NeedTranslate
Перевод "amir" на русский
Произношение amir (амио) :
ˈamiə
амио транскрипция – 30 результатов перевода
The Persians have sent somebody to talk to us.
Hello, my name is Amir Hadi.
My boss sent me over here because he heard you were upset about us trying to take over the bar.
- Персы послали кого-то, чтобы поговорить с нами.
- Здравствуйте, меня зовут Амир Хади.
Мой босс послал меня сюда, потому что он услышал, что вы были расстроены нашей попыткой забрать себе бар.
Скопировать
What's your name?
Massoud Amir Behrani.
And the names of your family?
- Кaк вaшe имя?
- Maccyд Aмиp Бepaни.
A члeнoв вaшeй ceмьи?
Скопировать
My name is Behrani.
Massoud Amir Behrani.
I wish to speak with Mr. Walsh, please.
Moя фaмилия - Бepaни.
Пoлкoвник Maccyд Aмиp Бepaни.
Я xoчy пoгoвopить c миcтepoм Уoлшeм, пoжaлyйcтa.
Скопировать
Costumes by Laura Shein
Continuity by Sari Amir
Set design by Miguel Markin
Костюмер: Лаура Шейн.
Сари Амир,
Декоратор: Мигель Маркин.
Скопировать
Yes, sir, no problem.
- Amir, why don't we sail?
- They're holding the ship.
Да, сэр, без проблем.
- Эмир, почему мы не отплываем?
- Они задерживаеют судно.
Скопировать
Nawab Iftikhar Salar Khan Khanan Mohabbat Jung...
Amir Chand of Sutanati, the one mentioned in History as UmiChand.
Oh!
Наваб Ифтихар Салар Хан, Хана Мохаббат Жунг
Амир Чанд из Сутанати, Он известен в истории как умиоханд.
Ох!
Скопировать
-What?
Amir.
You Haven't heard about Amir.
-Что?
-Амир?
Ты не слышал об Амире?
Скопировать
Anyone remarks, questions, reservations?
Yes, Amir.
Without replacements we have no chance of finishing 40 km., sir.
Ещё есть у кого-нибудь замечания, сомнения или вопросы?
Да, Амир.
Четверо на носилки, без сменщиков не выдержат 40 км.
Скопировать
Sure, we didn't treat him with kid gloves.
We had to find your who helped him murder Amir.
And you didn't.
Слушай, мы его тут по головке не гладили, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Мы должны были узнать, кто были его сообщники по делу убийства Амира.
И вы узнали? -Нет.
Скопировать
You heard them talking about the terrorist.
How did they know, that he's the one who killed Amir?
What do you mean how?
Ты говорила, что слышала их разговор о террористе.
Как, например, они узнали, что это именно он убил Амира?
Что значит, как?
Скопировать
Wilshire and Arden.
Amir.
Here he comes.
Угол Уилшира и Арден. Хорошо.
Ахмед!
Вот он.
Скопировать
Mario, the dancer... well the pimp.
An Amir, who was waiting in Printania.
An oil baron... in Printania?
Как, вы не знаете Марио? Он сутенер...
Говорил о крупном клиенте, о нефтяном короле, который будто бы ждал ее в мотеле .
Нефтяной король в такой дыре?
Скопировать
Can you come, the cook's had it again.
Amir, go to the door.
Back to work... all of you.
Зайдите, пожалуйста. Там с поваром опять началось...
Амир, подмени швейцара.
Приступайте к работе... это ко всем относится.
Скопировать
Everybody down.
Amir... Israeli soldiers?
How did they get here?
Всем лежать!
Амир. Это израильские солдаты.
Как они сюда попали?
Скопировать
-Don't kill us.
Amir, to the restrooms!
Rami...
-Не убивай нас.
Амир, туалет!
Рами...
Скопировать
Wait. Elliot, look at this.
Amir... / Amir, Nafeesa.
23, School of Journalism. Post office box...
- Зовут мадам Рут Джей, отзывается она на Мама Джей.
Специализируется на проститутках, которые похожи на юных девочек.
Юбочки как в церковной школе, кукольные платьица.
Скопировать
Her address.
Apartment of Saleh and Aziza Amir 719 Third Avenue Wednesday, September 20
This young woman was found in the park.
А что делать с Вилли? - Мы взяли его за владение.
- Мы вытрясем из него список клиентов и арестуем по нему каждого ублюдка.
Дом семьи Брайс 8 января, понедельник
Скопировать
Yes.
Did you rape Nafeesa Amir?
No. - Do you now live in Afghanistan?
- Я полагал, что домой.
- Вы её опекун. Разве она живёт не с вами?
- Нет, она живет в семье, чья девочка тоже тренируется у меня.
Скопировать
Yes.
Did you stab Nafeesa Amir?
- How did he do?
- Сотрудники, тренеры, спортсмены.
Всё, чем я могу помочь.
Она бы стала чемпионкой.
Скопировать
We were going to go talk to him until we thought Tarzi confessed.
Nafeesa Amir came to you for help.
She would be scorned as a vice-monger. What about her family?
- Нет, потому что я тренирусь не достаточно хорошо.
Ювелирный магазин Петри 9 января, вторник
- Мне нравится ваша политика открытия дверей.
Скопировать
Diplomatic rank.
Jaleel Amir just turned 21, graduated NYU. He still lives with his parents?
But he's not a student?
Так в чем проблема?
- Я получила 4 с плюсом на зачёте по английскому.
- Так это же здорово.
Скопировать
His immunity expired the day he turned 21. She died 10 minutes ago.
Has Nafeesa Amir been around lately?
Yeah. She was here Tuesday night.
- Морин, тебе всего 15, расслабься.
- Ничего похожего на здоровые соревнования.
В комнате Кристи мы нашли слабительные и мочегонные.
Скопировать
We're just visiting.
Jaleel Amir? I am proud I killed her.
She deserved to die.
- Те, кто подаёт надежды и проявляет свой талант.
- Я купил его для Кристи.
- Вы все свои подарки подписываете:
Скопировать
This amuse you?
Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.
You have the right to remain silent. You think you can arrest me?
"Со всей любовью, Папи"?
- Она дала мне такое прозвище.
Она говорила, что я напоминаю ей её отца.
Скопировать
We went looking for his son.
But what we should have done was arrest Saleh Amir as an accomplice to his daughter's murder.
- If I may, I'd like to... - No, you may not.
- Нет.
- Вы согласитесь добровольно сдать кровь, что бы подтвердить это? - Разумеется, нет. - Почему?
- Не хочу быть объектом вашей охоты на ведьм.
Скопировать
- If I may, I'd like to... - No, you may not.
Amir has filed a formal complaint against the US government for his ill-treatment by the NYPD, and the
The case against Jaleel Amir is solid, Deputy, and frankly, it's out of your hands.
- Не хочу быть объектом вашей охоты на ведьм.
- Мы всего лишь хотим знать правду. - Поговорите с моим адвокатом.
- Что бы взять у него кровь, нам понадобится судебный ордер.
Скопировать
Amir has filed a formal complaint against the US government for his ill-treatment by the NYPD, and the Feds are eating it up.
The case against Jaleel Amir is solid, Deputy, and frankly, it's out of your hands.
I've got two rogue cops who browbeat foreign officials two others who don't understand the basic Miranda warning.
- Мы всего лишь хотим знать правду. - Поговорите с моим адвокатом.
- Что бы взять у него кровь, нам понадобится судебный ордер.
- Почему бы нам не навести шорх в заведении Корска, ... посмотрим, что скажут девочки о своем благодетеле. Может быть, кто-нибудь видел его в тот вечер вместе с Кристи.
Скопировать
To save your own skin?
I need the five on your tete-a-tete with Saleh Amir.
- I'm cleaning it up right now.
- Девочки! На выход!
Моя мечта - попасть на Олимпиаду. - Расскажи мне о своём тренере.
- Он потрясающий. Мне так повезо, что я попала сюда.
Скопировать
Where's the heat coming from? The Commissioner.
Saleh Amir told the State Department that we violated Article 30 of the Vienna Convention because you
We didn't grill him.
- Нет, гораздо хуже, если он тебя игнорирует.
Это значит, что больше ему нет до тебя дела. - Что случилось с твоим запястьем? - Я отрабатывала новое движение.
Двойное сальто вперед и назад.
Скопировать
And if I ignore him, it could be reversed on appeal.
Amir be examined by a psychiatrist.
Rikers Island Correctional Facility Friday, October 27
Мне нужно сбросить вес, если я хочу остаться.
- А что ты можешь мне сказать о Кайле Хьюберте?
- Он здесь часто бывает.
Скопировать
