NeedTranslate
Перевод "white lead" на русский
Произношение white lead (yайт лид) :
wˈaɪt lˈiːd
yайт лид транскрипция – 4 результата перевода
- It's nothing.
Just swapping a white lead for a red.
If the radiation's as deadly as you say, I hope it really is that simple.
- Да ерунда.
Просто поменять местами белый провод и красный.
Если радиация тут и правда смертельная, как ты утверждаешь, надеюсь, и это и правда настолько просто.
Скопировать
If you are a man
Confess, my angel of white lead
Angel Heurtebise, in watery robe
Если ты был бы человеком
Признайся, мой ангел света
Ангел Эртебиз, в одеянии из воды
Скопировать
No, no.
The white lead is on the right.
Righty, whitey, smoke over fire.
Нет.
Белый провод справа.
Справа, белый, дым над огнём.
Скопировать
And I'm to repeat the job 500 years later on the same board with the same paints...
...to forge repairs, putties with white lead, crackling, retouching on the varnish, eight undercoats.
Well, I don't know now. I gotta talk to the client.
Нарисовать то же спустя 500 лет на такой же доске, теми же красками...
Кисти с оловянными белилами, кракелюры, подрисовки поверх лица, 8 слоев покрытия.
Я пока не знаю.
Скопировать
