NeedTranslate
Перевод "whippets" на русский
Произношение whippets (yипитс) :
wˈɪpɪts
yипитс транскрипция – 16 результатов перевода
It's there, look on the sideboard.
He keeps a few whippets, does bill, and he sent it round.
I've been giving it to him three times a day.
Оно здесь, на буфете.
Он, Билл, держит нескольких гончих, и всем его раздает.
Я давал его собаке три раза в день.
Скопировать
You know nothing about me, you sanctimonious little shit!
He won't grow up to race whippets, or grow leeks, or piss his wages up the wall!
He's been with me...
Ну-ка заткнись! Ты обо мне ни черта не знаешь, обнаглевшее шизо!
Он не будет просаживать жалкие гроши на бегах и стрелять мелочь на выпивку!
Я не позволю, чтобы он гнил в этой дыре как ты и все твои друзья...
Скопировать
The quarry, your Ranchero. I remember everything.
You and Kevin Thompson in the backseat naked, huffing whippets.
Shall I continue?
Карьер, твой "Ранчеро", я все помню.
Ты и Кевин Томпсон на заднем сидении, голые, курящие дурь.
Мне продолжать?
Скопировать
What are you rolling?
Whippets?
Goofballs?
Чем балуешься?
Травка?
Колеса?
Скопировать
Don't get all chippy with me, Vera Duckworth.
Pop your clogs on and go and feed whippets.
Sweetheart, come on.
Хватит мыльную оперу устраивать, Вера Дакворт.
Напяливай свои ботинки и вали псов кормить.
Перестань, милая.
Скопировать
- Not me.
Whippets, business cards.
And that's when I realized you were leaving me a trail of fucking bread crumbs.
Это не я.
Гончие собаки, визитки.
И тогда я понял, что так ты оставлял для меня след из хлебных, сука, крошек.
Скопировать
-Last chance to come to Riverside.
You wanna watch my Aunt Cindy do whippets underneath the mistletoe?
No, thanks.
- Последний шанс поехать в Риверсайд...
Ты хочешь посмотреть как моя тётя Синди танцует под омелой?
Нет, спасибо.
Скопировать
Then we need to make it something they've never heard of, a club or something.
The Dublin Home For Bewildered Greyhounds And Whippets.
Nice one.
Затем это надо как-нибудь интересно назвать. Например, клубом.
Дублинская анонимная лопуховая организация.
Отлично.
Скопировать
What fuckin' raffle?
The Dublin Home For Bewildered Greyhounds And Whippets.
5,000 euro first prize, Agnes.
- Каком еще поединке?
Дублинская анонимная лопуховая организация.
Приз - 5 тысяч евро, Агнес.
Скопировать
Things get a little freaky in here, I'm out the door because I'm a little diabetic and I don't need a hassle.
And also, I do accept payment in the form of whippets because I've got a PhD;
- a Pretty Heavy Drug Problem.
Что-то здесь становится неловко, я пошел, потому что я страдаю от диабета и мне не нужны напряги.
И кстати, я принимаю оплату химикатами, потому что у мня степень,
- тяжелая степень наркотической зависимости.
Скопировать
I have?
Yes, you have, Mr Dublin Greyhound and WHIPPETS!
So come on, son, announce the result.
Правда?
Да, мистер дублинская лопуховая организация.
Оглашай результат, сынок.
Скопировать
Gearing up for bank robbery season?
I don't have any whippets, Frank.
Saw a couple spray paint cans behind the liquor store you could huff.
Готовишься к сезону ограблений банков?
У меня нет картриджей с закисью азота, Фрэнк.
Я видел несколько спреев с краской за винным магазином, их можно спереть.
Скопировать
Tom and Carla from Ms. Margolin's class.
Tom that kid that got suspended for whippets?
- Yeah. - He made a 180, man.
С Томом и Карлой из класса мисс Марголин.
Томом, который нюхал закись азота? — Да.
— Он развернулся на все 180!
Скопировать
It would take six or seven tanks to knock out the family.
Nitrous, like whippets?
I did a bunch in college.
Необходимо 6 или 7 баллонов, чтобы вырубить семью.
Азот типа наркотики?
Баловался в колледже.
Скопировать
Oh, whoo!
That's like doing whippets!
Can we go again, Doc?
- Ого!
Это как веселящий газ.
Давай ещё разок, Док!
Скопировать
Like a northern thing?
You know, "Put tha' money in't diddlum and buy some whippets and barm cakes and..."
Sorry, go on.
А, что-то северное?
Ну, типа, отложи бабки в дупло и купи себе потом пирожков.
Прости, продолжай.
Скопировать
