Перевод "white people" на русский
Произношение white people (yайт пипол) :
wˈaɪt pˈiːpəl
yайт пипол транскрипция – 30 результатов перевода
Slaves...
White people...
I'll bury him.
Рабы...
Белые люди...
Я его похороню.
Скопировать
This is a white school!
For white people!
What's the trouble here?
Это белая школа для белых!
А вы грязное отродье!
Что здесь происходит?
Скопировать
Or we'll goddam bomb them!
When's the last white people you can remember that we bombed?
Can you remember the last white...
А то мы их нахуй разбомбим!
Когда мы в последний раз бомбили белых людей?
Мы можете вспомнить, когда мы в последний раз...
Скопировать
Can you remember the last white...
Can you remember any white people...?
...we ever bombed?
Мы можете вспомнить, когда мы в последний раз...
Когда вы ВООБЩЕ белых людей..
бомбили? .. Немцы!
Скопировать
I wanted them dead.
would anyone care that they raped a Mexican girl if they hadn´t killed those white people at the Nite
I did what I had to do for justice.
Я хотела, чтобы их убили.
Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых в "Ночной сове"?
Я это сделала ради справедливости.
Скопировать
Damn.
I swear, white people must got totally different taste buds, man.
That´s a very racist thing to say.
Фу! Дрянь!
Все-таки у белых по-другому кишки устроены.
Это расистская точка зрения.
Скопировать
Let me make your broken heart like new
White people.
Our dates.
Словно, бог Амур...
Ох, уж мне, эти белые!
Вот и наши голубки.
Скопировать
There was a moment... when I used to blame everything and everyone... for all the pain and suffering... and vile things that happened to me... that I saw happen to my people. Used to blame everybody.
Blamed white people, blamed society, blamed God.
I didn't get no answers 'cause I asked the wrong questions.
Был один момент в моей жизни,... когда я ненавидел всех и вся... за причиняемые ими боль и страдания... и страшные вещи, которые происходили со мной... и с близкими мне людьми.... заставляли меня ненавидеть всех.
Ненавидеть белых, общество, ненавидеть бога.
Я не получил ответа на вопрос из-за неправильных вопросов.
Скопировать
Now wait a minute.
White people commit crimes against white people, too.
Yeah, but they're not offing each other in record numbers.
Подожди минутку.
Белые люди тоже совершают преступления против белых.
Да, но не в рекордных количествах.
Скопировать
Trouble is, this ain't Aruba, bitch.
You think that if 300 white people were killed in this city every year, they wouldn't send the 82nd airborne
Negro, please.
Я буду пить Гленливет, ты Джемисонс?
Проверим, ходит ли еще поезд по той колее. А ты не хочешь как-нибудь вечерком заглянуть к нам на ужин? Проведаешь Биди и засранчиков.
Ужин?
Скопировать
Now we've got a lot of things... a lot of racism going on in the world right now.
Who's more racist, black people or white people?
It's black people!
Столько вещей происходит, столько расизма во всем мире сейчас.
Кто большие расисты - черные или белые?
Черные! Знаете почему?
Скопировать
You know why? Because we hate black people too!
Everything white people don't like about black people, black people really don't like about black people
There's some shit going on with black people right now.
Потому что мы ненавидим черных тоже.
Все, что белым не нравится в черных - черным это ОЧЕНЬ не нравится в чёрных.
Херня какая-то происходит сейчас с чёрными.
Скопировать
Tired, tired, tired!
White people are on welfare too.
But we can't give a fuck about this. We've just got to do our own thing.
Устал, устал!
Но не только черные живут на пособия, блять.
Но мы можем насрать на них, нам просто нужно заняться своими делами.
Скопировать
You can't go, "Oh, they're fucked up? We could be fucked up!" That's ignorant!
White people don't ? .
First of all, they're trying to make it look like... there ain't even that many black people in the country, ok?
Нельзя так: "Раз они ебанутые, то и мы тоже можем быть такими" - это тупо.
Белые больше.
Потому что прежде всего они пытаются сделать вид, что не так уж много чёрных в стране.
Скопировать
To resurrect our country from the fires of racial degradation.
And to make white people the sole masters of our nation's destiny.
What I'm saying, fellas it's time for the nigger to pay.
Чтобы возродить нашу страну из пламени расовой деградации.
И сделать белых людей единственными хозяевами судьбы нашей нации.
В общем, пора ниггерам заплатить.
Скопировать
Colin Powell's got a better chance of winning the bronze in female gymnastics to being the president of the United States.
White people ain't vote for Colin Powell!
They say they are, but they are not!
У него больше шансов выиграть бронзовую медаль в женской спортивной гимнастике, чем стать президентом Соединенных Штатов.
Да идите нахуй, белые не будут голосовать за Коллина Пауэлла!
Они скажут, что будут, но они НЕ БУДУТ.
Скопировать
Shit, Colin Powell!
White people say they're gonna vote for him because it seems like the right thing to say.
It just seems like a cool thing to say: "Yes, I would vote for him ..."
Дерьмо. Коллин Пауэлл!
Белые говорят, что будут за него голосовать, чтобы это выглядело правильно.
Это выглядело бы как "Да, я б за него проголосовал..."
Скопировать
You know how I could tell Colin Powell can't be president?
Whenever Colin Powell is on the news, white people always give him the same compliments.
Always the same compliments! "How do you feel about Colin Powell?" "He speaks so well!"
Знаете почему я считаю, что он не может быть президентом?
Но почему, когда мы говорим о Пауэлле, белые всегда делают один и тот же комплимент?
Всегда один и тот же. "Что вы думаете о Пауэлле?" - "Он так хорошо говорит!"
Скопировать
That's right.
Black people too happy, white people too mad.
The white people like: "That is a bullshit!"
(О.Джей.Симпсон был оправдан по обвинению в убийстве)
Черные чересчур рады, белые чересчур злые.
Белые говорили: "Блять, че за хуйня?"
Скопировать
Black people too happy, white people too mad.
The white people like: "That is a bullshit!"
I ain't seen white people that nasty since they cancelled "M.A.S.H."!
Черные чересчур рады, белые чересчур злые.
Белые говорили: "Блять, че за хуйня?"
Я их не видел такими злыми с тех пор, когда закрыли сериал "M.A.S.H."!
Скопировать
They all go: "Oh, the jury was so stupid." Get the fuck out of here, man!
White people would have done exact same shit, OK?
The exact same shit!
Все сказали: "Присяжные были такими тупыми". Пошло она все нахуй!
"Такие тупые, как же они...?" Белые сделали бы то же самое дерьмо!
Абсолютно то же самое дерьмо.
Скопировать
The white people like: "That is a bullshit!"
I ain't seen white people that nasty since they cancelled "M.A.S.H."!
Black people ? : "Yes, we won, we won! Yes!
Белые говорили: "Блять, че за хуйня?"
Я их не видел такими злыми с тех пор, когда закрыли сериал "M.A.S.H."!
Черные радуются: "Да, мы выиграли, мы выиграли!"
Скопировать
All you find... the only black people in Minnesota are Prince and Kirby Puckett, ok?
Shit, the whole rest of the country, the other 40 states, is filled up with broke-ass white people!
Broke-ass, living in a trailer home, eating mayonnaise sandwiches, fucking their sister, listening to John Cougar Mellancamp records!
Единственные черные в Миннесоте - Принц и Кирби Пакетт, ок?
Все, блять, остальные штаты, другие 40 штатов заполнены белыми нищебродами.
Нищеброды, живущие в трейлерах, поедающие бутеры с майонезом, трахающие своих сестер и слушающие записи Джона Кугара Мелленкампа!
Скопировать
-I'm white.
So we're just a couple of white people?
I guess.
- Белая.
Значит, мы пара белых людей?
Думаю, да.
Скопировать
Monk wasn't exactly over insured, you know.
When white people mess themselves up they do it in such bizarre ways.
- Where's your tattoo?
Что она скрывала? Может быть у нее был какой-нибудь темный секрет.
Или может быть у нее просто закончился зверобой и она не смогла пережить это. -Думаешь это инцест, как в случае Олдена? -Не знаю.
Да, но даже если у нее была такая тайна, то что это объяснит?
Скопировать
-Completely in favor of it.
I don't think white people should have anything!
I think we should be sleeping on the street, eating crumbs, and we should be that way... for a couple of hundred years, and I'm not even joking about that.
- Полностью.
Я не думаю, что у белых людей вообще должно что-то быть!
Я думаю, мы должны спать на улице, есть крошки, и жить вот так пару сотен лет, и я даже не шучу об этом.
Скопировать
Come on, come on.
Why do white people go to black people's garage sales?
I don't know. Why?
Ну же, еще.
Зачем белые ходят на рынок черных?
Не знаю, зачем же?
Скопировать
What is that shit?
Okay, right now, all over this great nation of ours, 100,000 white people from the suburbs are cruising
Think about the effect that has on the psyche of a black person. on their possibilities.
Что за брезгливость?
Знаете, сейчас вся наша великая нация, сотни тысяч белых из пригородов колесят по гетто и теребят каждого негра: "Есть наркота?
Представляете себе, как всё это действует на чёрных, на их психику?
Скопировать
You can go out on the street and make $500 in two hours, come back and do whatever you want with the rest of your day.
You're telling me that white people would still be going to law school?
What do you want?
Что с этим сравнится? За 2 часа можно заколотить 5 сотен, а остаток дня отдыхать.
Думаете, кто-нибудь при таком раскладе пойдёт на юридический?
Да?
Скопировать
I have actual dreams about this.
White people. Hey.
I know, I know.
Не ломай мечту.
Я во сне вижу, ...как мы прижимаем важных персон, богатых персон, белых персон.
Понял, понял.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов white people (yайт пипол)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы white people для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yайт пипол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
