NeedTranslate
Перевод "well-formed" на русский
well-formed
→
ладный
Произношение well-formed (yэлфомд) :
wˈɛlfˈɔːmd
yэлфомд транскрипция – 17 результатов перевода
When are you gonna get it?
They're just well-formed molecules.
And by the way, her tits weren't even real.
Она совершенство. Когда ты наконец поймёшь?
Это просто удачное соединение молекул.
И, кстати, титьки у неё фальшивые.
Скопировать
Yeah, we couldn't have that, could we?
It would be a shame, especially when you're so, well, formed and symmetrical.
And wh...
Да, мы же и не могли по-другому?
Было бы смешно, особенно когда вы такой накаченный и симметричный.
И ког...
Скопировать
Look, there's no C. diff.
It's well-formed.
There's no irregularity, so--
Слушай, там нет заразы.
Он хорошей консистенции.
Нет никакой иррегулярности, так что...
Скопировать
Science is left without answers to that question and others.
Current theories cannot quite explain why the Spot is so well-formed and why it stays in one place.
The plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Наука не может ответить на этот и другие вопросы.
Существующие теории не могут объяснить правильную форму и постоянное местоположение этого пятна.
С годами изучение Юпитера только умножило вопросы ученых.
Скопировать
That's your baby, and those are her fingers.
Very well formed, yeah.
Isn't she amazing?
Это ваша малышка, а вот ее пальчики.
Отлично сформированы, да.
Разве она не удивительна?
Скопировать
I said well-formed.
I said well-formed!
What were you--
Я сказал, отличносформировавшаяся.
Отличносформировавшаяся!
Где ты...
Скопировать
Tell her she's being an idiot for always choosing the safer course.
She's sitting on her ample, if well-formed, bureaucratic ass while our patient's dying.
We'll see who folds like an origami shrimp.
Скажи ей, что она идиотка потому что всегда перестраховывается.
Она сидит на своей отличносформировавшейся бюрократической заднице пока наш пациент умирает.
Увидим, кто сложится как козявка-оригами.
Скопировать
I was relaying your words.
I said well-formed.
I said well-formed!
Я вспомнил твои слова.
Я сказал, отличносформировавшаяся.
Отличносформировавшаяся!
Скопировать
I'm sorry. I-I'll deal with him later.
I said well-formed.
People who have not seen Cuddy naked should not throw stones.
извини, я разберусь с ним позже.
Я сказал правильно.
Те, кто не видел Кадди голой, не должны бросаться камнями.
Скопировать
Is it the mood ofthis house driving you sex mad?
"The pretty child that puts in your hand a well formed breast...
I'm going-
Атмосфера этого дома разжигает твой сексуальный аппетит.
Если молодая дева манит тебя упругой грудью, бери ее.
Ухожу!
Скопировать
And although it's squashed flat, it's marvellously preserved, so you can see details of the bone inside.
The head, as you'd expect with a bird head, is quite well formed.
It's amongst these massive bones here.
И хотя они подверглись сильному сжатию, они прекрасно сохранились. Кости внутри дошли до нас в мельчайших деталях.
Голова, как и в случае с птицами, довольно хорошо сформирована.
Она среди этих крупных костей.
Скопировать
It's amongst these massive bones here.
whereas a bird's wings will hardly be formed at this stage, here, the pterosaur wings have got these well
And that leads us to one extraordinary conclusion.
Она среди этих крупных костей.
Но в отличие от птиц, у которых крылья на этой стадии ещё недоразвиты, крылья птерозавров уже имеют прекрасно сформированный скелет.
Это приводит нас к совершенно удивительного заключению.
Скопировать
And then you mash the cheese curds up.
And then you can add a little bit more water until you have a well-formed ball.
Where did you learn all this?
И всё перемешиваешь.
Потом можешь долить еще немного воды. и лепишь колобки.
Где ты этому научилась?
Скопировать
Best room in the house.
Small, but... perfectly well-formed.
Happy?
Лучшая комната в доме.
Маленькая, но очень приятно украшена.
Счастлива?
Скопировать
"The Orphan... the Orphan's Well outside Jarden was built by one of these tribes.
According to the ancient legend, the well formed a conduit between the world of the living and the spirit
Am I talking too much?
"Сиротский... Сиротский Колодец был возведён у границы Джардена одним из этих племён.
Согласно древней легенде, колодец был проходом между миром живых и миром духов".
Я слишком много говорю?
Скопировать
I'm Brooke.
What bone structure well formed...
Such a strong jaw.
Меня зовут Брук.
Какие изысканные черты лица.
Какая сильная челюсть.
Скопировать
Yes!
When the 'S' line is well-formed along those things, is when the body line is the most attractive.
But sadly, a human body is influenced by gravity. So it gets droopy by the hour. The boobs droop down, the hip droops down, and the jaw line droops down.
Поняли?
Да! ваша фигура становиться наиболее привлекательной.
на тело человека действует гравитация. опускаются и обвисают.
Скопировать
