.
Но разве тогда он носил бы джинсы?
Только не говори мне, что придаёшь значение... какому-то дресс-коду, не то я в тебе разочаруюсь.
Скопировать
Be on the look out for Antoine Cerrutti, aged 40...
Last seen wearing blue jeans, a pair of sneakers ...and a leather jacket.
He has a .357 Magnum revolver, unloaded.
Некий Антонио Черутти, сорока лет, спортивного телосложения.
В момент побега был одет в голубые джинсы, кроссовки, розовую рубашку и кожаную коричневую куртку.
При нем револьвер , незаряженный.
Скопировать
The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning.
At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.
She was last seen hitching a ride with a red Opel station wagon.
Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром.
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.
В последний раз её видели, садящейся в красный "Опель Универсал".
Скопировать
Philadelphia's favourite son, the Italian Stallion, Rocky Balboa!
And on my right, wearing red, white and blue, weighing 210lb, undefeated in 46 fights, the Master of
Apollo Creed! I want you!
Любимое дитя Филадельфии... Итальянский Жеребец, Рокки Бальбоа!
В противоположном углу, в сине-бело-красных трусах... Вес 95 килограмм. Непобедимый в последних 46-ти поединках, хозяин катастроф, непобедимый чемпион мира в тяжелом весе...
Аполло Крид!
Скопировать
I will prove it to you.
About a week ago, I was wearing those jeans.
When she comes back, I will find it and show you that stain!
Я тебе докажу!
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно.
Когда она вернется, я найду и покажу тебе это пятно!
Скопировать
That's true.
I thought my Uncle Tommy was wearing black socks but when I looked at them closely, they were just very
Never buy black socks in a normal shop.
Это правда.
Я считал, что мой дядя Томми носит черные носки, но потом я присмотрелся, и они оказались просто очень-очень-очень-очень темно-синими.
Нельзя покупать черные носки в обычном магазине.
Скопировать
See?
I'm wearing my blue tie.
Very nice.
Видишь?
У меня голубой галстук.
Хороший.
Скопировать
I thought of this the other day.
A line of blue jeans. With my name written on the back of chicks' asses.
How's that?
Тут как-то размечтался.
Именную линейку ливайсов - чтоб девчонки моё имя на попках носили.
Как тебе?
Скопировать
You read.
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi,
Now you write what you want out of life.
Говори громче.
Джинсы "Пако Рабанне", 3 футболки "Оушен Пасифик", трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл "Хонда", "Мини-узи", холодильник "Уирпуль" для матери.
Ты тоже напиши, что ждешь от жизни.
Скопировать
12 David, 10-30 at 418 Green Street.
Suspect is a female Hispanic wearing jeans and a blue top.
Hey, what's going on?
12-Давид, ограбление на Грин Стрит 418.
Подозреваемая, женщина, латиноамериканка, одета в джинсы и голубую куртку.
Что происходит?
Скопировать
But most importantly, a 24-year-old Mindy Lahiri had, brace yourself, yet to lose her virginity...
Armed in boot-cut jeans, my cowl-neck sweater, and prescription blue contact lenses,
I headed back to college to lose my V-card.
Но, что самое важное, 24-летняя Минди Лахири, приготовьтесь, еще не потеряла девственность...
Вооружившись boot-cut джинсами, своим свитером с горлом "хомут"
и голубыми цветными контактными линзами с диоптриями, я направилась обратно в колледж, чтобы распрощаться со своим статусом девственницы.
Скопировать
What?
Yeah, we were right in the middle of appetizers, and that's when she told me that the blue shorts I was
And that's when she told me that she saw the photo on my profile.
Что?
Только что принесли напитки, когда она сказала мне, что те голубые шорты, в которых я участвовал в триатлоне, сексуально обтягивали мои ноги, что, кстати, правда, но как она узнала, что я соревнуюсь,
И тогда она сказала, что увидела фотку на страничке моего профиля.
Скопировать
There's all these jolly ranchers in the pocket.
You are wearing my jeans.
Please take them off right now.
Карман просто набит конфетами.
Ты надел мои джинсы.
Пожалуйста, сними их сейчас же.
Скопировать
7227 Van Nuys Boulevard at the Big King Market.
Inside the location, the suspect is a male Hispanic wearing an orange construction vest and blue jeans
In custody with security guards...
Бульвар Ван Найс 7227, у Биг Кинг.
Внутри подозреваемый, мужчина, латинос на нём рыжий строительный жилет и голубые джинсы.
Задержан сотрудниками охраны...
Скопировать
No, Mother did.
I'm wearing my blue dress.
Lots of girls have that dress.
Нет мама.
Я была одета в моё синее платье.
У многих девочек есть такое платье.
Скопировать
♪ I don't think he can do it himself ♪
We're looking for Claire Matthews, 22, dark brown hair, 5'8", last seen wearing a blue jacket and jeans
Canvass the entire block.
♪ Я не думаю, он может сделать это сам ♪
Мы ищем для Клэр Мэтьюс, 22, темные волосы коричневые, 5'8 ", Последний видел носить синий пиджак и джинсы.
Canvass весь блок.
Скопировать
I'm sorry, Officer.
I believe my license is, uh somewhere in these pairs of easy-fit blue jeans.
That's not the way American police do things.
Простите, Офицер.
Мои права лежат где-то... где-то в паре этих подтягивающих голубых джинс.
Так американская полиция дела не ведет.
Скопировать
- Okay.
Yeah, um, he's wearing some blue jeans.
He has a green sweater, and, uh, the jacket that he's wearing is orange, silver, and white... it's in stripes.
МакНелли?
Да, он был одет в синие джинсы.
На нем был зеленый свитер, а его курточка, оранжевая, серебристая и белая.. она в полоску.
Скопировать
No.
You're wearing my shirt, I'm wearing your jeans.
No, no, it is not the same.
- Нет.
Ты надела мою рубашку, а я надел твои джинсы.
Нет, нет, это не тоже самое.
Скопировать
I'm so excited, I haven't eaten in two days.
Thanks to you, I'm wearing my skinny jeans.
Does it say anything yet?
Я так волнуюсь, я не ел два дня.
Благодаря тебя, я влез в свои облегающие джинсы.
Он что-нибудь показывает?
Скопировать
We're going to louisville.
He was wearing a blue shirt, jeans,
And a light-gray jacket.
Мы отправляемся в Луисвилл
Он был одет в синюю рубашку, джинсы
И светло-серую куртку
Скопировать
Take a bow, man.
He was like, "I'm wearing a blue shirt and I'm sad in my heart. "
I didn't think you were gonna do that!
Респект!
Весь такой -танцует при луне, а в сердце печаль.
Не знал, что ты снова это сделаешь!
Скопировать
Our suspect has straight brown hair.
She is wearing blue jeans and a black top.
So... behold our bachelorette.
У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
На ней синие джинсы и черная кофточка.
Так... узрите же нашу холостячку.
Скопировать
Well, then I will go clubbing without you,
And I will be wearing my "not coming home alone" jeans.
By "wearing," you mean "squeezing into"?
Хорошо,тогда я пойду отрываться без тебя.
И я одену мои "не приходи домой один" джинсы.
Говоря "одену" ты подразумеваешь "втиснусь"?
Скопировать
Michel, stop.
Now, I'm going to be wearing my blue pinstripes, so if you wear something in an ice blue or--
Oh, yes, silver, that would look amazing.
Мишель, прекрати.
Так вот, я надену костюм в тонкую синюю полоску, Так что если ты оденешь что-нибудь голубое или ...
О, да, серебряное, это было бы великолепно.
Скопировать
But before I knew it, he was...
- Tugging on my blue jeans.
- Yeah.
Но я и опомниться не успел, как он...
- Начал тянуть меня за мои синие джинцы.
- Да.
Скопировать
