NeedTranslate
Перевод "wittier" на русский
Произношение wittier (yитио) :
wˈɪtɪˌə
yитио транскрипция – 11 результатов перевода
He's always saying something cool.
- He's no wittier than others.
- Oh, yeah?
Он всегда говорит что-то классное.
- Он не умнее других супергероев.
- О, да?
Скопировать
- Thank you, Percy.
You're certainly wittier than your father.
And head and shoulders over Richard III!
- Спасибо, Перси.
Вы абсолютно точно умнее вашего отца, милорд.
А также красивее Ричарда 3-го.
Скопировать
We're not in Capeside anymore, Toto.
This is some alternate reality where our intellects are sharper our quips are wittier, and our hearts
So why does it hurt so much?
И я уверена в этом. Мы уже не в Кейпсайде, Тотошка.
Это какая-то альтернативная реальность, где наш интеллект острей, наши тонкие замечания более остроумны, и наши сердца неоднократно разбиваются под фон поп-музыки, которая скоро перестанет быть популярной.
Тогда почему так больно?
Скопировать
Sorry.
You'll feel wittier on a full stomach.
So, uh, what'll it be?
Извините.
Вы блеснёте остроумием на полный желудок.
Так, да, что это будет?
Скопировать
I don't think they were lesbians, Richie, 'cause they got off with those other blokes.
Those handsomer... wittier...
Well, basically, those two guys that didn't have a load of toilet paper stuffed down their trousers.
Ќе думаю, что они лесби€нки, –ичи, они свалили с теми двум€ придурками.
— теми, кто красивей... остороумней...
¬ общем, с теми двум€ парн€ми которые не нос€т кучу туалетной бумаги в трусах.
Скопировать
Donald?
Feeling any wittier yet?
Any strange cravings for beluga caviar or marcel proust?
Дональд!
Ты умнее себя не чувствуешь?
Странных желаний поесть икры или почитать Пруста не возникает?
Скопировать
Oh, that's not fair.
You can't get wittier than that.
- I know.
Это не честно.
Сочинить что-то остроумнее этого невозможно.
- Я знаю.
Скопировать
Cat clone?
or sort of wittier.
Say?
Клон Кота?
Остроумнее, отчасти остроумнее.
Скажите?
Скопировать
I miss that.
The rapier wit, the wittier rape.
Come on.
Мне его не хватало.
Разума сила - над разумом насилие.
Давай. Тебе понравится.
Скопировать
I can't do this anymore.
Kate wittier is still a bitch.
Mr. Paul is still hot.
Я больше не могу это делать.
Кейт Уиттиер по-прежнему стерва.
М-р Пол все такой же красавчик.
Скопировать
Or rather, your hand.
That is wittier than I would have thought you were capable of.
Nice.
Или, руку.
Ты можешь и получше шутить. Я в тебя верю.
Молодец.
Скопировать
