NeedTranslate
Перевод "wobbler" на русский
Произношение wobbler (yобло) :
wˈɒblə
yобло транскрипция – 6 результатов перевода
I'm heiress to a pub, mate. You watch yourself.
He's got a wobbler on.
First day out, he invests in some chairs and tables for outside and someone's had them off.
я наследница паба, при€тель. —ами видите.
ќн довольно эксцентричен.
—егодн€ вы€снилось, что он вложил деньги в стуль€ и столы дл€ внешней стороны паба и кто-то утащил их.
Скопировать
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds.
Which would not be a fly, but for instance, a brightly colored wobbler, preferably red, served immediately
The very best is one we call the Finnish Weapon.
Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест.
Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а, например, ярко окрашенный воблер, желательно красный.
Самый лучший мы называем "Финское оружие".
Скопировать
When all other attempts fail, a dramatic provocation can get an otherwise completely passive fish to bite.
instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler
The very best is one we call "the Finnish weapon," the so-called rapala.
Когда все попытки проваливаются, резкая провокация может заставить клюнуть рыбу, которая обычно совершенно пассивна.
Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный.
Самый лучший мы называем "Финское оружие", Рапала.
Скопировать
- Oh, God, yes.
That's the wobbler.
I'm saving up for a new set.
-Конечно.
Только не этот стул, он качается.
Никак не накоплю на новые стулья.
Скопировать
Which is what pisses you off the most.
Claire turned on you, and just like that little boy, you threw a wobbler.
But instead of kicking the family cat like him, you killed your best friend.
Это бесит тебя больше всего.
Клэр пошла против тебя, и точно также как и тот пацан ты потерял контроль.
Но вместо того, чтобы избить кошку, как он, ты убил своего лучшего друга.
Скопировать
You're the Dad as well.
The court'll understand you throwing a wobbler - it was your daughter that got done in.
They'll throw the book at us.
Ты ведь тоже отец.
Суд поймет твой поступок, проглотит наживку - это же ради своей дочки ты так поступил.
Они обвинят во всем нас.
Скопировать
