NeedTranslate
Перевод "weighbridge" на русский
Произношение weighbridge (yэйбридж) :
wˈeɪbɹɪdʒ
yэйбридж транскрипция – 6 результатов перевода
Hotplate check?
Weigh bridge checkpoint
This is a 4 ton truck but I m carrying 6
Кастрюльки на печке?
Весы на контрольно-пропускном пункте.
Это четырехтонный грузовик, а я везу все шесть.
Скопировать
Absolutely spot on.
Now, a lorry load of birds are being weighed on a weigh bridge.
At some moment, all the birds simultaneously rise off their perches and flap in the air.
Абсолютно точно.
Так. Грузовик, полный птиц, взвешивают на весах-платформе.
В какой-то момент все птицы одновременно взлетают со своих жердочек и висят в воздухе.
Скопировать
I'm gonna weigh all three cars to prove the Alfa's the lightest.
The problem with your plan is that you'd need a weighbridge, and...
-Yes.
Я собираюсь взвесить все три машины чтобы доказать что Альфа легче.
Проблема твоего плана в том, что тебе понадобятся мостовые весы и...
- Да.
Скопировать
-What?
-There's no weighbridge.
-No!
- Какое?
- Тут нет мостовых весов.
- Нет!
Скопировать
I shall build one.
I shall build a weighbridge, and then you shall see.
-I will build a weighbridge.
Я построю их.
Я построю мостовые весы и тогда вы посмотрите.
- Я построю мостовые весы.
Скопировать
I shall build a weighbridge, and then you shall see.
-I will build a weighbridge.
-That could have been a really useful and interesting test, and you've ruined it.
Я построю мостовые весы и тогда вы посмотрите.
- Я построю мостовые весы.
- Вполне возможно очень полезный и интересный тест и ты всё испортил.
Скопировать
