NeedTranslate
Перевод "wingtip" на русский
Произношение wingtip (yинтип) :
wˈɪŋtɪp
yинтип транскрипция – 12 результатов перевода
That's it.
Remember, you've got 34 feet of wing tip up here.
It's kind of like having real wide hips.
Bот тaк.
Paзмax кpыльeв у нac 1 0 мeтров.
Пpeдcтaвь, что бокa нaмного ширe.
Скопировать
Wards A, B, C, and D.
Ward A, which I call the wing tip, is the farthest away from the staff building.
This is where they'd keep the extreme patients.
палаты А, В, С, D.
Это палата А. Я её зову "кончик крыла". Самая отдалённая от главного корпуса.
Здесь держали исключительных пациентов.
Скопировать
Lessons in love.
I can turn a plane on a wingtip.
I can stall a plane at 1,000 feet and come up smiling.
Учить любить!
Я мoг paзвepнуть caмoлeт нa кoнцe кpылa.
Peзкo пocaдить eгo, и глaзoм нe мopгнyв.
Скопировать
No, never do that.
And if it was a good fight, and you respected them and they were going down, they would do a little wing
Yeah, that would be like, "Argh...
- Да, никогда не стреляют
И если это была хорошая битва, и ты их уважаешь, и они падают, они салютуют крылом когда улетают, и это просто трогательно
Да, это было бы так: "Ааа!
Скопировать
The stars will wheel forth from their daytime hiding places.
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over.
Hi, Jason.
Звёзды выйдут из укрытий, в которых они прячутся днём.
И один из этих огоньков, чуть более яркий, чем остальные, будет бортовым огнём моего самолета, пролетающего над вами.
Привет, Джейсон.
Скопировать
- Here ya go, sport.
But call me grandpa again, and you and I are going to play a little game called "Hide the Wingtip".
There may be a generational gap here, I'll explain.
- Держи, спортсмен.
Но если еще раз назовешь меня дедулей, мы с тобой сыграем в игру "Спрячь Wingtip".
Если ты не понимаешь, я поясню.
Скопировать
There may be a generational gap here, I'll explain.
The wingtip is my shoe, the hiding place is your ass.
Hi, Bob.
Если ты не понимаешь, я поясню.
Wingtip - это мои ботинки, а место, куда я их спрячу - твоя задница.
Привет Боб.
Скопировать
It was the most common pterosaur of its time, and it was also very big.
It measured about 18 feet from wingtip to wingtip.
But how did such large animals manage to stay airborne?
Это был самый распространённый птерозавр того времени. И он был очень большим.
От кончика одного крыла до кончика другого почти 6 метров.
Но как такое огромное животное вообще могло летать?
Скопировать
- I know just what I want.
A pair of double-buck monk straps in tan with a wingtip detailing on the vamp.
I got wingtips.
- Я знаю, чего хочу.
Желтовато-коричневые монки с двумя пряжками с закругленной вставкой на мысу.
У меня такие были.
Скопировать
You need to be taught to fly, and she was way too low.
If one wing tip hit a tree, she could be badly hurt.
And maybe hurt a lot of people around you, too.
Полёту нужно учиться, а она летела слишком низко.
Если одно крыло заденет дерево, она может сильно пострадать.
И заодно навредить окружающим.
Скопировать
I'll fit in perfectly!
I'm like a beige wingtip, I go with everything.
Okay, fine.
Я идеально подхожу!
Я как бежевое крыло, подхожу под всё.
Так, ладно.
Скопировать
Myself, Al Collins and O.J., we were all in the bathroom shooting crap.
We were cursing and talking loud, and I was shaking the dice, and, all of a sudden, these big wingtip
We were all on the football team.
Я, Эл Коллинс и О Джей играли бросали кости в туалете.
Кричали, шумели, и вдруг в круг вступили большие черные ботинки. Я взглянул наверх - это был тренер МакБрайд.
Мы все были в команде.
Скопировать
