NeedTranslate
Перевод "what s" на русский
Произношение what s (yот эс) :
wˌɒt ˈɛs
yот эс транскрипция – 30 результатов перевода
He must really love me to dream me up like this.
What´s he like?
Dull, insignificant.
Он должно быть серьезно влюбился в меня, чтобы так мечтать обо мне.
Как он выглядит?
Глупо и незначительно.
Скопировать
- A friend of Gramps´.
- What´s he do?
- Retired.
- Друг дедушки.
- Чем он занимается?
- Он на пенсии.
Скопировать
They call us carnies, The road is our home base.
- What´s wrong?
- I´m sad and bored.
Нас зовут артистами, дорога - наш дом.
- Что-то не так?
- Мне грустно и скучно.
Скопировать
This afternoon I´II go see Mr Dame...
What´s so funny?
Nothing.
После обеда я встречаюсь с месье Дам...
Что смешного?
Ничего.
Скопировать
"Twins launch their own Gemini."
What´s that mean?
- I don´t get it.
"Двойняшки открыли себя, как близнецы. "
Что это значит?
- Я не знаю.
Скопировать
Holy Virgin forgive us!
What 's one sin more or less? Let's do it again.
You're as pale as a dead man!
Пресвятая Дева, прости нас грешных!
Одним грехом больше, одним меньше - давай ещё разок.
Ты бледен как мертвец, брат мой.
Скопировать
Okay.
- What`s the matter?
You don`t dig rat?
Ну хорошо.
- В чем дело?
ты не любишь крыс?
Скопировать
Make three turns!
What`s happening to me?
What`s happening to you?
Теперь пускайся в пике. Спускайся, спускайся!
Жанна, что происходит? ! Я попал в воздушную яму.
Что происходит?
Скопировать
What`s happening to me?
What`s happening to you?
Enough of these turbulent zones.
Жанна, что происходит? ! Я попал в воздушную яму.
Что происходит?
Зоны турбулентности закончились.
Скопировать
lt`s finished.
What`s the matter with you?
lt`s finished.
Все кончено.
Что с тобой?
Все кончено.
Скопировать
The better to stick in your rear, my dear.
What`s this for?
That`s your happiness and my "ha-penis."
Это чтобы поглубже залезть в твою задницу, дорогая.
А это зачем?
А это твое счастье и моя радость.
Скопировать
Soon you`ll have lots of space.
What`s that mean?
Nothing.
Скоро у тебя будет места, сколько захочешь.
Что ты этим хочешь сказать?
Ничего.
Скопировать
"lf music be the food of love, play on."
What`s the matter with you?
lt`s finished.
"Коль музыка есть пища для любви, играй же."
Что с тобой?
Все кончено.
Скопировать
lt`s finished.
What`s finished?
We`re never going to see each other again.
Все кончено.
Что кончено?
Мы больше никогда не увидимся.
Скопировать
Did I see you?
What;s going on?
- I insulted them... Oh no!
- Ты только что... - Плюнула.
- Что происходит? - Я их оскорбила.
О нет...
Скопировать
All right, I can write about a hand.
- What"s that? - My name.
Why are you called "105?" Because it"s short and beautiful.
Будешь описывать по частям?
А как еще создать чудовище, такое как ты?
Я, наверное, уже ни одного стихотворения не напишу.
Скопировать
They"re solid in every situation. Don"t look at them like that!
What"s he talking about?
Listen carefully. That"s the language of Goethe. How beautifully he speaks, so soft and imploring... it"s even hard to understand.
Мы нигде не сможем скрыться, везде нас найдут.
Меня учили другому немецкому, и я слушал его стоя смирно.
Говорит, что ты красива, что, к сожалению, такова жизнь, что он сейчас вынужден просить.
Скопировать
L"II write my bitter poems... and paint the faces of friends who have long since died.
What"s wrong?
I was afraid too, you know?
Перестань.
Ты, наверное, не знаешь, что это такое.
У нас был тайник за шкафом, в специальной нише.
Скопировать
Yes, I do.
What"s happened? Has anyone harmed them?
Nothing is the matter... you"ve just shot a girl from the camp.
Ничего не случилось.
Вы просто... застрелили девушку из лагеря.
Почему? Боже мой!
Скопировать
Are you still on it?
What 's wrong with this chap?
It is becoming more difficult day by day.
Все еще ковыряешься?
Что только происходит с этим парнем?
День ото дня все хуже и хуже.
Скопировать
People were hungry for so many years... yearning for bread so long... for that first woman.
What"s so funny?
You"rejust like them!
Человек должен есть и жить с женщиной.
Столько лет люди голодали, столько лет тосковали по хлебу, по первой женщине.
Это основные потребности.
Скопировать
If you could play the cello well, even if you were a Jew... you could survive.
What"s he doing?
It was so lyrical, and suddenly a rat showed up.
Такая лиричная, осенняя прогулка, а тут вдруг входит крыса.
Мы об осени, а на носу зима и надо доски собирать.
Еще крыса, сейчас подерутся. А однако, солидарны.
Скопировать
Here they come!
What´s with you?
Can´t you see?
Они вернулись!
Что это с вами?
Не видишь?
Скопировать
Guillaume will be waiting.
- What´s he want?
- To see me.
Гийом будет ждать.
- Чего он будет ждать?
- Увидеть меня.
Скопировать
Soldiers?
What´s this nonsense?
- Who painted it?
Матросам?
Что за чушь?
- Кто это нарисовал?
Скопировать
Sorry, I have to run, I have an appointment at one.
- Hi, pumpkinl What´s that there?
- Nothing,just a tear.
Простите, я должна бежать, у меня назначена встреча.
- Привет, тыквочка! Что это у тебя там?
- Ничего, просто порвалось.
Скопировать
- What 's up?
What 's up?
What 's up?
- В чём дело?
В чём дело?
В чём дело...?
Скопировать
What 's up?
What 's up?
Flesh of my leg!
В чём дело?
В чём дело...?
Плоть моей ноги!
Скопировать
- Flesh of my leg!
- What 's up?
Flesh of my leg!
- Плоть моей ноги!
- В чём дело?
Плоть моей ноги...!
Скопировать
I like it all right.
What 's your name?
Jigue.
Она мне нравится.
Как тебя зовут?
Джиге.
Скопировать
