NeedTranslate
Перевод "white marble" на русский
Произношение white marble (yайт мабол) :
wˈaɪt mˈɑːbəl
yайт мабол транскрипция – 7 результатов перевода
I fantasize about massive pristine convenience.
Brilliant gold taps, virginal-white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5,
But under the circumstances, I'll settle for anywhere.
Я мечтаю о большом чистом туалете.
Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор, сиденья, вырезанные из слоновой кости... сосуд, полный Шанели № 5, и лакей,.. подающий листки от рулона туалетной бумаги из чистого шелка.
Но в сложившихся обстоятельствах я бы уселся где угодно.
Скопировать
Dad and I, we had this talk about this dream he had.
It was a big house in white marble, lots of lights.
Dad was there, and I was there too, living a life of deep harmony and joy.
Мы с отцом говорили о сне, который он увидел.
В нём был дом из белого мрамора, много света.
Там был отец и я тоже был там, живя жизнью, полной глубокой радости и гармонии.
Скопировать
The thing you're said to be so fond of.
a statue of Venus that stands in a park the dazzling light penetrates right inside a vulva of snow-white
But when the sun, having circled the garden for half a day- -sinks beneath the trees, which part of Venus do the sun's rays penetrate?
- А это самое, которое вы так обожаете...
Смотрите-ка, когда солнце утром... Освещает вон ту статую Венеры посередине двора в парке... Как сияют на солнце ее белоснежные мраморные бедра!
Перед тем как солнце уйдет за верхушки деревьев, его последний луч должен как раз падать статуе на...
Скопировать
Everybody, grab two marbles.
You drop a white marble in the box for me and a black one for Zayday.
Let the voting begin.
Каждый берёт два камешка.
Белый бросаете за меня, и чёрный за Зейди.
Да начнётся голосование.
Скопировать
Six feet tall!
Made of white marble.
Black marble.
Шесть футов!
Из белого мрамора.
Из черного.
Скопировать
I place myself under its brotherly protection, guarding not just sailors, but the sick, whom fate has cast to the far edge of life.
"The two highlights of this mini-museum "are a white marble bust embodying the radiant youth
"of a princess who died at 94, "outliving her empire by half a century."
Я отдаю себя под покровительство этого братского символа, который печется не только о моряках, но еще и о больных, выброшенных судьбой на обочину жизни.
Две главные достопримечательност этого микромузея- это уже упомянутый бюст из белого мрамора, запечатлевший расцвет молодости
Ее Высочества,почившей в 94 года, полвека спустя после заката Второй империи".
Скопировать
Originally, this Naval Hospital was a home for children with TB.
In the main hall is a white marble bust of Empress Eugénie, wife of Napoleon III, the hospital's patron
There was a large farm, a school, and a place where, reputedly, the great Diaghilev rehearsed his Ballets Russes.
Изначально больница "Прибрежная" была основана, чтобы лечить больных туберкулезом детей.
В центральном холле больницы бюст из белого мрамора напоминает о том, что императрица Евгения, жена Наполеона III, была крестной матерью заведения, и часто сюда наведывалась.
Здесь находились большая ферма, школа и место,где, согласно легенде, великий Дягилев проводил репетиции своих русских балетов.
Скопировать
