NeedTranslate
Перевод "weiner" на русский
Произношение weiner (yайно) :
wˈaɪnə
yайно транскрипция – 30 результатов перевода
-You aren't?
Weiner, maybe we should talk.
-Call me C.D.
- Нет? - Нет.
- Мистер Винер, возможно нам стоит поговорить.
- Называй меня СиДи.
Скопировать
I was just trying to be helpful.
Weiner, I don't think I should have anymore sake.
-No, you should.
Я просто пытался помочь.
Мистер Винер, я думаю мне больше не нужно сакэ.
- Нет, нужно.
Скопировать
-Yeah.
And $5,000 to that asshole, Barry Weiner?
Asshole.
- Да.
И еще 5000 этому козлу, Барри Винеру?
Козлу.
Скопировать
Oh, my God, you're gonna give me another heart attack.
Weiner.
-Oh, my God!
О, боже, ты мне устроишь еще один инфаркт.
Прекратите, мистер Винер.
- О, боже!
Скопировать
Larry, why don't you have a seat here?
Weiner.
-You will be back, though?
Ларри, почему бы тебе не сесть здесь?
- И поговорить с мистером Винером.
- Ты вернешься, да?
Скопировать
Yes!
Go, Weiner!
Go!
Да!
Беги, Вейн!
Беги!
Скопировать
Stewart, off the field now.
You, too, Weiner.
- Go play with your dolls, Caseoid.
Стюарт, уйди с поля.
И ты Вейн тоже.
- Иди играть со своими куклами, Кейси.
Скопировать
For anyone.
Thanks, Weiner.
Thanks, Bruce.
Для любого.
Спасибо, Вейн.
Спасибо, Брюс.
Скопировать
- Go play with your dolls, Caseoid.
- Get a life, Weiner-head.
I hate dolls as much as I hate you.
- Иди играть со своими куклами, Кейси.
- Не учи меня жить, Вейн-умник.
Я ненавижу куклы также как и ненавижу тебя
Скопировать
Keep your eye on the ball, OK?
- You dropped it again, Weiner-head!
- That's it. You're benched.
Следи за мячом, хорошо?
- Ты опять уронил мяч, Вейн-умник! - Хватит.
Ты отправляешься на скамейку.
Скопировать
Parkie had gotten it from Skip Ortega, the plumber's assistant, who had found it next to the toilet.
Tim Weiner - "the Brain" - decoded it.
Emotional instability.
Парки выменял его у Скипа Ортеги, который нашел дневник в ее ванной.
Тим Уэйнер умничал, когда читал его.
Эмоциональная неуравновешенность.
Скопировать
Okay, Dick Wolf, make the same Law and Order six times.
Oh, and also, could you marry Matt Weiner 'cause I want your name to be Dick "Weener."
Okay, but can I go by "Dick Wolf-Weener"?
Хорошо, Дик Вульф, сделайте один и тот же "Закон и порядок" шесть раз.
А, и ещё, можете выйти замуж за Мэтта Уинера? Я хочу, чтобы вас звали Дик Уинер. (dick weener - англ. член писька)
Хорошо, но могу я быть Диком Вульф-Уинером? (dick wolf-weener - англ. член волчья писька)
Скопировать
No, it's not.
It's not gonna be a weiner night.
Hey.
Нет, не будет.
Это не будет ночью сарделек.
Привет.
Скопировать
Okay, Angles, let's get one.
Hey, buddy, is your weiner okay?
Buddy.
Давайте начнём.
Приятель, ты в порядке?
Дружок.
Скопировать
I don't know.
Hey, you have that call with Weiner later, right?
Yes.
Не знаю.
Эй, ты ведь позже созваниваешься с Вайнером, верно?
Да.
Скопировать
It was tough for Bill Clinton those first few months, too.
Eliot Spitzer, Anthony Weiner.
Those guys...
Биллу Клинтону тоже было тяжело в первые несколько месяцев.
Элиот Спитцер, Энтони Вейнер.
Эти ребята...
Скопировать
What's happening with Barney's?
Did you talk to Weiner?
Yes, I have.
Как дела с Barney's?
Ты говорила с Вайнером?
Да, говорила.
Скопировать
What's going on?
I'm in a conference with Weiner on the other line.
How do I punch you in?
Что происходит?
У меня конференция с Вейнером на другой линии.
Как мне подключить тебя?
Скопировать
What about Baby Poppy?
What if Piper talks to Weiner?
You have more of a rapport, right?
Насчет Малыша Поппи?
А что если Пайпер поговорит с Вайнером?
У вас больше взаимопонимания, не так ли?
Скопировать
I'm gonna beat Dexhart!
And Anthony Weiner.
Another City Council campaign?
Я собираюсь выиграть у Дексхарта!
И Энтони Уинер.
Ещё одна избирательная кампания в городской совет?
Скопировать
Congratulations, Isabel.
Fourth grade rep-- last name Weiner, first name Ima...
I truly hope you enjoy the Friday morning council meetings.
Поздравляю, Изабель.
Четвертый класс: фамилия Сарделька, имя Твоя..
Искренне надеюсь, что тебе понравятся совещания по пятницам.
Скопировать
All right, take it easy.
I see the darkness of it now, the Anthony Weiner of it.
It makes you needy.
Ладно, успокойся.
Я вижу тьму в этом сейчас, это из Энтони Вэйнэра.
Она заставляет вас нуждаться.
Скопировать
Or D.W.I. Anything but this.
And I'm going to punch that Bleeker kid in the weiner the next time I see him.
Mac, no. You know it wasn't his idea.
А может лизер или что-то типа этого.
Да, и Бликер получит свое хороших, когда мне попадется.
Мак, ты знаешь, кто у них заводила.
Скопировать
all right.
Oh, hello, oscar meyer weiner lover.
I bet that you have A bunch of very liberal girl-type friends Who trust you implicitly Because they know you'd never touch 'em
Ну ладно.
Привет, Оскар-любитель сарделек.
Спорю, у тебя есть куча знакомых женского пола и без предрассудков, которые всецело тебе доверяют, потому что знают, ты не тронешь их по причине своего состояния.
Скопировать
Look, man, what's it gonna take?
Hey, weiner. What's it gonna take?
Uh, about 4 ounces.
Слушай, мужик, на сколько это потянет?
Эй, Винер, на сколько это тянет?
Ээ, я бы сказал, пару стаканов.
Скопировать
There's nothing here.
No weiner, no wedge, just feathers and chicken skin.
This summer isn't exotic, it sucks!
Тут ничего.
Ни сосиски, ни клинка. только пух и кожа цыплёнка.
Это лето совсем не экзотичное. Это дерьмовое лето!
Скопировать
That explains the long face.
I know dealing with Lassie can be very unpleasant, like crawling over broken glass or any kind of weiner
That's not really it.
Это объясняет, вытянутое лицо.
Я знаю, что иметь дело с Ласси может быть очень неприятным, как ползать по разбитому стеклу или любая операция на члене.
Это не совсем то.
Скопировать
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it.
Every time we get near the food, we get cocktail weiner blocked.
Marshall!
Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка.
Каждый раз, когда мы были неподалеку от еды, нам всегда блокировали путь к официанту.
Маршалл!
Скопировать
What does Alan have that we don't?
A butt for Jeff's Weiner.
I mean, we all have butts too.
Что есть такого у Аллана, чего нет у нас?
Задница для Джеффа Вейнера.
То есть, задницы есть у всех нас.
Скопировать
Take the Weiner girl.
- Please, don't make me take the Weiner girl.
- Respect the seniority.
Бери девчонку Вейнера.
-Пожалуйста, не заставляйте меня ее брать.
-Уважай главенство.
Скопировать
