Перевод "weather forecasts" на русский

English
Русский
0 / 30
weatherпогода погодный наветренный синоптический выветриваться
Произношение weather forecasts (yэзе фокастс) :
wˈɛðə fˈɔːkasts

yэзе фокастс транскрипция – 6 результатов перевода

- It seldom comes so soon.
I haven't come here to listen to your weather forecasts.
Do you know I cheated you?
- Он редко так рано выпадает.
Я пришел сюда не прогноз погоды узнать.
Вы знаете, что я обманул вас?
Скопировать
My boys, we're at the end of an age.
We live in a land of weather forecasts... and breakfasts that 'set in,' shat on by Tories, shoveled up
And here we are... we three... perhaps the last island of beauty in the world.
Мои мальчики, мы переживаем закат века...
Мы живем в стране прогнозов погоды... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористами.
И вот мы... трое... возможно, на последнем островке прекрасного в мире.
Скопировать
OK.
But my second act will be to abolish five-day weather forecasts and publicly execute those who give them
Some might say extreme.
Точно.
А сразу после этого я велю отменить пятидневные прогнозы погоды, и публично казнить тех, кто их делает.
Некоторые могут счесть, что это перебор.
Скопировать
"Three days of peace, love, and music."
Have they seen the weather forecasts?
More like 72 hours of thunder, lightning, and humidity.
Три дня мира, любви и музыки.
Ты видела прогноз погоды?
Скорее 72 часа грома, молнии и духоты.
Скопировать
They believed that what they were seeing was Thor, the thunder God, battling against the giants with his hammer.
When we make weather forecasts these days, we obviously don't invoke norse mythology.
We use mathematics.
Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом.
В наши дни, когда мы делаем прогнозы погоды, мы, конечно, не обращаемся к скандинавской мифологии.
Для этого есть математика.
Скопировать
That's the point. You got a really hot day, and you don't really want to be driving a car where whether or not you get round a corner depends on whether or not the sun's out.
So you now want weather forecasts to include cornering speeds?
It's not just weather.
Я к тому, что в жаркий день ты бы не хотел сидеть за рулём машины, чьё поведение на поворотах зависит от того, солнечная ли сегодня погода.
По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды?
Не только погода.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов weather forecasts (yэзе фокастс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы weather forecasts для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yэзе фокастс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение