Перевод "утомляюще" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение утомляюще

утомляюще – 6 результатов перевода

Тяжело вспоминать.
Так утомляюще.
Внезапно, я почувствовал огромную усталость.
So painful to remember.
So tiring.
I suddenly feel so very tired.
Скопировать
-Как пробежка?
-Утомляюще!
Я сказал сам себе, что за мной гонится мертвец и поставил личный рекорд.
How was your run?
Knackering!
I told myself I was being chased by the dead guy and did a personal best.
Скопировать
Так как вы не мать, у вас нет полномочий так говорить, правда?
Ну, я не ловлю крабов на Аляске, и это выглядит очень опасно и очень утомляюще с моего дивана.
Это потому, что они так смонтировали.
Since you're not a mom, you're not exactly qualified to say, are you?
Well, I'm not an Alaskan crab fisherman, and it looks very dangerous and very exhausting from my couch.
Well that's because that's how they edit it.
Скопировать
Тяжело вспоминать.
Так утомляюще.
Внезапно, я почувствовал огромную усталость.
So painful to remember.
So tiring.
I suddenly feel so very tired.
Скопировать
-Как пробежка?
-Утомляюще!
Я сказал сам себе, что за мной гонится мертвец и поставил личный рекорд.
How was your run?
Knackering!
I told myself I was being chased by the dead guy and did a personal best.
Скопировать
Так как вы не мать, у вас нет полномочий так говорить, правда?
Ну, я не ловлю крабов на Аляске, и это выглядит очень опасно и очень утомляюще с моего дивана.
Это потому, что они так смонтировали.
Since you're not a mom, you're not exactly qualified to say, are you?
Well, I'm not an Alaskan crab fisherman, and it looks very dangerous and very exhausting from my couch.
Well that's because that's how they edit it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов утомляюще?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы утомляюще для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение