NeedTranslate
Перевод "actual size" на русский
Произношение actual size (акчуол сайз) :
ˈaktʃuːəl sˈaɪz
акчуол сайз транскрипция – 8 результатов перевода
There's the Lotus Esprit.
This isn't the actual size of the stamp.
I did wonder! This is a mock-up.
Вот Lotus Esprit.
Это не настоящий размер марки.
Это только макет.
Скопировать
to a type foundry in the Netherlands, where l spent a year learning what turned out to be a completely obsolete trade of making type by hand.
It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size.
You know, I doubt if I ever got up quite to one letter a day at that time.
на словолитню в Голландию, где я провел год, изучая устаревшие технологии создания шрифта руками.
Этот метод заключался в вырезании букв из стали и их обточка до реального размера.
и вряд ли получалось закончить одну букву в день.
Скопировать
See that brute-like appendage there?
It's actual-size.
You came all the way over here to show me that?
Видишь этот звероподобный придаток?
Вот это размерчик!
ты прошел весь этот путь, чтобы показать мне это?
Скопировать
"Ted... you will bring no dates to this wedding.
You... will hit on drunk bridesmaids with actual-size Barney."
Wow.
"Тед... ты не приведешь никаких подруг на эту свадьбу.
Ты... напоишь подружек невесты вместе с большим Барни."
Вау.
Скопировать
Any guesses as to what the shape's supposed to be?
Damned if I know, but the sketch is the actual size of the wound.
Can you figure out what she was hit with?
Есть догадки, от чего может быть такая отметина?
Даже не представляю, но рисунок точно по размеру раны.
Ты можешь определить, чем её ударили?
Скопировать
A double zero?
Does it look like I wear an actual size to you?
I'm really sorry, we don't have a double zero, but that's a terrible oversight on our part.
Нулевой?
Разве похоже, что это мой размер?
Мне действительно жаль, но у нас нет этого размера, но это ужасный недочет с нашей стороны.
Скопировать
Uh, thank you, I think.
Uh, those are actual size, right?
Topher, urology's ready for you.
Э, спасибо.
Они в натуральную величину, да?
Тофер, урология тебя ждет.
Скопировать
- Meanwhile, the cheats gobble up your bandwidth. - Uh-huh.
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network
I call it Sonaris.
А тем временем эти жулики отъедают ваш канал.
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети?
Я назвал ее Сонарис.
Скопировать
