NeedTranslate
Перевод "will.i.am" на русский
Произношение will.i.am (yил дот ай дот ам) :
wɪl dˈɒt ˈaɪ dˈɒt am
yил дот ай дот ам транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you very much, both of you.
I think...will.i.am.
No, hang on, right?
Спасибо
давай, иди сюда
Это было замечательно.замечательно
Скопировать
No, hang on, right?
I was going to say, will.i.am, I'd like to say, that I have much respect for what you do.
But I'd like to go with the legend that is Tom Jones.
Это было замечательно.замечательно
иди ко мне вау
Каждая часть меня была как будто заряжена этим с первой строчки песни я понял,что мне нравится
Скопировать
Give it up for our coaches.
will.i.am!
Danny O'Donoghue.
♪ Он увидел приближающуюся тетю Мэри и скрылся в аллее парка ♪ О, детка
♪ Да-а-а-а, детка, пой!
♪ ух, детка, мы немного позабавимся сегодня вечером?
Скопировать
Right, let's go down the line, what do you think?
- Will.i.am. - Will.
- Will. - Will.
Давайте проведем опрос, кого она выберет?
- Уилл.ай.эм.
- Уилл.
Скопировать
# I can't tell where my journey... #
- Come on, Will.i.am.
- Ohhh!
# Я не знаю, куда лежит мой путь #
- Давай, Уилл Ай Эм.
-Оххх!
Скопировать
'I looked very different, with big blue hair.'
We got picked by Will.i.am.
Woo! Nu-Tarna!
Я выглядела совсем по-другому, с копной голубых волос.
Нас выбрал Уилл.Ай.Эм.
"Ню-Тарна"!
Скопировать
My decision is...
I'm going to go with Will.i.am.
That's all, I love you.
Я выбираю..
Я выбираю Уилл.ай.эм'а
Вот и все, обожаю тебя
Скопировать
- Come on!
- Come on, will.i.am!
# Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
-Давай
-Нажимай, Уилл!
#Прохожие стискивают зубы
Скопировать
Everyone's keeping their cards close to their chest, and you never know how strong the teams are.
- WILL.I.AM: - My team is freakin' crazy fresh.
- KYLIE: - I feel good about my team, cos they just keep getting better and better.
Каждый держит свои карты в секрете, и вы никогда не узнаете насколько сильны команды.
Участники моей команды чертовски разнообразны!
Мне нравится моя команда, потому что она становится всё лучше и лучше.
Скопировать
'But if more than one coach turns, the act gets the power to choose 'who they would most like to work with..'
- WILL.I.AM: - You have a choice to make.
Choose wrong...and you die!
Но если повернулись больше, чем один наставник - сам исполнитель в праве выбирать с кем он бы хотел работать...
-Ты должен сделать выбор.
Выберешь неправильно...и ты умрёшь!
Скопировать
That was me right there.
Off all the coaches, Will.I.Am has come with the biggest bag of tricks and tactics and the others know
You were playing a little game.
Это я там был.
Из всех тренеров, у УиллАйЭма самый большой набор приемов и тактик, и остальные об этом знают.
Играешь тут в игры, ты.
Скопировать
We're going to go with...
Will.I.Am
Thank you!
Мы собираемсяя пойти с...
Уилл.Ай.Эм
Спасибо
Скопировать
You just know.
- WILL.I.AM: - Somewhere out there is the winner of The Voice.
- TOM: - All we have to do now is find them.
Ты просто знаешь.
- Где-то там победитель Голоса.
- Все что нам нужно сделать сейчас - найти их.
Скопировать
Team Jessie, baby!
'While Will.i.am grabbed two.'
Yo!
Команда Джесси, детка!
Когда Уилл Ай Эм взял двух.
Йоу!
Скопировать
Better yet.
That's Will.i.am, and she is a backup singer.
- No.
Еще лучше.
Это Уилл-ай-эм, - а она у него на подпевках.
- Нет.
Скопировать
Oh, my God!
If I knew anything about Will.i.am, I'd be really psyched right now.
Oh! You know what?
Боже мой!
Если бы я еще знал, кто это, я бы сейчас просто офигел.
Знаешь что?
Скопировать
I don't know if you remember us, but we were here earlier, eating with our good friend Sam-I-Am. Bonsoir, we were in here earlier, eating with our good friend Sam-I-Am.
You mean Will.i.am?
Is that what you call him?
Мы у вас сегодня ужинали с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
В смысле, с Уилл-ай-эмом?
Вы так его называете?
Скопировать
- No.
No, but that's actually Will.i.am. That's Will.i.am. From Fergie.
Oh, my God!
- Нет.
Нет, это реальный Уилл-ай-эм. Тот самый. Из "Fеrgiе".
Боже мой!
Скопировать
And she is an act that he wants to sign.
Oh, no, that's Will.i.am.
Better yet.
А она певица, с которой он хочет заключить контракт.
Ой, нет, это же Уилл-ай-эм.
Еще лучше.
Скопировать
We were in here earlier, having dinner with our friend Sam-I-Am.
- You mean Will.i.am?
- Oh-kay.
Мы сегодня ужинали у вас с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
- В смысле, с Уилл-ай-эмом?
- Ну...
Скопировать
- Yeah, it is weird.
- No, listen, anyway, we were here, and Will.i.am thinks he left his phone at the table, so we need to
I'd like to check the table for the phone, if you don't mind.
- Да, странно.
- Короче, слушайте, Уилл-ай-эм думает, что забыл свой телефон на столике, так что нам надо его поискать.
Я хочу поискать телефон на столике, если не возражаете.
Скопировать
Kylie Minogue.
And Mr will.i.am.
OK it's time to get the Blind Auditions started.
Кайли Миноуг
И мистер Уилл.Ай.Эм
Окей, настало время начать слепые прослушивания.
Скопировать
I think you should ask her.
- WILL.I.AM: - What's your daughter's name?
- Anaya.
Обязательно спроси ее.
как зовут вашу дочь?
-Анайа
Скопировать
- She has to make up her mind.
- I think it was Will.i.am before she came on. I think now she's thinking Ricky.
I'll fight for you if you are on my team.
- Она должна решить.
- Думаю, сначала она хотела выбрать Уилла, но теперь она может пойти к Рики.
Если ты выберешь меня, я буду бороться за тебя.
Скопировать
To find the voice and nurture it.
- WILL.I.AM: - There is no such thing as not making a dream happen.
After all I get to sit next to Kylie.
Чтобы найти голос и развивать его
Нет ничего, что помешает воплотиться мечте
В конце концов, мне доведётся сидеть рядом с Кайли
Скопировать
I'm dope, I'm fresh, and I'm ready for him.
- WILL.I.AM: - Season one was fun. Season two was cool.
Season three is the bees' knees.
Я крут, я свеж, и я готов к нему.
Первый сезон был забавный, второй - клёвый.
Третий сезон сорвет вам крышу
Скопировать
Be back in a minute.
- WILL.I.AM: - How old is she?
- She's six.
Я вернусь через минуту.
-сколько ей лет?
-ей шесть
Скопировать
- EMMA: - Rapper, producer and all-round global megastar, he's notched up 31 million albums and also has seven Grammys and an Emmy to his name.
I love to hear will.i.am talk.
After two years I can now speak fluent will.
Рэппер, продюсер и всемирная звезда, на его счету 31 миллион альбомов а также 7 "Грэмми" и 1 "Эмми".
Я люблю слушать болтовню Уилла
После двух лет, я могу бегло говорить как Уилл
Скопировать
Myself.
Last year's winner, will.i.am has returned from his home planet to spin again with a new noisy neighbour
Rita Ora.
Теперь я.
Прошлогодний победитель, Уилл Ай м вернулся домой с его родной планеты, чтобы снова вращаться, но с новой шумной соседкой по имени
ита Ора.
Скопировать
Sir Tom Jones.
will.i.am.
And our brand-new coach, Rita Ora.
яЩП рНЛ дФНМЯ.
сХКК юИ ╜Л
≤ МЮЬ МНБШИ РПЕМЕП - ХРЮ нПЮ.
Скопировать
