NeedTranslate
Перевод "womanizers" на русский
Произношение womanizers (yумонайзоз) :
wˈʊmənˌaɪzəz
yумонайзоз транскрипция – 5 результатов перевода
You threw her out naked?
She hates womanizers.
Something's wrong with you.
Ты выгнал ее в голом виде?
Жена ненавидит, когда с женщинами так обращаются
Да что с тобой? Совсем спятил
Скопировать
Modelizers are a particular breed.
They're a step beyond womanizers... who will sleep with just about anything in a skirt.
Modelizers are obsessed not with women, but with models... who in most cities are safely confined to billboards and magazines... but in Manhattan, actually run wild on the streets... turning the city into a virtual Model Country Safari... where men can pet the creatures in their natural habitat.
Любители моделей - особая порода.
Это слкдующая ступень развития после бабника, ... который спит с каждой юбкой.
Эти волочатся не за женщинами, а за моделями... в большинстве городов моделей можно видеть только на рекламе... но на на Манхеттене они свободно разгуливают... превращая город в Модельное Сафари... и люди могут видеть этих существ в естесственной среде обитания.
Скопировать
- I'm waiting for him.
Would you mind if we waited with you, you know, just to keep the womanizers from bothering you ?
No, I don't mind.
- Я жду его.
Не возражаете если мы подождем с Вами, Вы знаете, только чтобы скрасить Ваше беспокойство о бабнике?
Нет, я не возражаю.
Скопировать
Lots of money, homes in multiple countries.
Both womanizers.
But no kids.
Денег куры не клюют, имели недвижимость в разных странах.
Оба бабники.
Но без детей.
Скопировать
But first we'll use him.
We'll turn all those activists into embezzlers and womanizers who sold workers' blood and drink champagne
Am I right, Comrade Major?
Но сначала мы его используем.
Мы сделаем из всех этих активистов растратчиков и бабников, которые продали кровь рабочих и распивают шампанское в венских казино.
Я прав, товарищ майор?
Скопировать
