NeedTranslate
Перевод "what's-his-name" на русский
Произношение what's-his-name (yотсхизнэйм) :
wˌɒtshɪznˈeɪm
yотсхизнэйм транскрипция – 30 результатов перевода
Does that sound right?
- What's his name?
- Are you sure?
Конечно с окнами.
- Как зовут? -Дэвис Лиланд.
-Да. Ты уверена?
Скопировать
Oh, I don't think you know him.
What's his name?
His name?
Вы не знакомы.
Как его зовут?
Как его зовут?
Скопировать
Strange because he's not from Montalmo, he's from Palermo... if he's really from Palermo...
What's his name?
I don't think I know.
Странно, потому что он не из Монтальмо. Он из Палермо. Если из Палермо.
Как его зовут?
Не думаю, что знаю.
Скопировать
Yes, I've seen him before.
What's his name?
I don't remember.
- Да, по лицу.
- Как его зовут?
- Не помню.
Скопировать
Yeah... Well, Stan, of course.
- Now, what's his name?
- I have all that, Daddy!
Да, хорошо, Стен, конечно.
- Как его имя?
- Я всё записала, папа!
Скопировать
- What is it?
War and Peace by what's his name.
I've been just dying to read it.
Ну как? - Что это?
"Война и мир" от как его там.
Чуть не померла, это читать.
Скопировать
He'll be all right with me.
What's his name?
Geraldine.
Все будет в порядке.
Как его зовут?
Джеральдина.
Скопировать
The guy that just walked in now--
What's his name?
Here.
Это мужчина, который только что вошел--
Как его зовут?
Держи.
Скопировать
- ...and scrupulously filed, as a basic security precaution, I insist upon a file for this Doctor...
What's his name? I'm sorry, Mr Chinn. I'm personally responsible for the Doctor.
Typical, absolutely typical.
- и быть тщательно задокументирован. В качестве элементарной меры предосторожности, я вынужден настоять на получении досье на этого Доктора... как-там-его-имя.
Простите, мистер Чинн, но я несу личную ответственность за Доктора.
Как это типично!
Скопировать
How lovely! Cute.
What's his name?
Do you have a light?
Какая красивая, милашка.
Как её зовут?
Прикурить не найдется?
Скопировать
Take my suitcase.
- What's his name?
- Him, up there?
Держи чемодан.
- А, как его зовут?
- Его то? Этого.
Скопировать
- 'Then help him! Help him! '
- What's his name, the new gunner?
- 'Snowden.' Yeah.
- Я бомбардир, всё в порядке.
Этот...
- Как фамилия нового стрелка?
Скопировать
Yes, it is probably on the other side.
On the way here, I thought all the time about our conversation at what's his name, Strumilo at name day
What a face!
- Нет, это в какой-то другой.
Пока ехал сюда, я все время думал о нашем разговоре у этого... ну... у Струмила на именинах.
Ну и рожи!
Скопировать
It's the biggest garage in the country
What's his name?
Maybe I know him, I often
Большой гараж в округе один.
Как его зовут?
Я многих там знаю.
Скопировать
They don't earn more at head office.
What's his name?
Faltermayer.
Вранье, что они больше зарабатывают в головном офисе.
Я тут недавно встретила, ну, как же его...
Фальтермайер.
Скопировать
He killed my father buried me, took my four sheep, that was all I had.
That... what's his name... Dzhavdet, is he with Black Abdullah or what?
They hate each other. Dzhavdet is a coward.
ќтца убил, мен€ закопал, четырех баранов вз€л, больше у нас не было.
ј этот ƒжавдет, он с "ерным јбдуллой или как ?
ќни не люб€т друг друга. ƒжавдеттрус.
Скопировать
Early days for Sherlock Holmes, I suppose.
Yeah, well I'm not playing what's-his-name...
Watson to you.
Первые деньки Шерлока Холмса, я полагаю.
Да, хорошо я не играю как его бишь там...
Уотсона.
Скопировать
Name and surname
What's his name?
True... what could we call him?
Имя и фамилия!
Как его зовут?
Как мы его будем называть?
Скопировать
No kidding?
What's his name?
Guy Woodhouse.
Серьезно?
Как его зовут?
Гай Вудхаус.
Скопировать
I was very popular.
What's his name?
- Kolumbus.
Популярный парень все-таки.
А как его назвали?
- Копумбус.
Скопировать
Yes, well, we've all done it, but that's no excuse.
What's his name?
Pilot Officer Lambert, sir.
Но дело в том, что оправдания не будет.
- Как его зовут?
- Лейтенант Ламберт.
Скопировать
- Boy, dammit!
What's his name?
- Kolumbus.
- Парень-паразит.
А как его назвали?
- Копумбус.
Скопировать
No trouble, he said.
Well, that's easy for... for what's-his-name to say.
He's got nine lives.
Значит, не будет неприятностей.
Хм, легко этому, этому-как-его-так так говорить.
У него-то девять жизней.
Скопировать
- Stefénik died fifty years ago.
- So what's his name?
- Yorick.
- Штефаник умер 50 лет назад.
- А как его зовут?
- Йорик.
Скопировать
- He's a very scary guy.
- What's his name?
His name is Luca Brasi. He helps my father out sometimes.
Он жуткий парень. Кто он?
Как его зовут?
Его Зовут Люка Браззи... и иногда он помогает моему отцу.
Скопировать
But this... man won't give it to me, the head of the studio.
- What's his name?
- Woltz. He won't give it to me, and he says there's no chance.
Но... этот человек не хочет давать мне ее. - Директор студии.
- Как его зовут? Уолтц.
Он не даст мне роль... и говорит, что можно даже не надеяться, шансов нет.
Скопировать
She was my parents' servant when I was a child.
Von what's-his-name...
A former concentration camp commander.
Она служила у моих родителей, когда я был совсем маленький.
Я видел сегодня по телевизору, что арестовали одного нациста, я не запомнил фамилию...
бывшего начальника концлагеря.
Скопировать
And rich and honest, darling.
What clothes did this von what's-his-name wear?
Did he like animals?
И благородные богачи, дорогая.
Как одевался этот... как его там...
Любил ли он животных?
Скопировать
Congratulations.
What's his name?
- Alexandre.
- Нет. Поздравляю.
- Как его зовут?
- Александр.
Скопировать
He's rich.
- What's his name?
- Piso.
Он очень богатый.
- Как его зовут?
- Пизон.
Скопировать
