NeedTranslate
Перевод "will-o-the-wisps" на русский
Произношение will-o-the-wisps (yилоузеyиспс) :
wɪlˈəʊðəwˈɪsps
yилоузеyиспс транскрипция – 5 результатов перевода
Underneath the hot, hot sun
On Life's highway you can see Many pretty will-o'-the-wisps
But there's only one I truly miss...
Под горячим, горячим солнцем?
На жизненном пути нас часто смущают болотные огни.
Но мне не хватает Только тебя одной.
Скопировать
Can I pay my respects? I've disliked graveyards ever since childhood.
I wasn't afraid of spirits or will-o'-the-wisps, but I've never liked them.
Why did you come here with me?
Я буду честен, ладно?
Возможно, в округе полне духов Поэтому люди и не любят такие места
Тогда почему ты здесь?
Скопировать
- A wisp?
You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.
Aye.
– Огонёк?
Говорят, что блуждающие огоньки ведут тебя к твоей судьбе.
Да.
Скопировать
Perhaps a touch of whimsy to brighten any dank chamber?
But the will-o'-the-wisps, they...
This is one of a kind!
Безделушка, которая придаст изюминку промозглой комнате?
А блуждающие огоньки...
Это уникальная вещь!
Скопировать
Why were you down there?
After I parted ways with the lot of you, I followed the Will o' the Wisps to find where the clans are
The wisps led me to the Ivory Sea, so I stole a boat to make the crossing, but, unfortunately, the boat belonged to the wrong fella.
Как ты там оказалась?
После того, как мы с вами расстались, я последовала за огоньком чтобы узнать, где кланы прячут моих братьев.
Огонек привел меня к морю Слоновой кости, поэтому я украла лодку, чтобы переплыть его, но, к сожалению, лодка принадлежала не тому человеку.
Скопировать
