NeedTranslate
Перевод "white wines" на русский
Произношение white wines (yайт yайнз) :
wˈaɪt wˈaɪnz
yайт yайнз транскрипция – 17 результатов перевода
- For me too, Gabriel.
- 2 white wines.
You drink too much.
- Мне тоже, Габриэль.
- 2 белых вина.
Вы слишком много пьёте.
Скопировать
A kind, hospitable pub, is a paradise for strangers.
Red and white wines are filled here to the brim.
Wine, music, mes amis - that's all there could be wished for.
Корчмауютнаяидобрыйкрай , Для чужеземцев сущий рай.
Винав краюродномнавалом чтобы наполнить все бокалы
Имузыка,телятинанаблюде Все то, что чужеземец очень любит
Скопировать
A white wine.
- Two white wines.
Let's see.
- Белого вина.
Две рюмки белого.
Итак,..
Скопировать
- What would you like?
- Two white wines.
Yes, sir.
- Что пожелаете?
- Два бокала белого вина.
Да, сэр.
Скопировать
Yes, Andy?
There are also white wines and sparkling wines.
Thank you, Andy.
Да, Энди?
Еще бывают белые вина и игристые.
Спасибо, Энди.
Скопировать
-Yeah, what's the worst that could happen? -Yeah.
-He could die, And then every time I have two white wines I'll get sad And then nobody'll invite me to
I haven't told anybody.
Да, что ужасного может случиться?
Он может умереть и тогда, каждый раз, когда у меня будет два бокала белого вина, мне будет становиться грустно, и никто не будет приглашать меня на вечеринки.
Я никому не говорил.
Скопировать
Excuse me.
She's had two white wines, a red wine, and a glass of champagne, and now she wants a refill.
She will probably fall asleep on the bus home and get her bag snatched.
Прошу прощения.
Она уже выпила два бокала белого вина, один красного, бокал шампанского, и теперь просит, чтобы ей налили еще.
Скорей всего она заснёт в автобусе по дороге домой, и у неё украдут сумку.
Скопировать
You got it.
Hey, two white wines, please.
Hope you're pacing yourself, Mike.
Пожалуйста
Два бокала белого вина, пожалуйста.
Надеюсь, ты в порядке, Майк.
Скопировать
It's her father who's the alcoholic.
I just have, like... two white wines a night.
Yeah, I do drink more than that.
Это её отец, алкоголик.
Я-то выпиваю, скажем, всего по два бокала вина за вечер.
Да, я пью больше.
Скопировать
It's a wine cellar and all that.
Terry goes around sampling his white wines.
"Mm, yes, so it's from the..."
Это винный погреб и все такое.
Терри бродит вокруг, снимая пробу с его белых вин.
"М-м, да, должно быть это из..."
Скопировать
No, this isn't a coincidence.
I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland.
Most restaurants refuse to serve them.
Нет, это не совпадение
Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин.
Большинство ресторанов отказываются их подавать.
Скопировать
If you're turning American on me, I'll go downstairs.
Mr Carson likes to serve two white wines which you should open and decant just before they eat.
A light one for the hors d'oeuvres, a heavy one with the soup.
Еще твоих американских штучек не хватало. Я иду вниз.
Мистер Карсон любит подавать два сорта белого вина. Бутылки нужно открыть и разлить вино в графины прямо перед ужином.
Легкое вино к закускам, тяжелое - к супу.
Скопировать
Ohh.
I have, like, five white wines and they cut me off.
Let it go, Jill.
Ох.
Я выпила, кажется, пять бокалов белого вина и мне дало по голове.
Так, Джилл, проехали.
Скопировать
But feelings are worse.
The sweet spot is one xanie, four white wines.
If you're not first in line, you're smelling somebody else's brown eye.
Но чувства - ещё хуже.
Непьющие девушки - это кошмар, конечно, но некоторые реально перебарщивают с алкоголем.
Тут если ты не вставишь кому-то в жопу, то вставят тебе.
Скопировать
Said you were celebrating.
Five pints, and then there was the round that you bought for the house, which was seven white wines,
Thank you very much for that.
Сказал, что вы празднуете.
Пять пинт, а потом ты устроил круг за твой счет на всё заведение включавший в себя 7 белых вин, 6 "Белых русских", 5 джинов с тоником, и, конечно, односолодовый, 18 лет выдержки, который я с удовольствием попробовала.
Большое спасибо тебе за это.
Скопировать
Uh, I'll have the linguini with clam sauce, a side salad with ranch, and a glass of white wine.
Very good... two linguinis with clam sauce, two side salads with ranch, two white wines.
It's not that I don't like you.
Мне лингуини с соусом из моллюсков, салат с заправкой и бокал белого вина.
Отлично... два лингуини с соусом из моллюсков, два салата с заправкой, и два бокала белого вина.
Не то, что ты мне не нравишься.
Скопировать
One spill of a red varietal and this heavenly sanctuary would look like a crime scene.
White wines are good.
I drink white.
Одно пятно от красного сорта, и это райское убежище будет выглядеть как место преступления.
Белые вина отличные.
Я пью белое.
Скопировать
